Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flügelärmel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLÜGELÄRMEL EM ALEMÃO

Flügelärmel  Flü̲gelärmel [ˈflyːɡl̩|ɛrml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÜGELÄRMEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flügelärmel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLÜGELÄRMEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flügelärmel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Flügelärmel no dicionário alemão

mangas muito largas. sehr weiter Ärmel.

Clique para ver a definição original de «Flügelärmel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLÜGELÄRMEL


Dreiviertelärmel
[…ˈfɪrtl̩…]
Fledermausärmel
Fle̲dermausärmel
Formel
Fọrmel 
Hemdsärmel
Hẹmdsärmel [ˈhɛmt͜s|ɛrml̩]
Hemdärmel
Hẹmdärmel [ˈhɛmt|ɛrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Karmel
Kạrmel
Keulenärmel
Ke̲u̲lenärmel [ˈkɔ͜ylən|ɛrml̩]
Kimonoärmel
Kimonoärmel
Marmel
Mạrmel
Murmel
Mụrmel
Pagodenärmel
Pago̲denärmel
Puffärmel
Pụffärmel
Raglanärmel
Raglanärmel
Schlitzärmel
Schlịtzärmel
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Stulpenärmel
Stụlpenärmel
Stulpärmel
Stụlpärmel
Tüllärmel
Tụ̈llärmel
Ärmel
Ạ̈rmel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLÜGELÄRMEL

Flügel
Flügelaltar
flügelartig
Flügeldecke
Flügelfenster
Flügelfrau
Flügelhaube
Flügelhorn
Flügelkampf
Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln
Flügelpaar
Flügelpumpe
Flügelrad
Flügelschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLÜGELÄRMEL

Begrüßungsformel
Beschwörungsformel
Beteuerungsformel
Eidesformel
Eingangsformel
Faustformel
Gebetsformel
Gemurmel
Grußformel
Höflichkeitsformel
Kompromissformel
Konkordienformel
Leerformel
Rechtsformel
Rekursionsformel
Rennformel
Rentenformel
Schlussformel
Zahnformel
Zauberformel

Sinônimos e antônimos de Flügelärmel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLÜGELÄRMEL»

Flügelärmel flügelärmel anleitung schnittmuster kostenlos stricken nähen shirt kleid individuelle produkte kategorie mode DaWanda findest Thema Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte romantik look angesagt sixx schmale Schultern für sind genau Richtige Denn ähnlich Schulterpolster verbreitern zart flatternden Purple hanger damen aufdruck Damen Gesicht Neues Kurze tiefer runder Ausschnitt Gedrucktes Foto Frau Text Front Weicher Dehnbarer Stoff französisch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden

Tradutor on-line com a tradução de Flügelärmel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLÜGELÄRMEL

Conheça a tradução de Flügelärmel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flügelärmel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flügelärmel» em alemão.

Tradutor português - chinês

盖袖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mangas casquillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cap sleeves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपी आस्तीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبعة الأكمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крышка рукава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mangas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি ভেতরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mancherons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lengan topi
190 milhões de falantes

alemão

Flügelärmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャップスリーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캡 슬리브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lengen klambi tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay áo mũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பி சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपी आवरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kap kollu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maniche ad aletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rękawy cap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кришка рукава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâneci capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανίκια ΚΑΠ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cap moue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

holkärm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cap ermer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flügelärmel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLÜGELÄRMEL»

O termo «Flügelärmel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flügelärmel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flügelärmel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flügelärmel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLÜGELÄRMEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flügelärmel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flügelärmel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flügelärmel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLÜGELÄRMEL»

