Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fleppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLEPPE

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLEPPE EM ALEMÃO

Fleppe  [Flẹppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fleppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fleppe no dicionário alemão

Legitimação, nota de crachá. Legitimations-, Ausweispapier Geldschein.

Clique para ver a definição original de «Fleppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLEPPE


Ackerschleppe
Ạckerschleppe
Aufschleppe
A̲u̲fschleppe
Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Bootsschleppe
Bo̲o̲tsschleppe
Fischtreppe
Fịschtreppe
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Geschleppe
Geschlẹppe
Giuseppe
Giusẹppe [d͜ʃu…] 
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Knallschleppe
Knạllschleppe
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Schleppe
Schlẹppe
Schneppe
Schnẹppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Steppe
Stẹppe 
Treppe
Trẹppe 
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLEPPE

Fleißprüfung
Fleißpunkt
Fleiverkehr
flektierbar
Flektierbarkeit
flektieren
Fleming
flennen
Flennerei
Flensburg
Flesserl
fletschen
fletschern
Flett
Flettner
Flettnerrotor
Flettnerruder
Fletz
fleucht
Fleur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLEPPE

Doppeltreppe
Fahrtreppe
Falltreppe
Feuertreppe
Geheimtreppe
Grassteppe
Haupttreppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Marmortreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleusentreppe
Terrassentreppe
Vordertreppe
Waldsteppe
Wüstensteppe
Zeitnehmertreppe

Sinônimos e antônimos de Fleppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLEPPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fleppe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fleppe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLEPPE»

Fleppe Ausweis Banknote Geldschein Note Pass Personalausweis Schein wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden fleppe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ruhrgebietssprache traurige enttäuschte Gesichtszüge Reaktion eine schlechte Nachricht ziehn plötzliche mimische Veränderung besonders Tiefe Eine fluppe flappe ziehen Suchergebnis für Fluppe Flappe Einträge gefunden durch umgangssprachlich salopp Dict dict pons Übersetzungen PONS Führerschein verfällt nach jahren deutschland Zuerst ersetzte kleine Plastikkarte Papierbogen liebgewonnenen Kosenamen „Fleppe Jetzt soll Etymology wissenswertes über fleppen german language Febr Singular kenne Zusammenhang viele Wörter kommt auch oder Flebbe tage robbies fahrschule Brandneu Tage Rekordzeit Klasse DURCHFÜHRUNG täglich intensiv Doppelstunden Theorie entspannter Fleppef pl=Ausweis

Tradutor on-line com a tradução de Fleppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEPPE

Conheça a tradução de Fleppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fleppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fleppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fleppe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fleppe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fleppe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fleppe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fleppe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fleppe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fleppe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fleppe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fleppe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fleppe
190 milhões de falantes

alemão

Fleppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fleppe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fleppe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fleppe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fleppe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fleppe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fleppe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fleppe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fleppe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fleppe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fleppe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fleppe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fleppe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fleppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fleppe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fleppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fleppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEPPE»

O termo «Fleppe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fleppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fleppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fleppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fleppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fleppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fleppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLEPPE»

