Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flügeldecke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLÜGELDECKE EM ALEMÃO

Flügeldecke  [Flü̲geldecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÜGELDECKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flügeldecke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLÜGELDECKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flügeldecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Flügeldecke

elytra

Deckflügel

A asa da tampa é uma pega de coleção para vários tipos de espessura e endireita da asa dianteira de muitos insetos. A força aumentada é alcançada por uma escleração mais forte. Para que isso não leve a rigidez excessiva e asas quebradiças, geralmente ocorre uma quitinização mais pronunciada. Mudando a folha com asas de cobertura em forma de tegmina Têxtil de advertência nas asas da tampa do Genial Aries ... Deckflügel ist ein Sammelbegriff für verschiedene Typen verdickter und verhärteter Vorderflügel vieler Insekten. Durch eine stärkere Sklerotisierung wird eine höhere Festigkeit erreicht. Damit dies nicht zu übermäßig starren und spröden Flügeln führt, findet in der Regel auch eine stärkere Chitinisierung statt. Wandelndes Blatt mit als Tegmina ausgebildeten Deckflügeln Warntracht auf den Deckflügeln des Echten Widderbocks...

definição de Flügeldecke no dicionário alemão

como proteção para as asas traseiras e abdômen das asas dianteiras dos insetos; Asa de cobre. als Schutz für Hinterflügel und Hinterleib dienender Vorderflügel der Insekten; Deckflügel.
Clique para ver a definição original de «Flügeldecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLÜGELDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLÜGELDECKE

Flügel
Flügelaltar
Flügelärmel
flügelartig
Flügelfenster
Flügelfrau
Flügelhaube
Flügelhorn
Flügelkampf
Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln
Flügelpaar
Flügelpumpe
Flügelrad
Flügelschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLÜGELDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Überdecke

Sinônimos e antônimos de Flügeldecke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLÜGELDECKE»

Flügeldecke wörterbuch Grammatik flügeldecke Deckflügel Sammelbegriff für verschiedene Typen verdickter verhärteter Vorderflügel vieler Insekten Durch eine stärkere Sklerotisierung wird höhere Festigkeit erreicht Damit dies nicht übermäßig starren pianelli music store Angebote Pianelli Music Store Hier finden weitere Informationen Thema Flügelhülle Kunstleder Meyne klaviertechnik gmbh skai Artikel Skai schwarz cmLänge pons Übersetzungen PONS shell Klavierdecke piano sachtleben Schwarzes gefüttert schwarzem Vlies hoch breit tief wasserfest Versand Anfrage HIERDict dict Dimbath thomann

Tradutor on-line com a tradução de Flügeldecke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLÜGELDECKE

Conheça a tradução de Flügeldecke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flügeldecke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flügeldecke» em alemão.

Tradutor português - chinês

翼天花板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

techo del ala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wing ceiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विंग छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف الجناح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыло потолок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teto asa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরূৎ সিলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plafond de l´aile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siling sayap
190 milhões de falantes

alemão

Flügeldecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

翼天井
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날개 천장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langit-langit wing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரி உச்சவரம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंग कमाल मर्यादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanat tavan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffitto dell´ala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzydło sufit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крило стелю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plafon aripa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώτατο όριο πτέρυγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleuel plafon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinge tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinge tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flügeldecke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLÜGELDECKE»

O termo «Flügeldecke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flügeldecke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flügeldecke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flügeldecke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLÜGELDECKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flügeldecke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flügeldecke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flügeldecke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLÜGELDECKE»

