Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trottelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROTTELIG EM ALEMÃO

trottelig  [trọttelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTTELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trottelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROTTELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trottelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trottelig no dicionário alemão

comportando-se como um idiota; IdioticImages um oldtholismo, você é tão burro? sich wie ein Trottel verhaltend; trottelhaftBeispieleein trotteliger Alterbist du denn schon so trottelig?.

Clique para ver a definição original de «trottelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROTTELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fistelig
fịstelig
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hügelig
hü̲gelig 
kostspielig
kọstspielig 
krittelig
krịttelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
tüftelig
tụ̈ftelig
tüttelig
tụ̈ttelig
wackelig
wạckelig 
wirtelig
wịrtelig
zottelig
zọttelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROTTELIG

trottelhaft
Trottelhaftigkeit
Trotteligkeit
Trottelin
Trottellumme
trotteln
trotten
Trotteur
trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter
trotzdem
trotzen
Trotzer
Trotzhaltung
trotzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROTTELIG

glückselig
gottselig
hibbelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
rechtwinkelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinônimos e antônimos de trottelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROTTELIG»

trottelig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Trottelig kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche trodtelig trotelig anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch openthesaurus Gefundene schusselig schusslig uuml ddelig norddeutsch delig vergesslich zerstreut zerstreuter Professor humor spanisch pons Spanisch PONS Italienisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus chemnitz German translations

Tradutor on-line com a tradução de trottelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROTTELIG

Conheça a tradução de trottelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trottelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trottelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

汁液
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lleno de savia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sappy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवसायिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসাত্মক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plein de sève
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tolol
190 milhões de falantes

alemão

trottelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수액이 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sappy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy nhựa sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர் சாறுநிறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

succoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соковитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

siropoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sappig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sappy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sappy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trottelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROTTELIG»

O termo «trottelig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trottelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trottelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trottelig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROTTELIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trottelig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trottelig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trottelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROTTELIG»