Descubra o uso de Fleppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fleppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: ...
Fleppe 541 Frost Fleppe, Flippen, Fleppchen, Fleb, Flebbe, Flöbfe», verdorben Flette ls, die Ableitung Th, II, S, 296), jeder besondere, vorzüglich schriftliche Ausweis, Urkunde, Paß, Reiseroute, Marschroute, Kundschaft, Brief, Zeugniß, Linke ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
2
Und wenn sie nicht machulle sind ...
Klaus Siewert. b. Kunst, Kultur 21. FLEPPE FÜR MASEMATTE-FREIER 22. AUSSEM WILHELMS-STUDIKERBEIS. ambach is. Aber schmus mich dat nich unsern Kower, sonst wird der mich noch brastig. Aber meine Zechinen sind auch noch ...
Klaus Siewert
3
Rotwelsch: die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden
Fleppe, Flepn (span. fleppe - Urkunde, Paß, s. Nascher, s. auch u.), Schöm (jidd. schem - Name); R: Ich habe einen Schöm - ich bin bekannt. Auch der Taxifahrer nennt seinen Ausweis Fleppe, ebenso wie die Dirne ihre Kontrollkarte (s. u.) ...
Roland Girtler, 2010
4
Archiv für Kriminologie
Komplikativer Bedeutungswandel, etwa Bedeutungswandel auf dem Wege reiner Gefühlsassoziationen, ließe sich vermuten, wenn der Gauner den Paß als „laue Fleppe", falsches Geständnis als „lauer Emmes bezeichnet: lau 1. = weder  ...
5
Archiv für kriminologie
Komplikativer Bedeutungswandel, etwa Bedeutungswandel auf dem Wege reiner Gefühlsassoziationen, ließe sich vermuten, wenn der Gauner den Paß als „laue Fleppe", falsches Geständnis als „lauer Emmes bezeichnet: lau 1. = weder  ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1908
6
Archiv für kriminologie(kriminalanthropologie und ...
Komplikativer Bedeutungswandel, etwa Bedeutungswandel auf dem Wege reiner Gefühlsassoziationen, liefSe sich vermuten, wenn der Gauner den Paß als „laue Fleppe", falsches Geständnis als „lauer Emmes bezeichnet: lau 1. = weder  ...
7
Was ist heute noch von der Gaunersprache im praktischen ...
242 Flainmerer; Fr. Gl. ebenso: A. L. und Gr.: Flammert; Kundenspr. I, III, IV, lebendes Rothw. bei Kl. S. 421, 425, 434, 492 Flammer = Schmied] Fleppe, die [ 1793 bei A. L. Bd. 4, S. 181 Fleppe= Brief; 1812 Fleppen = Pass, Arrest dort Bd. 4 , ...
W. Schütze, 18
8
Wörterbuch der in Deutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen ...
Haarboge . der Hornbock. Bure . Hornehge. - Pohro. Ku h hirt Harbogen - Bumfer . --» f Roö Pohrei. - Ku n d fcha fc Maloche - Fleppe. Schinnc'igels e Fleppe. Kundfchafter. zum Behuf eines Raubs od er Diebf'cahli . Ausblinder. Ausblanka. ter .
Franz-Ludwig-Adolph von Grolmann, 1822
9
10 Gebote der Feldforschung
Dazu gehören Wörter wie “Fleppe” für Ausweis, ein Wort, das aus dem Spanisch- Jüdischen sich ableitet und ursprünglich “Urkunde” bedeutete. Für die Handwerksleute ist die “Fleppe” das Arbeitsbuch, für die Wiener Dirne die Bescheinigung ...
Roland Girtler, 2009
10
Wörterbuch der in Teutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen: ...
Strafkarren Gohle. Schubkarren Trallarum. Karten Brief, Jaune, Jone, Blättchen, Blättel, Meppen, Spiel » Fleppe, Schwubb, Hader, Lethsam . Fleppe. — Kamora. ^ Kartenspielen bnefen, blät» teln, ratschen, jaunen, jonen, schwubgen, hadern,  ...
Friedrich Ludwig Adolf ¬von Grolman, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fleppe no contexto das seguintes notícias.
1
Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: "'Fleppe' aus der Lotterie?"
Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: "'Fleppe' aus der Lotterie?" Anzeige. Bei manchen Verkehrsteilnehmern muss man sich ernsthaft fragen, ob sie ihren ... «Lokalkompass.de, ago 16»
2
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
... „fehlende Reife“ vom Ladendiebstahl auf Führerscheinentzug schließen mag, nimmt man dem säumigen Vater mit der Fleppe auch die theoretische Chance, ... «taz.de, ago 16»
3
Nach Unfall FußgängerRentner (84) kämpft vor Gericht um ...
Fleppe weg wegen Fahrerflucht! Am Mittwoch stritt der Rentner im Berufungsverfahren vorm Landgericht um seinen Führerschein. Der Fall: Am 27. November ... «BILD, ago 16»
4
Schützenfest bei St. Hubertus Menden Nord 1949 eV
Guten Morgen Welt !! von Melanie Busche. Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: ''Fleppe' aus der Lotterie?' Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: "'Fleppe' aus der. «Lokalkompass.de, jul 16»
5
Was - Wann - Wo: Tipps der Redaktion
von Angelika Fuhsy. Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: ''Fleppe' aus der Lotterie?' Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: "'Fleppe' aus der... von Hans-Jürgen ... «Lokalkompass.de, jul 16»
6
Betrunken Mülltonnen umgefahren: "Fleppe" sichergestellt
Warstein - Weil er am Mittwochabend unter Alkoholeinfluss in Warstein-Belecke am Steuer saß und sich nach einem Alleinunfall unerlaubt von der Unfallstelle ... «Soester Anzeiger, jul 16»
7
Führerschein-Umtausch: Anhalt-Bitterfelder tauschen „Fleppe ...
„Wir hatten heute schon einige Anrufer und Bürger in unserer Behörde“, berichtet Knut Lehmann, Mitarbeiter der Fahrerlaubnisbehörde der ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
8
Freiwillige Führerscheinabgabe ab 1. Juni in Gladbeck
Im Foto bereits die aktuelle kleine FS-Version im Scheckkartenformat. Um die "Fleppe" in Zukunft schnell abzugeben, braucht man sich nur im neuen Rathaus ... «Lokalkompass.de, jun 16»
9
Er fuhr in der Fußgängerzone Evelina (3) anMotorrad-Raser muss ...
Doch möglicherweise muss der Raser seine „Fleppe” bald abgeben. Oberstaatsanwalt Dr. Gerhard Pauli (57): „Sobald die Akten hier vorliegen, werden wir ... «BILD, jun 16»
10
Menschen: Heute hier und morgen da
... und nur mit dem Nötigsten bepackt. Immer dabei: ihr Wanderbuch, die sogenannte „Fleppe“, und ihr knotig gewundener Wanderstock, „Stenz“ genannt. «Nordwest-Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fleppe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z