Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausweis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSWEIS EM ALEMÃO

Ausweis  [A̲u̲sweis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWEIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausweis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSWEIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausweis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ausweis

ID

Ausweis

Um documento é, em sentido amplo, um documento privado ou oficial que representa a identidade do titular por escrito e com a reivindicação da responsabilidade e, quando apropriado, conecta as conclusões de um órgão competente segundo o qual determinadas características legais ou outros direitos, qualificações ou outros direitos são atribuídos à pessoa do titular circunstâncias vinculadas. Ein Ausweis ist im weiteren Sinne eine private oder amtliche Urkunde, die die Identität des Inhabers schriftlich und mit dem Anspruch der Verbindlichkeit darstellt und gegebenenfalls mit Feststellungen einer zuständigen Stelle verbindet, wonach bestimmte rechtliche Eigenschaften oder sonstige Berechtigungen, Befähigungen oder sonstige an die Person des Inhabers gebundene Umstände vorliegen.

definição de Ausweis no dicionário alemão

Documento dado como confirmação, legitimidade para algo, dados pessoais contém evidência, prova de certificado não oficial após a primeira metade do ano letivo em "por ID". Documento Emitido como Confirmação, Legitimidade para Algo, Cartão de Identidade do Cartão de Identidade Pessoal - © FM2 - Cartão de Identidade Fotolia.com - © FM2 - Fotolia.com Exemplos Um emblema válido exigirá um crachá para aplicar, emitir, mostrar. Dokument, das als Bestätigung, Legitimation für etwas ausgestellt worden ist, Angaben zur Person enthält Beweis, Nachweis inoffizielles Zeugnis nach dem ersten Schulhalbjahr in »nach Ausweis«. Dokument, das als Bestätigung, Legitimation für etwas ausgestellt worden ist, Angaben zur Person enthält Personalausweis - © FM2 - Fotolia.comPersonalausweis - © FM2 - Fotolia.comBeispieleein gültiger Ausweismein Ausweis verfällteinen Ausweis beantragen, ausstellen, vorzeigen.
Clique para ver a definição original de «Ausweis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWEIS


Dienstausweis
Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is]
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Lohnausweis
Lo̲hnausweis
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Sozialversicherungsausweis
Sozia̲lversicherungsausweis
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWEIS

Ausweichbewegung
Ausweiche
ausweichen
ausweichend
Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen
ausweisen
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskarte
Ausweiskontrolle
ausweislich
Ausweispapier
Ausweispflicht
Ausweisung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWEIS

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Dauerausweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Notfallausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

Sinônimos e antônimos de Ausweis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSWEIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausweis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausweis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWEIS»

Ausweis Ausweiskarte Fleppe Identitätsausweis Identitätskarte Identitätsnachweis Identitätspapiere Kennkarte Pass Personalausweis Reisepass Schriften Soldbuch ausweis erstellen Wörterbuch generator fälschen verloren selber machen beantragen weiteren Sinne eine private oder amtliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache portal bringen Neuen Personalausweis Anwendung Portal Rundum Service Ihnen allen Wünschen Hinblick wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche PONS Polnisch Stichwort „ausweis Słownik Języka betrieb golfanlagen deutscher golf verband sich einem Marketinginstrument Schlüssel für Dienste Golfanlagen rund Golfsport entwickelt Stadt bonn erstausstellung verlängerung Febr Einen Bonn können erhalten

Tradutor on-line com a tradução de Ausweis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSWEIS

Conheça a tradução de Ausweis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausweis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausweis» em alemão.

Tradutor português - chinês

ID
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

identificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ID card
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आईडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ID
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ID
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইডি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ID
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ID
190 milhões de falantes

alemão

Ausweis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ID
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신분증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ID
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ID
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kimlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ID
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ID
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ID
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ID-ul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ID
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ID
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ID
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausweis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWEIS»

O termo «Ausweis» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausweis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausweis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausweis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSWEIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausweis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausweis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausweis

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSWEIS»

Citações e frases célebres com a palavra Ausweis.
1
Daniel Kahneman
Ist die Organentnahme grundsätzlich erlaubt, ist die Spenderquote drastisch höher, als wenn sie grundsätzlich nicht erlaubt ist und sich willige Spender aktiv als solche deklarieren müssen mit einem Ausweis.
2
Toni Polster
Ich habe ihn liquidiert. Wenn er etwas will, soll er sich vorher seinen Ausweis umhängen, damit ihn seine Mutter nicht nur an der Blutgruppe erkennt.
3
Ekkehart Mittelberg
Sorgfältiges Zitieren ist Ausweis von Redlichkeit.
4
Gustave Flaubert
Diplom: Amtlicher Ausweis für Studienabschluss. Beweist gar nichts.
5
Ernst Ferstl
Freundlichkeit ist der Ausweis uns gut gesinnter Mitmenschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWEIS»

