Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLECKEN

mittelhochdeutsch vlecken = beschmutzen; schlagen; vom Fleck schaffen, fördern.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLECKEN EM ALEMÃO

flecken  [flẹcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
flecken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA FLECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «flecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flecken no dicionário alemão

Manchas que as manchas tenham precedência com novas solas ou saltos, avance. Faça manchasImage manchas de vinho tinto. Flecke machen Flecke annehmen mit neuen Sohlen oder Absätzen versehen vorangehen, vorwärtsgehen. Flecke machenBeispielRotwein fleckt.

Clique para ver a definição original de «flecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flecke
du fleckst
er/sie/es fleckt
wir flecken
ihr fleckt
sie/Sie flecken
Präteritum
ich fleckte
du flecktest
er/sie/es fleckte
wir fleckten
ihr flecktet
sie/Sie fleckten
Futur I
ich werde flecken
du wirst flecken
er/sie/es wird flecken
wir werden flecken
ihr werdet flecken
sie/Sie werden flecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefleckt
du hast gefleckt
er/sie/es hat gefleckt
wir haben gefleckt
ihr habt gefleckt
sie/Sie haben gefleckt
Plusquamperfekt
ich hatte gefleckt
du hattest gefleckt
er/sie/es hatte gefleckt
wir hatten gefleckt
ihr hattet gefleckt
sie/Sie hatten gefleckt
conjugation
Futur II
ich werde gefleckt haben
du wirst gefleckt haben
er/sie/es wird gefleckt haben
wir werden gefleckt haben
ihr werdet gefleckt haben
sie/Sie werden gefleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flecke
du fleckest
er/sie/es flecke
wir flecken
ihr flecket
sie/Sie flecken
conjugation
Futur I
ich werde flecken
du werdest flecken
er/sie/es werde flecken
wir werden flecken
ihr werdet flecken
sie/Sie werden flecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefleckt
du habest gefleckt
er/sie/es habe gefleckt
wir haben gefleckt
ihr habet gefleckt
sie/Sie haben gefleckt
conjugation
Futur II
ich werde gefleckt haben
du werdest gefleckt haben
er/sie/es werde gefleckt haben
wir werden gefleckt haben
ihr werdet gefleckt haben
sie/Sie werden gefleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fleckte
du flecktest
er/sie/es fleckte
wir fleckten
ihr flecktet
sie/Sie fleckten
conjugation
Futur I
ich würde flecken
du würdest flecken
er/sie/es würde flecken
wir würden flecken
ihr würdet flecken
sie/Sie würden flecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefleckt
du hättest gefleckt
er/sie/es hätte gefleckt
wir hätten gefleckt
ihr hättet gefleckt
sie/Sie hätten gefleckt
conjugation
Futur II
ich würde gefleckt haben
du würdest gefleckt haben
er/sie/es würde gefleckt haben
wir würden gefleckt haben
ihr würdet gefleckt haben
sie/Sie würden gefleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flecken
Infinitiv Perfekt
gefleckt haben
Partizip Präsens
fleckend
Partizip Perfekt
gefleckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
wecken
wẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLECKEN

flechten
Flechter
Flechterin
Flechtweide
Flechtwerk
Fleck
Fleckchen
Flecke
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerl
Fleckerlspeise
Fleckerlsuppe
Fleckerlteppich
Fleckfieber
fleckig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de flecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «flecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de flecken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLECKEN»

flecken flutschen schnurren vorangehen rotwein blaue wischnewski entfernen blut gesicht hausmittel Flecken tipps entfernung frag mutti haben nützliche Tipps effektivsten welche Beispiel Rotweinflecken Teppich beseitigen können jugendbildungsstätte zechlin Jugendbildungsstätte Zechlin Haus Grünen drei Gemeinden Norden Rheinsbergs diesen Namen führen allesamt nach Rheinsberg eingemeindet wurden coppenbrügge Süden Niedersachsens Fuße eingebettet zwischen Nesselberg Schecken liegt Coppenbrügge seinen Ortsteilen Bäntorf Duden fleck bedeutung Nominativ Fleck Flecke Genitiv Fleckes Flecks Dativ Akkusativ Fleckenratgeber fleckenratgeber henkel Herzlich willkommen beim Henkel Finden wenigen Klicks eine Lösung Fleckentfernung Bitte wählen FleckenursacheIm bovenden Informieren sich

Tradutor on-line com a tradução de flecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLECKEN

Conheça a tradução de flecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de flecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

污点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mancha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stains
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mancha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noda
190 milhões de falantes

alemão

flecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

染色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rereged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết bẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLECKEN»

O termo «flecken» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «flecken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLECKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flecken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flecken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre flecken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLECKEN»

