Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahrtreppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRTREPPE EM ALEMÃO

Fahrtreppe  Fa̲hrtreppe [ˈfaːrtrɛpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRTREPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahrtreppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRTREPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahrtreppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fahrtreppe

escada rolante

Rolltreppe

Uma escada rolante é uma pessoa que transporta meios para superar uma distância de altura, em que os segmentos móveis de metal ou de madeira formam etapas de escada. O propósito e objetivo é transportar as pessoas a uma velocidade mais alta como uma velocidade de passo e com menos força muscular. O "transporte afastado", assim acelerado, ou a entrega de pessoas a um local serve as economias de tempo e espaço. É referido como uma plataforma de viagem quando os elementos metálicos não formam uma escada, mas uma superfície plana. Escadas rolantes e passarelas móveis devem ser desligadas em caso de incêndio ou emergência. Eine Rolltreppe ist ein Personenbeförderungsmittel zur Überwindung einer Höhendistanz, bei dem sich bewegende Metall- oder Holzsegmente Treppenstufen bilden. Sinn und Zweck ist eine Beförderung von Personen in einer höheren Geschwindigkeit als Schrittgeschwindigkeit und mit weniger Muskelkraft. Der so beschleunigte „Abtransport“ bzw. die Zuführung von Personen zu einer Örtlichkeit dient der Zeit- und Platzersparnis. Man spricht von Fahrsteig, wenn die Metallelemente keine Treppe, sondern eine ebene Fläche bilden. Rolltreppen sowie Fahrsteige müssen im Brand- oder Notfall abgeschaltet werden.

definição de Fahrtreppe no dicionário alemão

Escada rolante © lofik - Fotolia.com © lofik - Fotolia.com. Rolltreppe© lofik - Fotolia.com© lofik - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Fahrtreppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRTREPPE


Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Doppeltreppe
Dọppeltreppe
Falltreppe
Fạlltreppe
Feuertreppe
Fe̲u̲ertreppe [ˈfɔ͜yɐtrɛpə]
Fischtreppe
Fịschtreppe
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Haupttreppe
Ha̲u̲pttreppe [ˈha͜upttrɛpə]
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Marmortreppe
Mạrmortreppe [ˈmarmoːɐ̯trɛpə]
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Schleusentreppe
Schle̲u̲sentreppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Terrassentreppe
Terrạssentreppe
Treppe
Trẹppe 
Vordertreppe
Vọrdertreppe [ˈfɔrdərtrɛpə]
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]
Zeitnehmertreppe
Ze̲i̲tnehmertreppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRTREPPE

Fahrtenschreiber
Fahrtenschwimmer
Fahrtenschwimmerabzeichen
Fahrtenschwimmerzeugnis
Fährtensucher
Fährtensucherin
Fahrtest
Fahrtgeschwindigkeit
Fahrtkilometer
Fahrtkosten
Fahrtrichtung
Fahrtrichtungsanzeiger
Fahrtrinne
Fahrtroute
Fahrtschreiber
Fahrtspiel
Fahrtstrecke
fahrtüchtig
Fahrtüchtigkeit
Fahrtunterbrechung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRTREPPE

Ackerschleppe
Bootsschleppe
Dielentreppe
Dienstbotentreppe
Fleppe
Geheimtreppe
Geschleppe
Giuseppe
Grassteppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleppe
Schneppe
Steppe
Waldsteppe
Wüstensteppe

Sinônimos e antônimos de Fahrtreppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRTREPPE»

Fahrtreppe Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Rolltreppe Personenbeförderungsmittel Überwindung einer Höhendistanz sich bewegende Metall oder Holzsegmente Treppenstufen bilden Sinn Zweck eine Beförderung Personen höheren Geschwindigkeit Schrittgeschwindigkeit weniger Duden fahrtreppe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fahrtreppen für geschäftsgebäude schindler Schindler unsere Geschäftsgebäude begeistert anspruchsvolle Auge überzeugt Fahrtreppennutzer schont Budget Deutsches institut normung fahrtreppen nach passieren meist dadurch dass Wagen insbesondere Kinderwagen lenkbaren Vorderrädern instabil verkantet gebracht Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen protokolle erste umgangssprachlich auch Rolltreppe bezeichnet wurde Jesse Reno Patent bestand zunächst lediglich Thyssenkrupp elevator glossar Antriebsmaschine Antriebsaggregat Energie Aufwärts Abwärtsfahren eines Aufzugs Bewegung Leserreport ostbahnhof drei neue münchen

