Significado de "flektieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLEKTIEREN

lateinisch flectere = biegen, beugen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLEKTIEREN EM ALEMÃO

flektieren  [flekti̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEKTIEREN

flektieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flektieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FLEKTIEREN EM ALEMÃO

inflexão

Flexion

Na gramática, a inflexão denota a mudança na forma de uma palavra para expressar suas características gramaticais ou a função gramatical na frase. As marcas para a inflexão geralmente consistem em sufixos anexados, mas às vezes também em outros processos que são mais profundos na forma de uma palavra, B. Ablaut. As línguas, que formam sistematicamente diferentes formas de inflexão em palavras, geralmente são caracterizadas como linguas flexíveis. As formas de inflexão são geralmente vinculadas a certos tipos de palavras, expressando características gramaticais associadas ao tipo particular de palavras, B. Tempus no verbo ou caso no substantivo. A ocorrência de inflexão é controlada por regras gramaticais, além disso, as características de inflexão podem ser interpretadas mais ou menos fortemente em termos de conteúdo; No caso de categorias mais significativas, como o número, no entanto, a interpretabilidade é restrita pelo fato de que as regras gramaticais podem forçar sua ocorrência por razões puramente formais.

Die Flexion bezeichnet in der Grammatik die Änderung der Gestalt eines Wortes zum Ausdruck seiner grammatischen Merkmale bzw. der grammatischen Funktion im Satz. Die Markierungen für Flexion bestehen oft in angehängten Endungen, aber manchmal auch in anderen Prozessen, die tiefer in die Gestalt eines Wortes eingreifen, z. B. Ablaut. Sprachen, die systematisch bei Wörtern verschiedene Flexionsformen ausbilden, werden insgesamt als flektierende Sprachen charakterisiert. Flexionsformen sind normalerweise an bestimmte Wortarten gebunden und bringen grammatische Merkmale zum Ausdruck, die mit der jeweiligen Wortart verbunden sind, z. B. Tempus beim Verb oder Kasus beim Nomen. Das Auftreten von Flexion wird durch grammatische Regeln gesteuert, zusätzlich können Flexionsmerkmale mehr oder weniger stark inhaltlich interpretierbar sein; Auch bei eher bedeutungshaltigen Kategorien wie etwa Numerus wird die Interpretierbarkeit jedoch dadurch eingeschränkt, dass grammatische Regeln aus rein formalen Gründen ihr Auftreten erzwingen können.

definição de flektieren no dicionário alemão

para modificar, inclinar-se nas suas formas gramaticais; declinação, conjugação formam as formas gramaticais de uma certa maneira. para modificar, inclinar-se nas suas formas gramaticais; para declinar, conjugar exemplos um verbo, uma linguagem de reflexão de inflexão nominal.

in seinen grammatischen Formen abwandeln, beugen; deklinieren, konjugieren die grammatischen Formen in bestimmter Weise bilden. in seinen grammatischen Formen abwandeln, beugen; deklinieren, konjugierenBeispieleein Verb, ein Substantiv flektierenflektierende Sprache.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FLEKTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flektiere

du flektierst

er/sie/es flektiert

wir flektieren

ihr flektiert

sie/Sie flektieren

Präteritum

ich flektierte

du flektiertest

er/sie/es flektierte

wir flektierten

ihr flektiertet

sie/Sie flektierten

Futur I

ich werde flektieren

du wirst flektieren

er/sie/es wird flektieren

wir werden flektieren

ihr werdet flektieren

sie/Sie werden flektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flektiert

du hast flektiert

er/sie/es hat flektiert

wir haben flektiert

ihr habt flektiert

sie/Sie haben flektiert

Plusquamperfekt

ich hatte flektiert

du hattest flektiert

er/sie/es hatte flektiert

wir hatten flektiert

ihr hattet flektiert

sie/Sie hatten flektiert

Futur II

ich werde flektiert haben

du wirst flektiert haben

er/sie/es wird flektiert haben

wir werden flektiert haben

ihr werdet flektiert haben

sie/Sie werden flektiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flektiere

du flektierest

er/sie/es flektiere

wir flektieren

ihr flektieret

sie/Sie flektieren

Futur I

ich werde flektieren

du werdest flektieren

er/sie/es werde flektieren

wir werden flektieren

ihr werdet flektieren

sie/Sie werden flektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flektiert

