Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rolltreppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROLLTREPPE EM ALEMÃO

Rolltreppe  [Rọlltreppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLTREPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rolltreppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLLTREPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rolltreppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rolltreppe

escada rolante

Rolltreppe

Uma escada rolante é uma pessoa que transporta meios para superar uma distância de altura, em que os segmentos móveis de metal ou de madeira formam etapas de escada. O propósito e objetivo é transportar as pessoas a uma velocidade mais alta como uma velocidade de passo e com menos força muscular. O "transporte afastado", assim acelerado, ou a entrega de pessoas a um local serve as economias de tempo e espaço. É referido como uma plataforma de viagem quando os elementos metálicos não formam uma escada, mas uma superfície plana. Escadas rolantes e passarelas móveis devem ser desligadas em caso de incêndio ou emergência. Eine Rolltreppe ist ein Personenbeförderungsmittel zur Überwindung einer Höhendistanz, bei dem sich bewegende Metall- oder Holzsegmente Treppenstufen bilden. Sinn und Zweck ist eine Beförderung von Personen in einer höheren Geschwindigkeit als Schrittgeschwindigkeit und mit weniger Muskelkraft. Der so beschleunigte „Abtransport“ bzw. die Zuführung von Personen zu einer Örtlichkeit dient der Zeit- und Platzersparnis. Man spricht von Fahrsteig, wenn die Metallelemente keine Treppe, sondern eine ebene Fläche bilden. Rolltreppen sowie Fahrsteige müssen im Brand- oder Notfall abgeschaltet werden.

definição de Rolltreppe no dicionário alemão

Escadaria com passos móveis que se movem para cima ou para baixo numa correia transportadora © Boris Mahler, Berlim © Boris Mahler, Berlim Por exemplo, a escada rolante está, corre, parou de repente, use a escada rolante, pegue, pare. Treppe mit beweglichen Stufen, die sich an einem Förderband aufwärts- oder abwärtsbewegen© Boris Mahler, Berlin© Boris Mahler, BerlinBeispieledie Rolltreppe steht, läuft, blieb plötzlich stehendie Rolltreppe benutzen, nehmen, anhalten.
Clique para ver a definição original de «Rolltreppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROLLTREPPE


Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Doppeltreppe
Dọppeltreppe
Fahrtreppe
Fa̲hrtreppe [ˈfaːrtrɛpə]
Falltreppe
Fạlltreppe
Feuertreppe
Fe̲u̲ertreppe [ˈfɔ͜yɐtrɛpə]
Fischtreppe
Fịschtreppe
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Haupttreppe
Ha̲u̲pttreppe [ˈha͜upttrɛpə]
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Marmortreppe
Mạrmortreppe [ˈmarmoːɐ̯trɛpə]
Schleusentreppe
Schle̲u̲sentreppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Terrassentreppe
Terrạssentreppe
Treppe
Trẹppe 
Vordertreppe
Vọrdertreppe [ˈfɔrdərtrɛpə]
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]
Zeitnehmertreppe
Ze̲i̲tnehmertreppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROLLTREPPE

Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhl
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin
rollstuhlgängig
rollstuhlgerecht
Rollstuhlsport
Rollstuhltanz
Rolltechnik
Rolltür
Rollverdeck
Rollweg
Rollwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROLLTREPPE

Ackerschleppe
Bootsschleppe
Dielentreppe
Dienstbotentreppe
Fleppe
Geheimtreppe
Geschleppe
Giuseppe
Grassteppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleppe
Schneppe
Steppe
Waldsteppe
Wüstensteppe

Sinônimos e antônimos de Rolltreppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROLLTREPPE»

