Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flugtauglich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUGTAUGLICH EM ALEMÃO

flugtauglich  [flu̲gtauglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUGTAUGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
flugtauglich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLUGTAUGLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «flugtauglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flugtauglich no dicionário alemão

Em termos de saúde, ser capaz de pilotar um avião cumpre os requisitos técnicos para o vôo seguro. Ser capaz de pilotar um avião cumpre os requisitos técnicos para o vôo seguro, por exemplo, o Cessna já não era apto para voar. vom Gesundheitszustand her geeignet, ein Flugzeug zu führen die technischen Voraussetzungen für sicheres Fliegen erfüllend. vom Gesundheitszustand her geeignet, ein Flugzeug zu führen die technischen Voraussetzungen für sicheres Fliegen erfüllendBeispieldie Cessna war nicht mehr flugtauglich.

Clique para ver a definição original de «flugtauglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUGTAUGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUGTAUGLICH

flugtechnisch
Flugticket
Flugtouristik
flugtüchtig
flugunfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUGTAUGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinônimos e antônimos de flugtauglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUGTAUGLICH»

flugtauglich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flugtauglich linguee Arztes vorlegen kann höchstens Stunden ausgestellt wurde besagt dass Arzt Passagier nach Untersuchung körperlich französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Prinzipiell kölnische rundschau Lempertz versteigert sowjetische Raumkapsel Millionen Euro taxiert Bundeswehr ausrüstung hälfte „eurofighter Diese Überprüfung noch

Tradutor on-line com a tradução de flugtauglich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUGTAUGLICH

Conheça a tradução de flugtauglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de flugtauglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flugtauglich» em alemão.

Tradutor português - chinês

适航
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en condiciones de vuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airworthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح للملاحة الجوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

годный к полету
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capaz de voar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমান-চলাচলের যোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en état de navigabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

airworthy
190 milhões de falantes

alemão

flugtauglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耐空性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행에 견딜 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

airworthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi cơ an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறதகுதியுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाणास योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçuşa elverişli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atto alla navigazione aerea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придатний до польоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aptă pentru zbor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιόπλοο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugwaardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftvärdiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

airworthy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flugtauglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUGTAUGLICH»

O termo «flugtauglich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flugtauglich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flugtauglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «flugtauglich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUGTAUGLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flugtauglich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flugtauglich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre flugtauglich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUGTAUGLICH»

