Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flügelfrau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLÜGELFRAU EM ALEMÃO

Flügelfrau  Flü̲gelfrau [ˈflyːɡl̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÜGELFRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flügelfrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLÜGELFRAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flügelfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Flügelfrau no dicionário alemão

O atacante de fora. Außenstürmerin.

Clique para ver a definição original de «Flügelfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLÜGELFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bettelfrau
Bẹttelfrau [ˈbɛtl̩fra͜u]
Edelfrau
E̲delfrau [ˈeːdl̩fra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Fußballfrau
Fu̲ßballfrau
Handballfrau
Hạndballfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Muskelfrau
Mụskelfrau
Müllfrau
Mụ̈llfrau [ˈmʏlfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Wahlfrau
Wa̲hlfrau
Werkelfrau
Wẹrkelfrau
frau
fra̲u̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLÜGELFRAU

Flügel
Flügelaltar
Flügelärmel
flügelartig
Flügeldecke
Flügelfenster
Flügelhaube
Flügelhorn
Flügelkampf
Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln
Flügelpaar
Flügelpumpe
Flügelrad
Flügelschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLÜGELFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Klosterfrau
Powerfrau
Putzfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinônimos e antônimos de Flügelfrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLÜGELFRAU»

Flügelfrau Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden flügelfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen universal lexikon deacademic Flü frau Ballspiele Außenstürmerin Universal wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Siehe auch Flügel Flügeltür Flügelschraube Flügelhaube Atlas amazon franziska plate gies bücher Franziska

Tradutor on-line com a tradução de Flügelfrau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLÜGELFRAU

Conheça a tradução de Flügelfrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flügelfrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flügelfrau» em alemão.

Tradutor português - chinês

翼女人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ala mujer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wing woman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विंग औरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة الجناح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыло женщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mulher asa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরূৎ নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme d´aile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita sayap
190 milhões de falantes

alemão

Flügelfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウイング女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날개 여성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadon wing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ nữ cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரி பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंग स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanat kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wing woman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzydło kobieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крило жінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

femeie aripa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτέρυγα γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleuel vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinge kvinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløyen kvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flügelfrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLÜGELFRAU»

O termo «Flügelfrau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flügelfrau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flügelfrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flügelfrau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLÜGELFRAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flügelfrau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flügelfrau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flügelfrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLÜGELFRAU»