Descubra o uso de trottelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trottelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dem Text trauen: Predigten
„Schaf einfiele, kämen sehr schnell die Begriffe „dumm" und „trottelig". Wir sollten das vielleicht nicht zu schnell von uns abwehren, dass wir „dumme Schafe" seien . Schließlich ist es im Predigttext ja Jesus selbst, der diejenigen, die zu ihm ...
Klaus Wengst, 2006
2
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Im Falle von Trottel und Fiesling muß man die Verwendung von trottelig und fies berücksichtigen. (Man vergleiche z.B. Das schmeckt fies mit Das schmeckt trottelig oder Sein Bart istfies mit Sein Bart ist trottelig). Vermutlich lassen sich auch die ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
3
Ethno-Comedy im deutschen Fernsehen: Inhaltsanalyse und ...
Diese Einschätzung beruht zum einen auf Vergleichen mit Indern aus dem Freundes- oder Bekanntenkreis, zum anderen basiert sie auf der Schlussfolgerung, dass Inder nicht derart trottelig und naiv sein können wie Ranjid in der Sendung.
Karin Keding, Anika Struppert, 2006
4
Carlo Hasenzahn und Onkel Frog: Ein Wintermärchen
In manchen Gegenden ist der umstrittene Glaube an die 'Kleinen Leute' noch erhalten geblieben. Mit 'Carlo Hasenzahn und Onkel Frog' ist Margarete Thiemann ein unterhaltsames und liebevolles Märchen über zwei Hausgeister gelungen.
Margarete Thiemann, 2011
5
Die Apokalypse
Ich höre sogar, wie sich etwas in deinerHose regt!“ „Ich habekeinen Sohn!“ „Ich meinte dasanders!“ „Und wie?“ „Du scheinst echt ein Volltrottel zusein!“ „Ich hatte kürzlich ein Trauma, dadarfman schonmal etwas trottelig sein!“ „Du und trottelig?
Jörg Röske, 2014
6
Die Reflexion des Theaters in der Aufführung "Das Käthchen ...
Die Mitfiguren, die sich von Kunigunde täuschen lassen, werden lächerlich und trottelig dargestellt, da sie sich von einer Verkleidung blenden lassen, während der Zuschauer über die Identität der Figur Bescheid weiß. Bei dem Kampf des ...
Janine Dahlweid, 2007
7
Eugalla: Stück
Wahrscheinlich könnte ich mal trottelig wirken und vielleicht, hoffe ich, auch trottelig sein, so dass mich 1. die Unsrigen, 2. die Germanen in dieser Kommission zwecks kritischer und kreativer Mitarbeit benötigen werden! Dunktus Na.
Kay Ganahl, 2010
8
Von Ausreißern, Topmodels und Superstars: Soziale ...
6. Szene Im Schnee Der Lone Prospector fällt einen kleinen Abhang herunter Haha. Er rutscht aus, er wirkt total trottelig, aber er hat immer ein Grinsen auf den Lippen, das macht ihn sympathisch. Er ist optimistisch und nicht so verbissen wie  ...
Anna Stach, 2013
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
heolen sula nachlässig und lasch (D). heosembi unentschlossen sein, im Zweifel sein, schwanken. heperembi 1) erraffen, zusammenraffen; 2) unmäßig trinken; 3) trottelig werden, taperig sein. heperekebi war vor Alter trottelig geworden (H), ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Riley - Das Mädchen im Licht -: Roman
»Dann würde ich nicht so trottelig aussehen? Wie ein Loser? Wie der einzige Einwohner von Trottelhausen?« Er starrte mich an, zog die Augenbrauen zusammen, presste die Lippen aufeinander und glühte in keiner Weise mehr so wie ...
Alyson Noël, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTTELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trottelig no contexto das seguintes notícias.
1
Radevormwald: Ein kunterbunter Wunschpunsch-Spaß
Und welche Rolle spielen eigentlich der schwerfällige Kater Maurizio (trottelig-liebenswert: Christoph Bahr) und der Rabe Jakob Krakel (arrogant und genervt: ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Michael Gwisdek: Warum ihn das Rauchen gesund hält
Privat bin ich natürlich völlig anders als der „Kundschafter“, der ja ein bisschen trottelig ist. Wenn Sie heute ein Kundschafter des Friedens wären – wen oder ... «Berliner Kurier, jan 17»
3
Waiblingen/Stuttgart: Toten Säugling in Babyklappe gelegt
... Menschen“. Bei der Polizei hatte die Zeugin sie als „trottelig, laut, lustig“ bezeichnet. Trottelig im Sinne von, dass sie gern mal zu spät kam zum Beispiel. «Zeitungsverlag Waiblingen, jan 17»
4
Das Medium von Elke Wittich
Woraus folgt: Ja, eine erschreckend hohe Anzahl von Leuten ist furchtbar trottelig. Aber eben nicht alle, selbst unter den Trotteln. Bleibt das Problem mit dem ... «Jungle World, jan 17»
5
Der Witz und das Geld
Das heißt, die Unverschämten sind sehr unverschämt, die Trottel unfassbar trottelig, und die Geldfrage steht immer fest im Mittelpunkt. Die Titelfigur des ... «Junge Welt, jan 17»
6
Ronja von Rönne: Entschuldigung, aber sind Sie zufällig dumm?
Für jeden Defekt gibt es im Internet eine Selbsthilfegruppe. Nur für die Dummheit nicht. Aber was kann man dafür, wenn sich die Gedanken so trottelig bewegen ... «DIE WELT, dez 16»
7
Comedy aus dem Labor
... Einspielfilmen zeigt Regula Espositos Alter Ego Helga Schneider, wie sich eine trottelige Agentin trotzdem Meriten verdienen und am Leben bleiben kann. «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
8
TV-Krimi: Kluftinger hat wieder Bodenhaftung
Beim neuen TV-Krimi mit dem Allgäuer Kommissar, der am Donnerstagabend im Ersten lief, hetzte der Ermittler nicht mehr wie bei „Seegrund“ atemlos-trottelig ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
9
Milan Peschel privat: Frau, Kinder und der Sozialismus - So tickt der ...
Mittlerweile wechseln sich Bühnenauftritte mit Rollen in Kino- und Fernsehfilmen ab. Egal ob seine Rollen trottelig, lustig, skurril oder düster sind - Milan Peschel ... «news.de, nov 16»
10
Uwe Killing - Peter Falk oder die Kunst, Columbo zu sein
"Eine Frage hätte ich noch." Fast jeder denkt bei diesem Satz an Inspektor Columbo. Scheinbar trottelig, im zerknautschen Mantel löste er die kniffligsten ... «WDR Nachrichten, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trottelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trottelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z