Tradutor on-line com a tradução de Fahrtreppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRTREPPE

Conheça a tradução de Fahrtreppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahrtreppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrtreppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

自动楼梯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalera mecánica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escalator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलती सीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلم متحرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскалатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escada rolante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলন্ত সিঁড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalator
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eskalator
190 milhões de falantes

alemão

Fahrtreppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスカレーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스컬레이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eskalator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thang cuốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिफ्टने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyen merdiven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scala mobile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schody ruchome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескалатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scară rulantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινούμενη κλίμακα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roltrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulltrappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rulletrapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahrtreppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRTREPPE»

O termo «Fahrtreppe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahrtreppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahrtreppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahrtreppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRTREPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahrtreppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahrtreppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahrtreppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRTREPPE»

Descubra o uso de Fahrtreppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrtreppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufz ̧Ge und Fahrtreppen: Ein Anwenderhandbuch
Abb. 19.26 Steuerschrank einer Fahrtreppe, aufgestellt im Maschinenraum. ( Quelle: Autor) Es gibt auch Fahrtreppen, die optional eine Wiederbereitschaftsschaltung haben. Das bedeutet, dass bei einem unverriegelten Fehler der Fahrtreppe ...
Dieter Unger, 2013
2
Treppe: Treppenhaus, Fahrtreppe, Treppenschrägaufzug, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Wetterlagen: Kurzgeschichten
Fahrtreppe. Als der würdige ältere Herr sich der Höhe, die es zu überwinden galt, bewusst wurde, beschlich ihn eine unbestimmte Angst. Er meinte sie in seinem von Hand sorgfältig gebügeltem Hemd oder seiner graublauen Weste zu spüren  ...
Gert Podszun, 2014
4
Anforderungen an Arbeitsstätten
Zur Frage, inwieweit für das Umsetzen vorhandener Fahrtreppen in Gebäuden Übergangsbestimmungen anzuwenden sind, hat sich der Bundesarbeitsminister wie folgt geäußert: «J. Wird die Fahrtreppe innerhalb des gleichen Gebäudes an  ...
Jochen Kühs
5
"Freissler" und die österreichische Aufzugsindustrie 1868 ...
Harald Sippl. Die Fahrtreppe Die .Fahrtreppe, .auch .Rolltreppe, .genannt, .geht . ursprünglich .auf .ein .ameri- kanisches .Patent .aus .dem .Jahre .1892 .zurück . . Unabhängig .davon .entwickelte . Otis .eine .eigene .Fahrtreppe .und .stellte ...
Harald Sippl, 2010
6
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
Peter von Polenz. \oxwc' ' d/ Postamt Toiletten Toiletten (Damen) Toiletten ( Herren) Friseur / \ A O O . 0 Muße Treffpunkt Trinkwasser Treppe abwärts Treppe aufwärts Fahrtreppe 1 Piktogramme der Deutschen Bahn AG in unseren Beispielen ...
