Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "florieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLORIEREN

lateinisch florere = blühen, zu: flos, ↑Flor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLORIEREN EM ALEMÃO

florieren  [flori̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLORIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
florieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo florieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FLORIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «florieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de florieren no dicionário alemão

desenvolver favoravelmente, prosperar; Por exemplo, a economia que floresce floresce nos negócios. sich günstig entwickeln, gedeihen; blühenBeispieledie Wirtschaft, das Unternehmen florierteine florierende Praxis besitzen.

Clique para ver a definição original de «florieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FLORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich floriere
du florierst
er/sie/es floriert
wir florieren
ihr floriert
sie/Sie florieren
Präteritum
ich florierte
du floriertest
er/sie/es florierte
wir florierten
ihr floriertet
sie/Sie florierten
Futur I
ich werde florieren
du wirst florieren
er/sie/es wird florieren
wir werden florieren
ihr werdet florieren
sie/Sie werden florieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe floriert
du hast floriert
er/sie/es hat floriert
wir haben floriert
ihr habt floriert
sie/Sie haben floriert
Plusquamperfekt
ich hatte floriert
du hattest floriert
er/sie/es hatte floriert
wir hatten floriert
ihr hattet floriert
sie/Sie hatten floriert
conjugation
Futur II
ich werde floriert haben
du wirst floriert haben
er/sie/es wird floriert haben
wir werden floriert haben
ihr werdet floriert haben
sie/Sie werden floriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich floriere
du florierest
er/sie/es floriere
wir florieren
ihr florieret
sie/Sie florieren
conjugation
Futur I
ich werde florieren
du werdest florieren
er/sie/es werde florieren
wir werden florieren
ihr werdet florieren
sie/Sie werden florieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe floriert
du habest floriert
er/sie/es habe floriert
wir haben floriert
ihr habet floriert
sie/Sie haben floriert
conjugation
Futur II
ich werde floriert haben
du werdest floriert haben
er/sie/es werde floriert haben
wir werden floriert haben
ihr werdet floriert haben
sie/Sie werden floriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich florierte
du floriertest
er/sie/es florierte
wir florierten
ihr floriertet
sie/Sie florierten
conjugation
Futur I
ich würde florieren
du würdest florieren
er/sie/es würde florieren
wir würden florieren
ihr würdet florieren
sie/Sie würden florieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte floriert
du hättest floriert
er/sie/es hätte floriert
wir hätten floriert
ihr hättet floriert
sie/Sie hätten floriert
conjugation
Futur II
ich würde floriert haben
du würdest floriert haben
er/sie/es würde floriert haben
wir würden floriert haben
ihr würdet floriert haben
sie/Sie würden floriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
florieren
Infinitiv Perfekt
floriert haben
Partizip Präsens
florierend
Partizip Perfekt
floriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLORIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLORIEREN

florettieren
Florettseide
Florfliege
Florian
Florianiprinzip
Floriansjünger
Floriansjüngerin
florid
Florida
Floridianer
Floridianerin
floridianisch
Florileg
Florilegium
Florin
Florist
Floristik
Floristin
floristisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLORIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de florieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLORIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «florieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de florieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLORIEREN»

florieren blühen boomen brummen gedeihen laufen prosperieren kreuzworträtsel duden substantiv bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Florieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „florieren canoo unabhängige fachzeitschrift für alle floristen Magazin Profi Floristen zeigt monatlich jede Menge floristische Ideen weist Strömungen Tendenzen Floristik woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen garten tiere natur bücher kaufen beim Leiter Marketing Verkauf Marc Alber Telefon Mail malber ulmer Mediaberater Ulmer Verlag VerkaufDict dict anderes wort http Wissen gutgehen vorangehen Erfolg haben vorwärtskommen Schwung sein einen Aufschwung erleben erstarken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Tradutor on-line com a tradução de florieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLORIEREN

Conheça a tradução de florieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de florieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «florieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

繁荣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

florecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flourish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पनपने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزدهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

процветать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

florescer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝঙ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fleurir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkembang
190 milhões de falantes

alemão

florieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

栄えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

융성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrembaka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mọc lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरभराट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzelleşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiorire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prosperować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

процвітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înflori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

floreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomstra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomstre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de florieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLORIEREN»

O termo «florieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «florieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de florieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «florieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLORIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «florieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «florieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre florieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLORIEREN»