Descubra o uso de Ausweis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausweis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IFRS: Fremdkapital: Ansatz, Bewertung, Ausweis
Stefan Müller vermittelt Ihnen die zentralen Kenntnisse für die Bilanzierung von Fremdkapital nach IFRS.
Stefan Müller, 2008
2
Statistischer Ausweis
Styria (Austria). Kammer für Handel, Gewerbe und Industrie, Graz. okP K. K. MinWum ! ach dem^provisorischen Gesetze vom 18. März 1850 liegt den Handels- und Gewerbekammem die Verbindlichkeit ob, längstens bis 31. Oktober jeden ...
Styria (Austria). Kammer für Handel, Gewerbe und Industrie, Graz, 1857
3
Aktuelle nationale Rechtslage und neue Ansätze zum Ausweis ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Generalnorm des 264 II HGB ordnet an, dass der Jahresabschluss ein den tatsach ...
Clemens Karger, 2012
4
Ansatz, Ausweis und Bewertung selbsterstellter ...
Ziel dieser Arbeit ist es, die unterschiedliche Bilanzierung und Bewertung immaterieller Vermögenswerte im Speziellen selbsterstellter Filmproduktionen nach deutschem Handelsrecht und den Regelungen nach IAS darzustellen und wesentliche ...
Andreas Jung, 2004
5
Der Ausweis von Pensionsrückstellungen nach Handels- und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Hochschule Osnabruck (Wirtschaftsrecht), Veranstaltung: Wirtschaftsprufung/Steuerrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeitgeber haben ...
Ingo Dziondziak, 2010
6
Gewinnschwellen: Bezugspunkte Beim Ausweis Von Gewinnen Am ...
Florian Holzapfel weist Gewinnschwellen deutscher Unternehmen nach und untersucht mit ihrer Hilfe sowohl deren Bewertungsrelevanz als auch das Ausmass von Gewinn- und Erwartungsmanagement in Deutschland.
Florian Holzapfel, 2004
7
IFRS: der Ratgeber zur erfolgreichen Anwendung von IFRS ; ...
Für den Ausweis von Rückstellungen im IFRS-Abschluss sind drei Regelungen zu beachten: • In der Bilanz selbst sind Rückstellungen (provisions) gesondert von anderen Schulden auszuweisen (IAS 1.54 und 37.11). • In der Bilanz oder im  ...
Norbert Lüdenbach, 2010
8
Eigenkapital - Ausweis bei Banken in Abhängigkeit von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Lehrstuhl fur Externes Rechnungswesen und Wirtschaftsprufung), Veranstaltung: SBWL Seminar: ...
Harm Linnecke, 2007
9
Ausweis und Bewertung von immateriellen Vermögensgegenständen
Gem. § 242 Abs. 1 HGB ist jeder Kaufmann verpflichtet, "für den Schluß eines jeden Geschäftjahrs einen das Verhältnis seines Vermögens und seiner Schulden darstellenden Abschluß ... aufzustellen".
Birguel Eslik, 2002
10
Der Ausweis "sonstiger finanzieller Verpflichtungen" im ...
Darstellung, Abgrenzung und Anwendung des § 285 Nr. 3 HGB Wilfried Graf. Wiltried Graf im Jahresabschluß Darstellung, Abgrenzung und Anwendung des ä 285 Nr. 3 HGB Diplomarbeit an der FernUniversität - Gesamthochschule Hagen ...
Wilfried Graf, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWEIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausweis no contexto das seguintes notícias.
1
Bundestag beschließt Anti-Terror-Paket: Prepaid-Karten-Kauf nur ...
Wer eine Prepaid-Karte fürs Handy kaufen will, muss dazu künftig einen Ausweis vorlegen. Die Regelung gehört zum neuen Anti-Terror-Gesetzespaket, das der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
2
Anti-Terror-Kampf - Sim-Karten nur noch gegen Ausweis
Prepaid-Karten für Handys sollen in Zukunft nur noch gegen Vorlage eines Ausweises verkauft werden dürfen. Die Opposition kritisiert das Gesetz. Man sammle ... «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Erfolgreiche Pilotphase in der Westschweiz: Ausweis soll ...
Ein Ausweis in Kreditkartenformat soll die Schwarzarbeit auf Baustellen verhindern: Das Konzept, das in der Waadt und in Genf bereits testweise zum Einsatz ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Neuer Ausweis zeigt Gesundheitsstatus von Flüchtlingen
Mainz (dpa) - Rheinland-Pfalz will mit einem Ausweis den Gesundheitszustand neu ankommender Flüchtlinge dokumentieren und so Ärzten die Arbeit ... «t-online.de, fev 16»
5
Bundesrat gibt grünes Licht für Flüchtlings-Ausweis
Flüchtlinge in Deutschland bekommen von Februar an einen Ausweis, damit Doppel- und Mehrfachregistrierungen künftig vermieden werden. Berlin. Asyl- und ... «Berliner Morgenpost, jan 16»
6
BAMF beginnt mit Ausgabe von Flüchtlingsausweisen
Die Ausgabe begann im Rahmen eines Pilotprojekts in Heidelberg. Dort nahm als erster der 27-jährige Jasim den Ausweis in Empfang. Er hoffe, in Deutschland ... «tagesschau.de, jan 16»
7
Bundestag beschließt einheitlichen Ausweis für Flüchtlinge
Flüchtlinge in Deutschland sollen künftig einen einheitlichen Ausweis erhalten. Der Bundestag beschloss, ihn im Lauf dieses Jahres einzuführen. «tagesschau.de, jan 16»
8
Ausweis verloren: Polizei schnappt Supermarkt-Räuber
Als die Täter den Laden verließen, verlor einer von ihnen auf der Flucht seinen Ausweis. Die Polizei hatte so leichtes Spiel, konnte den 16-Jährigen in seiner ... «Berliner Kurier, dez 15»
9
Flüchtlingsdaten einheitlich erfassen
Asylsuchende erhalten künftig einen einheitlichen Flüchtlingsausweis. Das entsprechende Gesetz ist jetzt in Kraft getreten. Mit diesem Ausweis – amtlich ... «Bundesregierung, dez 15»
10
Flüchtlingsausweis: Thomas de Maizière stellt Dokument vor
Alle Flüchtlinge sollen einen Ausweis bekommen - so will es die Bundesregierung. Innenminister de Maizière verspricht ein Ende des Durcheinanders. «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausweis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausweis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z