du habest flektiert

er/sie/es habe flektiert

wir haben flektiert

ihr habet flektiert

sie/Sie haben flektiert

Futur II

ich werde flektiert haben

du werdest flektiert haben

er/sie/es werde flektiert haben

wir werden flektiert haben

ihr werdet flektiert haben

sie/Sie werden flektiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flektierte

du flektiertest

er/sie/es flektierte

wir flektierten

ihr flektiertet

sie/Sie flektierten

Futur I

ich würde flektieren

du würdest flektieren

er/sie/es würde flektieren

wir würden flektieren

ihr würdet flektieren

sie/Sie würden flektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte flektiert

du hättest flektiert

er/sie/es hätte flektiert

wir hätten flektiert

ihr hättet flektiert

sie/Sie hätten flektiert

Futur II

ich würde flektiert haben

du würdest flektiert haben

er/sie/es würde flektiert haben

wir würden flektiert haben

ihr würdet flektiert haben

sie/Sie würden flektiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flektieren

Infinitiv Perfekt

flektiert haben

Partizip Präsens

flektierend

Partizip Perfekt

flektiert

SINÔNIMOS DE «FLEKTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «flektieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de flektieren

abwandeln · beugen · biegen · deklinieren · konjugieren

TRADUÇÃO DE FLEKTIEREN

Conheça a tradução de flektieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de flektieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flektieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 活用
• Tradutor português - espanhol: declinar
• Tradutor português - inglês: inflect
• Tradutor português - hindi: बांका करना
• Tradutor português - arabe: ثنى
• Tradutor português - russo: сгибать
• Tradutor português - português: inflectir
• Tradutor português - bengali: ভাঁজা
• Tradutor português - francês: infléchir
• Tradutor português - malaio: mengubah akhiran
• alemão: flektieren
• Tradutor português - japonês: 語形変化させます
• Tradutor português - coreano: 어형 변화하다
• Tradutor português - javanês: inflect
• Tradutor português - vietnamita: làm cong
• Tradutor português - tâmil: இலக்கணத் தொடர்பு காட்ட சொல் முடிவில் மாறுதல் ஏற்படுத்து
• Tradutor português - marata: आवाजात चढउतार करणे
• Tradutor português - turco: çekmek
• Tradutor português - italiano: flettere
• Tradutor português - polonês: odmieniać
• Tradutor português - ucraniano: згинати
• Tradutor português - romeno: refracta
• Tradutor português - grego: κλίνω
• Tradutor português - africâner: verbuig
• Tradutor português - sueco: inflect
• Tradutor português - norueguês: bøye

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLEKTIEREN»

Descubra o uso de flektieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flektieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...

Abschnitte 2.1 und 2.2). Bei allen anderen Einheiten, die diskutiert werden, kann das in dem jeweiligen Kontext gar kein Kriterium sein: – Adjektive flektieren nur, wenn sie sich attributiv auf Substantive beziehen und pränominal vorkommen.

Nanna Fuhrhop, 2007

Die Nominalflexion des Deutschen - verstanden als Lerngegenstand

Im andern Fall flektieren sie schwach und können dann Kasusunterschiede nur bedingt und bei den einzelnen Genera in unterschiedlichem Grade sichtbar machen, s. Tabelle G7b. Auf das Prinzip der Monoflexion wurde bereits im ...

Heide Wegener, 1995

Die Sprache der Reichskanzlei zur Zeit König Wenzels

Nach dem Paradigma <burger> flektieren: diener, ritter, (czol)schr eiber. An in. 2. Bei reinen a-Stämmen begegnet manchmal ein den ./«-Stämmen analog gebildeter Nom. oder Acc. sg. z. B. (Nom.) kunige (RA. I, 179; 814, 24), (Acc.) rawbe ...

Helene Bindewald

Einführung in die Morphologie des Spanischen

Nikolaus Schpak-Dolt. Anmerkungen: (l) Die betonten Formen flektieren wie die Adjektive der -o/-a-Klasse: mfo, mfa, mfos, mfas; (2) Die unbetonten Formen flektieren im Numerus: mi, mis; der Genusunterschied wird nur bei der l. und der 2.