Descubra o uso de Flügelärmel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flügelärmel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wirkung der Götter: Bilder mit Flügelfiguren auf ...
Susanne Moraw hat die Flügelärmel bereits als „Zeichen mänadischer Ekstase“ benannt;194 im Kontext der Flügel-Ikonographie lässt sich das noch präzisieren dahingehend, dass die Flügelärmel die rituelle Grenzüberschreitung der ...
Arne Thomsen, 2011
2
Das Geschnitzte und gemalte Bild auf den Altaren stehen ist ...
Durch weitere Attribute (Flügelärmel, Kopfbedeckung, Löwe und Lanzenbanner) versteht es der Künstler den »gewappneten man« als edle und stolze Rittersgestalt darzustellen. Dieses idealtypische Abbild eines Fürsten als Ritter entspricht ...
Rupert SCHREIBER, 1988
3
Das Bildnis der Lyoness: Roman
... eine Houppelande, ein mantelartiges Gewand, das in der Taille mit einem Gürtel geschlossen wird - vom dunkelsten Blau in einer mit Silber durchwirkten Brokatseide und einem schmalen, dunklen Pelzbesatz am Saum der Flügelärmel .
Patrick Rieber, 2008
4
Typisch Ich!
Greifen Sie zu Röcken und Hosen ohne Bund und bauen Sie Puffärmel, Flügelärmel, Schulterpolsterung, horizontale Nähte und Muster in der Schulterpartie als Ausgleich ein. Eine Hosenform mit angesetztem Bund verlängert optisch; bei ...
Stephanie Palm, Ursula Scholz, 2008
5
Von süss bis herzhaft
Aber wenn ich die Beine anwinkelte, meine Arme durch die Flügelärmel nach innen steckte, den langen Saum zu einer Rolle drehte, um die Füße wickelte und den Kopf einzog, dann war es mein Haus. Ich war verschwunden, ganz für mich ...
Frauke Danker, 2013
6
Norwegian Elephants - Norwegische Elefanten: Frauenroman
Millie stürzte zu ihrem Bett und die weiten Flügelärmel ihres Nachthemds wickelten sich in einer warmen Umarmung um Sonjas verknautschtes T-Shirt. Sonja bedankte sich gerührt bei ihrer Stiefmutter, duschte und zog sich an.
Elke de Witt, 2010
7
Der Unwillige Bräutigam:
IhrKleid hattekleine Flügelärmel undihr Handschuh reichte bis zum Handgelenk, sodass es genug helleHaut zu mustern und zu berühren gab. „Soweich und zart“, flüsterte erund strichihr träge mit dem Zeigefingerüber den Unterarm.
Beverley Kendall, 2013
8
Venus und Vulcanus: Ehen und ihre Konflikte in der Frühen ...
Jede größere deutsche Stadt besaß ihre eigene unverwechselbare Brautmode. Sie ist vor allem für das Patriziat überliefert. So zeichneten sich die Kleider der Kölner Bräute durch besonders weite, pelzbe- setzte Flügelärmel aus.
Siegrid Westphal, Inken Schmidt-Voges, Anette Baumann, 2011
9
Formengeschichte europäischer Kleidung
Federboa 224 Fertbauer, Leopold 279 Fesselriemen 301 Festgewand 47 Fibel 22 Figarojacken 205 Filz 16,41,46 Filzhut 321 Fischbein 226 Flaccilla, Aelia 52 Flohdackerl 318 Flügelärmel 101 Fontange 773, 174, 198 Formnaht 80 Frac ä ...
Annemarie Bönsch, 2011
10
Die Freiheitskriege kleiner Völker gegen grosse Heere
Dagegen wurde bei einem Gastmahl der Vornehmen die Einführung der Kleidung deutscher Bedienten beschlossen und durch den vom Loos getroffenen Grafen Egmont vollzogen. Grobes schwarzgraues Tuch, lange bunte Flügelärmel mit ...
Franz von Erlach, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLÜGELÄRMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flügelärmel no contexto das seguintes notícias.
1
Mit dieser Rede stellt Michelle Obama alle in den Schatten!
In einem wunderschönen blauen Dress mit Flügelärmel vom Designer Christian Siriano (30) trat Michelle auf, um im aktuellen Wahlkampf in den USA für die ... «GRAZIA Deutschland, jul 16»
2
Styling-Guide - Die ultimativen Fashion-Tipps für Frauen über 40
#5 Puff- und Flügelärmel: so werden etwaige Problemzonen im Nu stilvoll verborgen. #6 Der Blazer: Ein perfekt sitzender Blazer ist überhaupt nicht spießig ... «BUNTE.de, jun 16»
3
Sedlmeirs Trachtenhof - Die Trachtentrends 2016
Puff- und Flügelärmel sowie Carmenschnitte weichen eng geschnittenen Ärmeln. Die Blusen sind – wohl zum Verdruss von so manchem Schürzenjäger ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, mar 16»
4
"Catwalk"-Ausstellung im Rijksmuseum Amsterdam: Schönheit als ...
Tief ausgeschnittene Dekolletés oder hoch geschlossene, Flügelärmel oder enganliegende, die Hüften oder Taille betonen: Erwin Olaf hat eine faszinierende ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
5
Verspielte Blümchenmuster, wenig Glitzer und ...
Die Blusenärmel werden schmaler, Puff- oder Flügelärmel sind seltener zu sehen. Neu sind Trachtenkleider aus Denim, die sich in einer dezent verwaschenen ... «Südwest Presse, set 15»
6
Weniger Glitzer, mehr Tradition bei der ...
Die Puff- oder Flügelärmel werden weniger, ebenso Blusen im Carmen-Schnitt. Außerdem sind viele Blusen nun hochgeschlossen, haben Stehkragen ohne viel ... «Südwest Presse, set 15»
7
Wie man richtig Tracht trägt
"Puff- und Flügelärmel werden weniger", ergänzt Gans. Bei den Stoffen siegen Pastelltöne, aber auch glänzende Seidenstoffe. Entgegen mancher Klischees ist ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 15»
8
Mode: Weniger Glitzer, mehr Tradition: Trachtentrends im Herbst
Die Puff- oder Flügelärmel werden weniger, ebenso Blusen im Carmen-Schnitt. Außerdem sind viele Blusen nun hochgeschlossen, haben einen Stehkragen ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
9
Weniger Glitzer, mehr Tradition: Trachtentrends im Herbst
Die Puff- oder Flügelärmel werden weniger, ebenso Blusen im Carmen-Schnitt. Außerdem sind viele Blusen nun hochgeschlossen, haben einen Stehkragen ... «Derwesten.de, ago 15»
10
Bereit für's Oktoberfest: Wenig Glitzer, mehr Tradition
Die Puff- oder Flügelärmel werden weniger, ebenso Blusen im Carmen-Schnitt. Außerdem sind viele Blusen nun hochgeschlossen, haben einen Stehkragen ... «Luxemburger Wort, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flügelärmel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flugelarmel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z