Descubra o uso de Flügeldecke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flügeldecke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(24) Flügeldecke, abgestumpft«, (c?^z,/omeka t^un. est« 5c«p. ) Ein oval Blattkäfer, der nur Z Linien lange und ^ Linie breite Flügeldecken hat. Cr ist ganj schwarj und glänzend; die Flügeldecken sind abgestumpft, an der Spitze rostfarbig und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
2
Die Wunder Der Insektenwelt
Iede Flügeldecke des Heimchens. (Leyilne ä0me8tj0u8, befitzt ebenfalls eine Schrillader. womit fie in tönende Vibration verfetzt wird. Die Ader ift in Geftalt und Lage ganz analog der der Feldgrillen. Der Ton des Heimchens ift aber höher und  ...
M. Bach, 2011
3
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Oestreich. Kuhmist. Nach Jakod Sturm sebr selten. Mond- fleckiger Stutzkäfer ( ttiztsr lunatn, kadr. ^usclriii>aeulstu! ps^'K.) : schwarz, glänzend; mit einem rolhen Flecke auf jeder Flügeldecke, der von der Basis ausgeht, sich oft am Außenrande  ...
4
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Flügeldecken schwarz, vorn jede mit zwei fast viereckigen, bräunlichgelben Flecken, hinter diesen mit zwei bräunlicbgelben gezähnten Binden, deren jede etwa ä- der Länge der Flügeldecke einnimmt. Beschreibung. Kopf schwarz, fast ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
5
Getreue Darstellung und Beschreibung der Thiere die in der ...
Flügeldecken schwarz, vorn jede mit zwei fast viereckigen, bräunlichgelben Flecken, hinter diesen mit zwei bräunlichgelben gezähnten Binden, deren jede etwa :‚- der Länge der Flügeldecke einnimmt. ' ' Beschreibung. Kopf schwarz, fast  ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
6
Vergleichende Uebersicht des Linneischen und einiger neuern ...
Hellockergelb; Flügeldecken mit Hellern Punkten. — 61. t^Suttatus «) Flügeldecken schmutzig grau, mit einem gemeinschaftlichen Hellern Fleck vor der Spitze, und einem andern auf der Mitte jeder Flügeldecke ; jedoch sind die Flecke» nur ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1807
7
Neues Magazin für die Liebhaber der Entomologie
nur zwey schwarze Flecken auf jeder Flügeldecke führt,, hier aber deren drey zu sehen sind. Herr H. aber, ziehet sie Hieher und kann freylich nach dem Original am richtigsten urtheilen. Dann aber hat der Illumi» nist gefehlt. paß. 142. n1D« 2;  ...
Johann Caspar Füssli, 1786
8
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Wesentlicher Charakter. Länge bis 1" 4'". Flügeldecken schwarz, vorn jede mit zwei fast viereckigen, bräunlichgelben Flecken, hinler diesen mit zwei bräunlichgelben gezähnten Binden, deren jede etwa \ der Länge der Flügeldecke einnimmt.
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
9
Entomologische Zeitung
schwächer, manchmal kaum bemerklich. Die Punkte der Streifen sind näher aneinander gerückt, die Zwischenräume schmaler, stärker hervortretend, vorn ziemlich glatt, hinterwärts fein gerunzelt und dadurch glanzlos. Auf jeder Flügeldecke ...
10
Die Verbreitetsten Käfer Deutschlands
Oberseits braun, der Seitenrand und 1 Fleck auf dem Halsschilde wie 5 Flecke auf jeder Flügeldecke und die Unterseite gelb. 3_4 mm. An ausfliefsendem Safte der Eichen und Buchen. E. decemguttata F. 2. Schenkel nicht verdickt. a.
Otto Wünsche, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLÜGELDECKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flügeldecke no contexto das seguintes notícias.
1
Biologie : Wie Viren aus arglosen Tieren einen Zombie machen
Ihre oft schwarz-rote Flügeldecke ist eine Warnung an andere Räuber: "Lass es lieber!" Denn wenn zum Beispiel ein Vogel den Marienkäfer aufpickt, sondert ... «DIE WELT, out 14»
2
Rotterdam : Das neue Zentrum der Fantasie
Wo es Früchte regnet. Blick von unten an die Flügeldecke.Foto: dpa. Die Rotterdamer Künstler Arno Coenen und Iris Roskam nennen ihr Großbild „Füllhorn“. «Tagesspiegel, out 14»
3
Gegen aufdringliche Liebhaber hilft eine raue Schale
Einige weibliche Tiere sind mit sehr glatten Flügeldecken ausgestattet, an denen solche Saugnäpfe gut haften. Andere aber haben hier raue Partien, bei denen ... «DIE WELT, jul 13»
4
Flügeltraum wahr geworden
... gewesen, eine der 88 Tasten symbolisch mit einer Spende von 100 Euro zu erwerben oder sich mit 500 Euro und mehr an der Flügeldecke zu beteiligen. «Mitteldeutsche Zeitung, mar 13»
5
„Das macht richtig Krach“: Minnegesang fossiler Heuschreckenart ...
„Die Heuschrecken erzeugen den Klang, indem sie mit kleinen Zähnchen der einen Flügeldecke über eine harte Leiste des anderen Flügels streichen – das ... «FOCUS Online, fev 12»
6
Grünspargel aus dem Garten
... Der Käfer ist an 6 auffälligen, hellen Flecken mit roter Umrandung auf einer dunklen Flügeldecke zu erkennen. Die Eiablage erfolgt Ende April/Anfang Mai. «gartentechnik.de, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flügeldecke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flugeldecke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z