Rolltreppe rathgeber rolltreppe abwärts zusammenfassung rätsel Wörterbuch imperator schuhe putzen traumdeutung minecraft Eine Personenbeförderungsmittel Überwindung einer Höhendistanz sich bewegende Metall oder Holzsegmente Treppenstufen bilden Sinn Zweck eine Beförderung Personen höheren Rolltreppen rollsteige kone deutschland Für jedes Gebäude passende Produktfinder KONE setzt höchste Maßstäbe Sicherheit seiner Transport Lösungen Aufzüge wiktionary Techniker muss reparieren meide grundsätzlich „Diese kaputte heute also erste Eindruck postillon tragischer unfall junge verliert März einem Stadtbummel rutschten Schnürsenkel jährigen Fred zwischen Stufen wurden brutal

Tradutor on-line com a tradução de Rolltreppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROLLTREPPE

Conheça a tradução de Rolltreppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rolltreppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rolltreppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

自动楼梯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalera mecánica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escalator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलती सीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلم متحرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскалатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escada rolante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলন্ত সিঁড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalator
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eskalator
190 milhões de falantes

alemão

Rolltreppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスカレーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스컬레이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eskalator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thang cuốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिफ्टने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyen merdiven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scala mobile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schody ruchome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескалатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scară rulantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινούμενη κλίμακα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roltrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulltrappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rulletrapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rolltreppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLLTREPPE»

O termo «Rolltreppe» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rolltreppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rolltreppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rolltreppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROLLTREPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rolltreppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rolltreppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rolltreppe

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ROLLTREPPE»

Citações e frases célebres com a palavra Rolltreppe.
1
Hermann Rosenkranz
Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.
2
Ephraim Kishon
Es gibt keinen verläßlicheren Gradmesser für das Altern als die Stufen einer Treppe. Außer man benutzt eine Rolltreppe.
3
Anonym
Der Grund, warum manche Mitarbeiter auf der Leiter des Erfolges nicht so recht vorankommen, ist darin zu suchen, dass sie glauben, sie stünden auf einer Rolltreppe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROLLTREPPE»