Nikolaus Schpak-Dolt, 1999

Gotisches Elementarbuch

ä 73 a-Stämme 75 Substantivisch gebrauchte Adjektive können auch bei unbestimmter Bedeutung stark flektieren; das Part. Prät. kann stark oder schwach flektieren, das Part. Präs. grundsätzlich nur schwach, doch gibt es auch starke Formen ...

Wolfgang Binnig, 1999

Wortbildung der homerischen Sprache

a) Neutra auf -u flektieren meist wie die Adjektiva: ¡леои 'Met' = ai. mádhu 'Honig' usw., uuu 'Herde' (vgl. Troijnrjv, TCOÍY) § 62a und zum Suffix das im Ai., Lat. und Germ, erhaltene idg. Wort für 'Schafherde' *péícu), астти s. § 17, ¡лыХи ein ...

Ernst Risch, 1974

Merkmale und Relationen: Diachrone Studien zur Nominalphrase ...

Wie die a-Stämme flektieren die jaStämme und wa-Stämme des Ahd. (hirti 'Hirte', kunni 'Geschlecht'; hleo 'Erdhügel', horo 'Schmutz'). Die o-Deklination ist die Deklination der Femina, zu der ebenfalls noch die jo-Stämme und wo-Stämrne zu ...

Ulrike Demske, 2001

Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags

... Regel individuelle sprachliche Handlungen bezeichnet (vgl. Beispiel 3-138). abwandeln 2. (Sprachw. veraltet)flektieren beugen 4. a) (Sprachw.)flektieren biegen 1. b) (Sprachw. österr.) beugen, flektieren flektieren a) (Sprachw.) (ein Wort) in ...

Andrea Lehr, 2002

Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin ...

Verbum mediae w Beispiele: gawar (g-w-r) "heiraten", rawax "besteigen, aufsitzen1', hawar "weiss werden", rawah "sich weiten", tawa t "untergehen ( Sonne); einschlafen" Die Verben flektieren im Präteritum stark, folgen also dem Paradigma ...

Otto Jastrow, 1993

Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...

Tatsächlich können zum Beispiel Komposita mit dem Erstglied capo sowohl das Erst- als auch das Zweitglied flektieren. Komposita mit capo-, die als Simplizia empfunden werden, flektieren das Zweitglied (wie bei Simplizia): i capoluoghi, ...

Valentina Crestani, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEKTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flektieren no contexto das seguintes notícias.

‚public preposition': Gedanken zu Mischa Kuballs künstlerischen ...

Sonderlich flexibel ist die Präposition, engl. ‚preposition', nicht - sie lässt sich nicht flektieren. Aber sie beugt sich auch nicht. Sondern steht fest. Sagt, was der ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»

Forderungskatalog von Rainer Moritz

19. alle (auch Buchhändler) das Wort "Autor" korrekt flektieren, und niemand zur Begrüßung sagt "Wir freuen uns, diesen Autoren heute Abend bei uns zu ... «börsenblatt, jan 16»

Da lohnt sich auch der Mäusetod

... die ihre Arbeitsweise erstmal gefunden haben, brauchen irgendwann einen neuen Impuls, Momente, in denen sie innehalten können, um zu flektieren, wo sie ... «kreiszeitung.de, ago 15»

Genau gewogene und fein gewiegte Zutaten

Feminina flektieren jedoch schwach und bekommen die Pluralendung -eln: die Zwiebel – die Zwiebeln, die Kartoffel – die Kartoffeln oder die Nudel – die ... «Hamburger Abendblatt, jun 14»

„Die Anglizismen sind gar keine Bedrohung für die deutsche ...

Die Anglizismen werden in die Grammatik der Substantive sozusagen eingegliedert, sie flektieren wie die anderen, da gibt es überhaupt keine Probleme. «WirtschaftsWoche, abr 14»

Eurovision Song Contest: Was Sie über die Buranowskije Babuschki ...

Die lustigen Großmütter aus Udmurtien mischen den ESC auf. Aber warum agglutinieren und flektieren sie, wozu der Lindenrindenbast und wieso fliegen ihnen ... «ZEIT ONLINE, mai 12»