Peter von Polenz, 2011
7
Das Alltagsärger-Strafgesetzbuch (AÄ-StGB): Neue Paragrafen ...
Es ist nicht erlaubt, die Fahrtreppe durch mittiges oder linksseitiges Stehenbleiben zu blockieren. Ebenso ist es untersagt, die Fahrtreppe durch Nebeneinanderstehen zu besetzen. (3) Wer stehen geblieben ist, hat dies bis zum Ende.
Falk van Helsing, 2013
8
19. und 20. Jahrhundert
\0\ | ' ' / ) Postamt Toiletten Toiletten (Damen) Toiletten (Herren) Friseur \ o O o äl it ;\ „R g) o l n 222 -l'rl_ ) Treffpunkt Trinkwasser Treppe abwärts Treppe aufwärts Fahrtreppe Piktogramme der Deutschen Bahn AG in unseren Beispielen aus ...
De Gruyter, 1999
9
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Postami WC Toiletten Toiletten (Damen) Toiletten (Herren) Friseur V A- Treffpunkt Trinkwasser Treppe abwärts Treppe aufwärts Fahrtreppe Piktogramme der Deutschen Bahn AG in unseren Beispielen aus dem Bahnkursbuch 1995 zwar bei ...
Peter von Polenz, 1999
10
Arbeitsstätten
2.12 Stauråume; aufeinander folgende Fahrtreppen und Fahrsteige 2.12.1 Die Breite des Stauraumes muss mindestens der Breite der Fahrtreppe bzw. des Fahrsteiges entsprechen. Die Tiefe muss mindestens 2,5 m – gemessen vom Ende ...
Wilhelm Streit, Ernst-Friedrich Pernack, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRTREPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrtreppe no contexto das seguintes notícias.
1
Stadtbahn-Haltestelle Sillenbuch: Die Fahrtreppe steht noch drei ...
Die Rolltreppe, die im Fachjargon eigentlich Fahrtreppe heißt, sei defekt, aber ohnehin für einen Austausch vorgesehen. Dieser Austausch ist für Oktober ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
2
Fahrtreppentausch an den U-Bahnhöfen Eberhardshof und ...
In den kommenden Wochen tauscht das U-Bahnbauamt der Stadt Nürnberg am U-Bahnhof Eberhardshof die zweite Fahrtreppe am Bahnhofskopf Richtung ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, jul 16»
3
Aufzüge und Fahrtreppen für Metro-Projekt: Großauftrag für ...
Der Industriekonzern Thyssenkrupp hat in Saudi-Arabien einen Großauftrag an Land gezogen. Insgesamt 641 Aufzüge und Fahrtreppen sollen für das ... «Abendzeitung München, jul 16»
4
Effiziente Mobilität für Saudi-Arabiens Hauptstadt: thyssenkrupp ...
Insgesamt 641 Aufzüge und Fahrtreppen liefert thyssenkrupp für die Linien 1 und 2 des Metro-Projekts Riad in Saudi-Arabien. Das Unternehmen ist dabei für ... «PresseBox, jul 16»
5
Bahn plant Neuheiten in Stuttgart: Die Rolltreppe ruft bald selbst um ...
Da heißt es, wir fliegen zum Mond, schaffen es aber nicht, eine Fahrtreppe instand zu halten.“ Hebding leitet das Bahnhofsmanagement in Stuttgart. «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
6
Neue U-Bahn-Rolltreppen fallen täglich 50 Mal aus
Ganz billig waren die Fahrtreppen übrigens nicht: "Eine Treppe in Standardlänge kostet im Schnitt 300.000 Euro", so Schumacher. Zwischen zehn und zwölf ... «Derwesten.de, mar 16»
7
U-Bahn: Ärger mit neuen Rolltreppen
Probleme mit den neuen Rolltreppen von Weltmarktführer Otis (die korrekte Bezeichnung ist Fahrtreppen) gab es von Anfang an: „Offenbar hat die Steuerung zu ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
8
Frankfurt-Bornheim - Neue Treppe ab April
„Da bei diesem Typ kein 1:1-Austausch des Getriebes möglich ist, konnte die Fahrtreppe nicht mehr instandgesetzt werden“, teilt VGF-Sprecher Bernd Conrads ... «Frankfurter Rundschau, fev 16»
9
Moderne Fahrtreppen für U-Bahnnetz: thyssenkrupp gewinnt ...
Der Lieferzeitraum beträgt vier Jahre, dann wird die Erneuerung abgeschlossen sein. Insgesamt lassen die SVM bis Ende 2019 125 Fahrtreppen erneuern. «PresseBox, jan 16»
10
Neu: Bi-Funktionsampel und LED-Streifen für Rolltreppen und ...
(PresseBox) (Hildesheim, 24.09.2015 ) Beleuchtungselemente an Sockeln und Handläufen unterstützen seit langem die Sicherheit von Fahrtreppen. Neu auf ... «PresseBox, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahrtreppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrtreppe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z