Descubra o uso de flecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was Sind Das Fur Flecken Auf Meiner Haut?
Hallo! Mein Name ist Gus Naughton.
Scott Naughton, 2007
2
Wiederholung und Variation als poetisches Prinzip: ...
The high aesthetic appeal of Gottfried of Strasbourg s Tristan is due to the diverse relationships of repetition and variation with which this medieval romance is organized on various levels and which create a unique sense of poetic beauty ...
Susanne Flecken-Büttner, 2011
3
Ein herrlicher Flecken Erde: Roman
Im Osten keine Heimat Gita muss in ihrem Leben durch mehrere Höllen gehen: von den Nazis als Jüdin gequält, von den Tschechen als Kollaborateurin vertrieben, schließlich von den ehemaligen Nachbarn als habgierige Alte abgestempelt, als ...
Radka Denemarková, 2009
4
Systematische Erkennung von schwachen Signalen und blinden ...
In der Praxis läuft strategische Frühaufklärung introspekiv ab.
Raphael Bossek, 2011
5
Blinde Flecken - (Re-)Konstruktionen von Vergangenheit in ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 103 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Literatur- bzw. generell ...
Sebastian Janzen, 2008
6
Die kleine Kuh Jule - verliert alle Flecken
Und alle bewundern Jule, weil sie so schöne Flecken hat. Undfür Julegibt es im Augenblicknichts Wichtigeres alsihr Aussehenund ihre Schönheit. Die schwarzen Flecken in ihrem Fell sind tatsächlich besonders hübsch: nicht zu groß, nicht zu ...
Helga Libowski, 2014
7
Documentirte Nachricht, den unter Coblenz gelegenen Flecken ...
Laach der gantze Flecken Bendorff mit der anklebenden ^urix- <ZjcJion übergeben worden jene/ völlig zu o'estruiren/ und über den Haussen zu werffen ; Besag deSOipIomMKayserSdon- racji 5ecuncii 6e /^rmo Iiz8. (so oben suk I>?um .
8
Die Verfassungen der hannöverschen Städte und Flecken: Die ...
Die hannoverschen Städte und Flecken besitzen Verfassungen. Die meisten sind verbrieft, manche aber beruhen auf dem Gewohnheitsrechte, dem ungestörten Gebrauch und dem Herkommen. Das Herkommen aber ist, nach den ...
G. F. König, 1848
9
Topographisch-statistisches Handbuch des Preussischen ...
reisenbruch, Vauerschaft Hltisheim, Dorf. . . ^reisle, Dorf zitift. Dorf — !. Freust, ,^ le istab»,St., I Mittelsch, Fieiwaldau, Flecken . . . .zleiwalbe, Dorf sGroß'-X Gut — Vorwerk . . . — Dorf ,c ei Winkel, Dorf . . . . ^relenberg, Dorf . . . , ,^r«mersdoif, Dorf .
... Kraatz, 1836
10
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
16. Weiße. Flecken. Angeborene Hypopigmentierungen 117 Naevus depigmentosus 117 Naevus anaemicus 118 Hypomelanosis Ito 118 Tuberöse Sklerose 119 Piebaldismus 120 Waardenburg-Syndrom (WS) 121 Albinismus 121 Weitere ...
Peter H. Höger, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flecken no contexto das seguintes notícias.
1
Olympia: Warum Michael Phelps rote Flecken auf der Schulter hat
Zurück bleiben Flecken oder sogar Blutergüsse, Phelps soll die Saugnäpfe etwa fünf Minuten auf der Haut behalten. Bei einer etwas schonenderen Variante ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Rätsel um gelb-braune Flecken gelöst – Bienenkot
Gelb-braune Flecken auf Autos, Mülltonnen oder Gartenmöbeln haben die Menschen zuletzt in weiten Teilen von Rheinland-Pfalz beunruhigt. Am Freitag ... «Wetter.de, jul 16»
3
Zwergplanet Ceres: Forscher entschlüsseln das Geheimnis der ...
Der Zwergplanet Ceres hat eine dunkle Oberfläche - mit mysteriösen Flecken darauf. Forscher haben diese hellen Spots jetzt untersucht. Der Zwergplanet ... «Web.de, jun 16»
4
Blaue Flecken: Aspirin und ASS können zum Hämatom führen
Jeder kennt das: Nach einem festen Stoß bildet sich an der schmerzenden Stelle ein Bluterguss unter der Haut. Blaue Flecke - auch subkutanes Hämatom ... «t-online.de, mai 16»
5
Grüne Flecken am Denkmal: Insekteninvasion am Taj Mahal
Seit mehreren Wochen ist das Taj Mahal mit grünen Flecken übersät. Es handelt sich dabei um Ausscheidungen und Larven von Insekten, die vom weissen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
Blinde Flecken: Ein Glaukom bleibt zunächst oft unbemerkt
Es entstehen blinde Flecken, das zentrale Sehen ist zunächst aber meist nicht beeinträchtigt. Mit der Zeit falle es aber schwerer, sich im Alltag zu orientieren ... «Web.de, abr 16»
7
Helle Flecken auf Ceres jetzt in höchster Auflösung
Woodlands (USA) – Nach wochenlangem Warten auf die neusten Aufnahmen der hellen Flecken im Innern des Occator-Kraters auf dem Zwergplaneten Ceres, ... «grenzwissenschaft-aktuell, mar 16»
8
3 Putzmittel im Haushalt, die für alle Flecken reichen
Haben Sie auch für jede mögliche Verschmutzung ein spezielles Reinigungsprodukt? Drei Putzmittel reichen völlig, um alle Oberflächen im Haus zu säubern. «DIE WELT, jan 16»
9
Wohnen - Nach dem Festessen: Tischdecke richtig von Flecken ...
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Die Gans ist weg, der Wein ausgetrunken, das Geschirr abgeräumt - und zurück bleiben Flecken auf der Tischdecke des ... «t-online.de, dez 15»
10
Sitzpolster im Auto vertragen keine scharfen Reiniger
Mit dem richtigen Reinigungsmittel können Autofahrer viele Flecken selbst von Sitzpolstern entfernen. Wie die Sitze wieder sauber werden - und wann der Profi ... «BerlinOnline, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. flecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z