Descubra o uso de florieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com florieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
65. der 5 sin der die rede flôrieret krone'l. a Sch. ich wil des Sinnes lie florieren Frl. 370, 1 . man hœrt die vogel gar meisterlich flôriern Hätzl. 1, 14b,34. 2. rühme, preise. da; aller liebste spil da; ich 10 wol wil für elliu spil florieren Gfr. lobges.
Wilhelm Müller, 1861
2
Georgica Helvetica curiosa: Das ist: Neu Curioses ...
S)ie gefüllte fepn Die ttónefre /an Der Rarb ГфаК1-оЬг/1е|Ь^гЬ unb weiß i florieren Den «an"en©ommer binDurcb/ unb bangen immer voll mit ÍKóotein/ петиф bom ÇOlajo anbû3 m October ; fie ttermcbren fW; in ^ebctvWein / bie mon un ...
Emanuel König, 1706
3
Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...
cnsinsiris , von allerhand Farben / florieren im Mertz und April, (2.) ckamVirisiMit fchmaklen Blättern/ floriert im Mayo. (z.) Iris riorentins , hat schöne weisse Blumen/ floriert im April. (4.) Iris pertteg, floriert im Fchruario undMertz. (5.) Iris Marina ...
Georg Andreas Böckler, 1678
4
Germania:
484 (: zierte), nach eren florieret (: gezieret) 488. innerliche zieren und Cizene euch florieren 383. garwe „gänzlich" auf varwe reimend Erlös. 4688. Elis. 378. 453. gater „Genosse" habe ich aus zwei Stellen der Erlös, nachgewiesen (zu 1202, ...
Franz Pfeifer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1862
5
GERMANIA VIERTEJAHRSSCHRIFT FUR DEURSCHE ALTERTHUMSKUNDE
än allez florieren (: gezieren) Erlös. 88. mit gnade florierte . . sin gebet Elis. 484 (: zierte), nach eren florieret (: gezieret) 488. innerliche zieren und üzene ouch florieren 383. garwe „gänzlich" auf varwe reimend Erlös. 4688. Elis. 378. 453. gater ...
FRANZ PFEIFFER, 1862
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. T-Z. Bearb. von Wilhelm ...
4, 76. b. ron dichtkunst und ge- sang. diner wirde schapeltn mit rirse- lehten Sprüchen florieren g. sm. 65. der 5 sin der die rede florieret kröne 2. • Seh. ich wil des sinnes He florieren Frl. 370. 1 . mun bœrl die vogel gar meisterlich floriern Hatzi, ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
7
Rhetorik des Genusses
21 Das Wortfeld um das blüemen bzw. synonym florieren und blüen umspannt alle Wortklassen: Substantiv: z.B. Frauenlob GA XI, 1, 3: redebluomen; Verb: z.B. Frauenlob GA XI, 1,1: ich will ...florieren; Meisterlieder der Kolmarer Handschrift ...
Lothar Kolmer, 2007
8
Die Weltgesundheitsformel: Band 1 - Der Anfang vom Ende des Egos
Steueroasen. florieren. Würden nur 10 % der hinterzogenen Steuergelder bei den Menschenderbetroffenen Länderankommen, gäbe es weder Hunger nochLeid in der Welt, sodie Experten.(Quelle: Steuerfrei — Wie Europas Bonzen ihre ...
David Ekwe Ebobisse, 2014
9
Babylonischer Liebesgarten: Erotik und Sexualität im Alten ...
Deshalb ist es nur folgerichtig, auch gegen die Minderung des Gewinns bzw. für das Florieren einer Schenke auf ein passendes Ritual zu vertrauen. Ein babylonisches Beschwörungsritual für das Florieren einer Schenke Eine Tontafel - 101 -
Volkert Haas, 1999
10
Auswanderer-Schicksale in Amerika: Die in Die Fremde Zogen
falle wc'rlclc'ch ncceerwa'hltenf betrügen. und nirgendwo gibt es fo viel Teufelswerk. wie hier in diefer Stadt; alle möglichen denkbaren Religionen florieren hier. Es ifl mir erzählt worden. daß es einen Platz oder Tempel gibt. wo fie den Teufel ...
Karl Larsen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLORIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo florieren no contexto das seguintes notícias.
1
IHK: Starke Kaufkraft in der Metropolregion lässt Einzelhandel florieren
Weinheim ist die allgemeine Kaufkraft, also das verfügbare Einkommen, laut Berechnungen der Industrie- und Handelskammer (IHK) amhöchsten. Dahinter ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
2
Geschäfte florieren – Siemens geht von grösserem Gewinn aus
Geschäfte florieren – Siemens geht von grösserem Gewinn aus. Dank Grossaufträgen für Kraftwerke und Windparks erreicht Siemens den höchsten ... «Der Bund, ago 16»
3
Geschäfte mit Shisha-Tabak in Deutschland florieren
Eine junge Frau raucht in einer Shisha-Bar in Berlin eine Wasserpfeife: Der Absatz von Shisha-Tabak legte im zweiten Quartal 2016 im Vergleich zum ... «Merkur.de, jul 16»
4
«Werden überleben – und unser Land wird florieren»
«Werden überleben – und unser Land wird florieren». LUXEMBURG – Im Interview erklärt der britische Botschafter John Marshall, was auf die Briten in ... «L'essentiel Deutsch, jun 16»
5
Südeuropa-Fahrten florieren
Südeuropa-Fahrten florieren. Der Ausstieg der Deutschen Bahn aus dem Autoreisegeschäft beflügelt die Privatbahn-Tochter der Müller-Touristik. Sie steuert ... «BizTravel.de, mai 16»
6
Die Geschäfte von Bad Meinberger Mineralbrunnen florieren
Horn-Bad Meinberg. Aktuell sieht es bei Bad Meinberger Mineralbrunnen gut aus. Die Geschäfte laufen laut Unternehmensführung positiv, obwohl man in ... «Lippische Landes-Zeitung, fev 16»
7
Sipri: Waffenexporte nach Indien und Saudi-Arabien florieren
Der Mittlere Osten rüstet immer weiter auf. In Saudi-Arabien, Ägypten und weiteren Ländern sind in den vergangenen vier Jahren deutlich mehr Rüstungsgüter ... «t-online.de, fev 16»
8
Wirtschaft und Sparkasse Emsland florieren
Der Vorstand der Sparkasse Emsland mit Marco Menne (von links), Ludwig Momann und Oliver Roosen blickt durchaus optimistisch in die Zukunft. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
9
Weil Cabarets nicht mehr rentieren, florieren nun Kontaktbars
Das Solothurner Rotlicht-Milieu dürfte 2016 stärker unter Druck geraten: Bordelle brauchen neu eine Betriebsbewilligung. Wird es nun vermehrt Kontaktbars ... «Solothurner Zeitung, jan 16»
10
Unternehmen profitieren: Bayerische Exporte florieren
Die bayerischen Unternehmen sind auf den Weltmärkten weiterhin erfolgreich. Die Unternehmen in Bayern haben in den ersten neun Monaten des Jahres ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. florieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/florieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z