Descubra o uso de Flügelfrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flügelfrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wirkung der Götter: Bilder mit Flügelfiguren auf ...
Laufende Flügelfrau und laufender Flügelmann: Grenzen der Benennbarkeit Im Lichte dieser Beobachtungen und Überlegungen lässt sich vielleicht auch ein neuer Blick werfen auf die erratischen Figuren der laufenden Flügelfrau und des  ...
Arne Thomsen, 2011
2
Joggl und die Fernsehgeister
Da beschoss die Flügelfrau den Berg oberhalb der Höhle, bis er sich, bebend vor Lachen, samt dem Höhleneingang auflöste. Zitternd standen die Saurier im Freien. Sie waren nicht so groß wie die anderen, anscheinend noch jung, vielleicht ...
Toni Traschitzker, 2009
3
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 102
75) fährt je ein Gespann mit nacktem Lenker auf eine Flügelfrau in der Mitte zu. Die Hunde unter den Pferden begleiten das Gespann, ebenso die auf G. 34 ( Cook Taf. 73), wo beide Eigen von einer Flügelfrau wegfahren. Auch auf G. 28 ( Abb.
Walter De Gruyter Incorporated, Walther Fürst, 1987
4
Walküren, Bodbs, Sirenen: Gedanken zur ...
Ein Sarkophagdeckel mit einer Flügelfrau Schließlich ist im Kontext der inschriftlich gesicherten Vanth-Darstellun- gen noch der Deckel eines Nenfrosarkophags aus Vulci aus der 2. Hälfte des 4. Jh. v.Chr. zu nennen (Fig. 19).935 Dieser ...
Matthias Egeler, 2011
5
Archäologische Zeitung
besprochene zahlreiche Reihe von Vasenbildern, die einen Jüngling mit Leier von einer Flügelfrau verfolgt zeigt (statt der Leier erscheint Millin o. p. 1,48 ein Bücherpaek), scheint mir noch immer nicht eine genügende Erklärung gefunden zu ...
6
Denkmäler, Forschungen und Berichte: Als Fortsetzung der ...
Eine Platte von ziemlich guter Arbeit und Erhaltung, die stehenden Pferde mit der Flügelfrau vorstellend; vor der letzteren ein altarahnlicbes Felsstück. Am andern Ende der Flügelrest eines herabschwebenden Knaben, hinter der Flügelfrau ...
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
Bestimmt wird (Abb. 12), wer Herakles ist und wie Arkadien beschaffen ist, bestimmt wird aber auch, welche Schicksalsmacht den Helden seinen Sohn wieder auffinden ließ, wobei die entsprechende Personifikation gleich als Flügelfrau ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
8
Commentarii Academiae scientiarum imperialis Petropolitanae. ...
An der Flügelfrau tritt der freie Stil nicht nur in der Behandlung aller Einzelheiten vollkommen rein und unvermischt hervor1, sondern es zeigt sogar ihre allgemeine Anlage ganz den erst in römischer Zeit aufgekommenen Typus dieser Wein ...
Akademiya nauk SSSR., 1855
9
Compte-rendu de la Commission impériale archéologique pour ...
Niemand wird bezweifeln, dass wir den Namen dieser Flügelfrau in dem Kreise jener Wesen zu suchen haben, welche die Demeter und ihre Tochter zu umgeben pflegen, da sie nicht nur als Gegenbild einer dieser beiden Göttinnen ...
Russia. Arkheologicheskai͡a kommissīi͡a, Ludolf Stephani, Vladimir Vasilʹevich Stasov, 1863
10
Compte-rendu de la commission impériale archéologique
Dahin gehören zunächst jene Münzen von Kamarina, welche auf der einen Seite die Athena in aufrechter Haltung, auf der anderen eine schwebende oder stehende Flügelfrau mit einem Schwan zu ihren Füssen zeigen“. Da dieser Flügelfrau ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLÜGELFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flügelfrau no contexto das seguintes notícias.
1
Die Grünen und die Richtungsfrage: Mehr Kretschmann wagen
Nach Ansicht der linken Flügelfrau Corinna Rüffer kann die Partei sich aus dem Landesverband Baden-Württemberg den Umgang miteinander abschauen. «Tagesspiegel, mar 16»
2
Bei „Maybrit Illner“Kipping vs. Petry: Der Mega-Zoff der Flügelfrauen
Die linke „Linke“ nennt die AfD „zutiefst unsozial“, die extremrechte Flügelfrau feuert zurück: „Unsinn! Unrealistische Politik!“ Im wilden Wortgefecht geht es bald ... «BILD, mar 16»
3
Warum Juliane Leopold wirklich bei BuzzFeed hinschmiss (Vorsicht ...
Petry: Der Mega-Zoff der Flügelfrauen“ wie eine Kampfsport-Reportage von „American Gladiators“. Bei Claudia Roth (Grüne) gibt es „Moralkeulenalarm“, Katja ... «Meedia, mar 16»
4
Gregor Gysi: Tränen und Kühle zum Abschied
Die linke Flügelfrau Sahra Wagenknecht bleibt relativ kühl. Lafontaine ist nicht gekommen. Der Reformer Dietmar Bartsch kann die Tränen kaum unterdrücken. «tagesschau.de, ago 15»
5
Das geheime Konto 0601
Die linke Flügelfrau, die politische Testamentsvollstreckerin Lafontaines, und der Realpolitiker Bartsch, der Ziehsohn von Gysi, verbindet eine herzliche ... «DIE WELT, jun 15»
6
Neues Leitungsteam im Jungen Theater Göttingen
September, kommen die ersten „Flügelfrauen und Flügelmänner“ zum Einsatz, wie Dietrich jene Schauspieler nennt, die nicht zum Ensemble gehören, sondern ... «Göttinger Tageblatt, jul 14»
7
Sahra Wagenknecht: Die linke Eurogegnerin
... und Programm für die Europawahl abzustimmen, verlangte die linke Flügelfrau noch mal schnell die Abschaffung der europäischen Gemeinschaftswährung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 14»
8
Skizze rot-rot-grüner Friedenspolitik
Das Ergebnis fiel für den 41-Jährigen ernüchternd aus: 11 GenossInnen stimmten für die linke Flügelfrau Sevim Dagdelen, nur einer für Liebich. Der Berliner ... «taz.de, jan 14»
9
| | Katja Kipping
Petry Der Mega-Zoff der Flügelfrauen. Bei Maybrit Illners Spezial: „Streitpunkt Flüchtlinge. Drei Wahlen, ein Thema“ knallte es zwischen Frauke Petry (AfD) und ... «BILD, mai 13»
10
CDU Wahlplakate Boxen wie bei Kohl
Am Ende drohe sogar noch eine Ministerin Andrea Ypsilanti – die dezidiert linke Flügelfrau der SPD, die 2008 fast die CDU aus der Regierung geboxt hätte. «Frankfurter Rundschau, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flügelfrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flugelfrau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z