Descubra o uso de Rolltreppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rolltreppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Keine Rolltreppe in Den Himmel
Diese Predigtsammlung hat ihren besonderen Reiz darin, dass christlicher Glaube stets als Ermutigung zu verantwortlichem Leben gedeutet wird.
Peter Muttersbach, 2008
2
Unterrichtsstunde: "Rolltreppe abwärts" von Hans Georg Noack ...
Die Schüler erarbeiten die kriminelle Entwicklung des Protagonisten Jochen, problematisieren, unter welchen Umständen er kriminell wurde, entwickeln Alternativen und erarbeiten in Gruppen ein Rollenspiel (Gerichtsverhandlung).
Monique Schwertfeger, 2009
3
Handreichung für den Deutschunterricht zu Hans Georg Noack: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die didaktisierte Handreichung zu dem 1970 erschienenen und seitdem weit uber 2 Millionen Mal verkauften ...
Dieter Seiffert, Georg Völker, 2012
4
Freundschaft: Ein Schwerpunktthema der Lektüre "Rolltreppe ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien und Sonderschulen) Heidelberg (Sonderpadagogik), 3 Quellen im ...
Petra Stichert, 2007
5
Rolltreppe oder Die Herkunft der Dinge
Nicholson Bakers Roman über die ganz gewöhnlichen Gegenstände unseres Alltags ist einer der ungewöhnlichsten Romane unserer Zeit.
Nicholson Baker, 2014
6
Rolltreppe abwärts
Jochens Mutter wird nach der Scheidung wieder berufstätig.
Hans-Georg Noack, 1997
7
Das Huhn mit dem Gipsbein, Neueste sagenhafte Geschichten ...
Jedenfalls war eine Frau dort beim Einkaufen, sie fuhr mit der Rolltreppe vom Erdgeschoß ins erste Obergeschoß, wobei sich unglücklicherweise ihr langer Mantel irgendwie in der Rolltreppe verfing. Sie beugte sich hinunter, um den Mantel ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2000
8
Auf der Stufe zu einer neuen Ebene: Wie verhalten sich ...
Mit dem Titel meiner Seminararbeit Auf der Stufe zu einer neuen Ebene" mochte ich nicht nur das Rolltreppenfahren und damit den Transport vom Erdgeschoss zum Obergeschoss assoziieren, sondern auch eine Brucke zu Moral- und Wertefragen ...
Richard Naegler, 2010
9
Tribunal: Knobels vierter Fall
Die Rolltreppe am anderen Bahnsteigende setzte sich surrend abwärtsfahrend in Bewegung. Es gab kein anderes Geräusch, nur das monotone Brummen der Rolltreppenmotoren. Marie starrte auf die silbrig glänzenden Stufen, die ihn zu ihr ...
Klaus Erfmeyer, 2010
10
Kunz ist auch noch da
An der Rolltreppe, die zur U-Bahn führt, bleibt die Frau stehen. Sie sieht in den Kinderwagen. Wird wohl ein Kind drin liegen, Kollege Kunz, ein Sohn oder eine Tochter. Die Frau hat eine Hand um den Griff gelegt. Die Hand schaukelt den ...
Horst Teilweise, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLLTREPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rolltreppe no contexto das seguintes notícias.
1
Prozess - Mann schlägt und überfällt Frauen auf der Rolltreppe
Januar auf einer Rolltreppe am U-Bahnhof Lehel stürzte. Die 78-jährige Witwe des Kabarettisten Helmut Ruge war von einem Mann absichtlich geschubst ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Wettrennen auf der Rolltreppe - das Rätsel der Woche
Ein Mann geht eine fahrende Rolltreppe nach oben - plötzlich rennt ihm eine Frau hinterher und holt ihn tatsächlich ganz am Ende ein. Wie viele Stufen hat die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Rechts stehen, links gehen: Über die Höflichkeit auf Rolltreppen
In der Londoner U-Bahnstation Holborn läuft seit April ein Experiment: Auf Rolltreppen werden Passagiere dazu aufgefordert, links und rechts zu stehen. Gehen ... «DIE WELT, set 16»
4
OÖ: Jungkoch stirbt auf Rolltreppe!
In der Nacht ist er mit Freunden unterwegs. Als er mit ihnen bei der Rolltreppe einer U-Bahnstation fährt, beugt er sich anscheinend zu weit über den Handlauf. «Kronehit, jul 16»
5
Tierisches Drama auf Rolltreppe Frau rettet Hund - und kassiert ...
Ein verängstigter Hund wollte in der Kaiserslauterer Shopping Mall nicht mit einer Rolltreppe fahren. Das führte dazu, dass die Hundebesitzerin einer anderen ... «SWR Nachrichten, jun 16»
6
Chinese überlebte wie durch ein Wunder | Rolltreppe schluckt ...
Chongqing – Schrecklicher Arbeits-Unfall in China: Ein Mechaniker wurde in einer belebten Einkaufsstraße von einer Rolltreppe verschluckt – der Mann ... «BILD, mai 16»
7
Rolltreppen fahren maximales Tempo
Die Wiener Linien betreiben ihre Rolltreppen mit einer Maximalgeschwindigkeit von 0,65 Metern pro Sekunde. Sie sind damit schneller als andere ... «ORF.at, mar 16»
8
Revolution auf der Rolltreppe
Eins der wichtigsten ungeschriebenen Gesetze besagt, dass man auf Rolltreppen in der britischen Metropole rechts steht und links geht – dass also, in kuriosem ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
9
SWM und MVG erneuern 32 Rolltreppen in U-Bahnstationen
(2.2.2016) Die Stadtwerke München und die Münchner Verkehrsgesellschaft erneuern in diesem Jahr 32 Rolltreppen in 15 verschiedenen Münchner ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, fev 16»
10
Experiment in London: So benutzen Sie eine Rolltreppe richtig
Auf Rolltreppen gilt ein ungeschriebenes Gesetz: Menschen in Eile laufen links, alle anderen stehen rechts. Besser geht's nicht. Doch eine britische Studie fand ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rolltreppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rolltreppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z