Descubra o uso de flugtauglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flugtauglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Sog der Zeit: Roman
Die Silverbird ist nicht mehr flugtauglich.« »Falsch.« Grinsend sah Gore sie an. » Du bist in der Leere. Du besitzt jetzt telepathische Kräfte. Die Silverbird ist im Moment nicht flugtauglich.« »Oh.« Sie ließ seine Worte einen Augenblick sacken.
Peter F. Hamilton, 2014
2
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: ...
A) falsch Passagiere müssen für Flüge nicht flugtauglich sondern flugreise- tauglich sein. Flugtauglich muss nur die Cockpit-Besatzung sein. Schmerzen am Trommelfell beim Sinkflug sind äußerst unangenehm für Passagiere und können  ...
‎2007
3
Ein Hoffnungsstern am Himmel: Roman
»Ist das ein ... Mähdrescher?« Estella war sicher, dass er sich nur einen Scherz mit ihr erlaubte. »Natürlich nichtl« »Ich weiß nicht viel über Flugzeuge, Mr. Murphy, aber offen gesagt sieht dieses ... dieses Gerät mir nicht sehr flugtauglich aus.
Elizabeth Haran, 2010
4
A-G:
Fest (cipollata, gazpacho, gerinnsel) Flugtauglich vs. Nicht Flugtauglich (geflügelt ) Form vs. Inhalt (eidos) 26 Untergeordnet >Disziplin vs. Objekt< 27 Untergeordnet >Eigenschaft vs. Objekt< 28 Untergeordnet >Unterschiedliche Haltungem 23 ...
‎2007
5
Die Teythion Chroniken: Vorboten
Er wollte Arlann und Sinclairi beweisen, dass er trotz seiner Verletzung flugtauglich war. Allerdings schien sein Knie die Meinung des Arztes und des Captains zu teilen, denn es strafte dieses ungehorsame Verhalten mit Schmerz. Du bist ...
Constanze Schwarz, 2013
6
Banshees!
In zwölf Stunden haben wir sie wieder voll flugtauglich." "Und die Eins-sieben?" fragte Psycho. Michele blickte auf ihre Arme nieder. "Wir haben keine Erfahrung mit diesem Vorgang. Es sieht so aus, als müßten wir für das Auswechseln das ...
Stefan Axel Boes, 2000
7
Betrogen: Roman
»Flugtauglich?« »Bist du 'n Pilot?« Chief warf ihm einen vernichtenden Blick zu. Pax zuckte mit den Schultern. »Dann ist sie flugtauglich.« Noch immer fehlte ihr jede Erklärung für die Animosität zwischen den beiden, die sie so deutlich spürte,  ...
Sandra Brown, 2012
8
Allgemeine schweizerische Militärzeitschrift
7 Brillenträger nicht flugtauglich 2 Neurotiker nicht flugtauglich 2 Unreife können erst später beurteilt werden. 7 psychisch Unauffällige, flugtauglich, Intelligente falls sie fliegen wollten. 2 psychisch Unauffällige, flugtauglich Intelligente wollen  ...
9
Lehrgang X.: In geheimer Mission an der Wolga.
Sie kannte nur zwei Beurteilungen: flugtauglich oder ungeeignet! In wenigen Tagen hatten die Fliegerärzte aus dem Kreis der Bewerber die geforderten 271 Mann ausgewählt. Mir wäre beinahe eine tiefe und unschöne Bauchnarbe zum ...
Klaus-Jürgen Baarss, 1995
10
HUGS - Die innere Umarmung II: Texte und Bilder für die ...
Texte und Bilder für die innere Wärme Gerhard Schmidt. Lädiert und doch so flugtauglich.......................................................................32 Lass Dich von Deinen Gefühlen tragen ............................................................42 Lass mich los, ich muss ...
Gerhard Schmidt, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUGTAUGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flugtauglich no contexto das seguintes notícias.
1
«Heute weiss der Pilot eigentlich immer, wo er sich befindet»
Es gibt jedenfalls keine Unterschiede bei den Flugzeug-Typen punkto Sicherheit – sie sind alle flugtauglich. Wenn ein Flugzeug nicht flugtauglich ist, erhält es ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
2
25 Jahre Flug-Kooperation
Noch heute ist die Maschine Flugtauglich. ... 1951 bis 1954 gebaut wurde, einige Platzrunden und zeigte damit, dass diese alte Maschine noch Flugtauglich ist. «inFranken.de, ago 16»
3
Alle Modelle flugtauglich
RIEGEL (vi). Im Rahmen der Ferienspiele der Gemeinde Riegel ging es beim Modellsportclub Riegel auf seinem Vereinsgelände zwischen Riegel und ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Vater von Germanwings-Opfer Maria Radner bei stern TV: "Mit ...
2009 erhielt er dennoch eine Genehmigung der Flugmediziner der Lufthansa, die den damals 21-Jährigen für flugtauglich befand. Klaus Radner hat nun ... «Presseportal.de, mai 16»
5
Tests im Windkanal: Wie flugtauglich war der Lilienthal-Flieger?
Wie weit konnte Otto Lilienthal wirklich fliegen? Was hat zu seinem tödlichen Absturz geführt? Der Test eines originalgetreuen Nachbaus eines seiner ... «DIE WELT, abr 16»
6
Zu krank zum Fliegen? Das sollten Sie wissen
Flugtauglich: Wer 100 Meter laufen und zwölf Stufen ohne Probleme steigen kann, sollte fit genug zum Fliegen sein. Dennoch sollten Herz- oder Lungenkranke ... «tz.de, abr 16»
7
Malawi: Mann baut Helikopter selbst, Flugtauglichkeit unklar
Felix Kambwiri tüftelt gern. Mit einer wahnwitzigen Konstruktion hat es der 45-Jährige aus Malawi zu Berühmtheit gebracht: Er baute einen Helikopter - von dem ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Germanwings-Absturz: Staatsanwalt stuft Copilot Lubitz als ...
Einige hätten eine Angststörung diagnostiziert und Lubitz für nicht flugtauglich eingestuft. Robin sagte, Lubitz habe im Monat vor dem Absturz zusätzlich zu den ... «ZEIT ONLINE, jun 15»
9
Piloten mit Herz- und Sehfehler flugtauglich geschrieben?
Ein Fliegerarzt aus dem Landkreis Ammerland soll mehr als 100 gesundheitlich angeschlagene Piloten flugtauglich geschrieben haben. Die Staatsanwaltschaft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 15»
10
Flugtauglich oder nicht?
Die Anforderungen an die Flugtauglichkeit und die Erteilung und Verlängerung des Tauglichkeitszeugnisses, mit dem sie belegt wird, sind also im Einzelnen ... «airliners.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. flugtauglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flugtauglich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z