Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorzüglich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORZÜGLICH EM ALEMÃO

vorzüglich  vorzü̲glich  , auch: [ˈfoːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORZÜGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorzüglich pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VORZÜGLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorzüglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorzüglich no dicionário alemão

especialmente bom em seu estilo ou qualidade; Excelentes e excelentes exemplos. O excelente vinho, excelente trabalho, excelente ensaio é um excelente piloto, conhecedor do material, o método provou ser excelente, temos muito bem alimentado. principalmente, acima de tudo, especialmente, por exemplo, desejo que você faça isso de forma excelente, porque ... in seiner Art oder Qualität besonders gut; ausgezeichnet, hervorragendBeispieleein vorzüglicher Wein, eine vorzügliche Arbeit, ein vorzüglicher Aufsatzer ist ein vorzüglicher Reiter, Kenner der Materiedie Methode hat sich vorzüglich bewährtwir haben ganz vorzüglich gespeist. hauptsächlich, vor allem, besondersBeispielich wünsche dies vorzüglich, weil ….

Clique para ver a definição original de «vorzüglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORZÜGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORZÜGLICH

vorzeitlich
Vorzeitmensch
Vorzelt
Vorzensur
vorziehen
Vorziehung
Vorzimmer
Vorzimmerdame
Vorzimmerwand
Vorzinsen
vorzu

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORZÜGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
womöglich
überschwänglich

Sinônimos e antônimos de vorzüglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORZÜGLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vorzüglich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vorzüglich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORZÜGLICH»

vorzüglich bonne heure affengeil ausgezeichnet besonders bombig brillant dufte einmalig erstklassig exzellent fabelhaft famos fantastisch fett geil genial glänzend göttlich grandios großartig hauptsächlich Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vorzüglich woxikon vorzüglikh vorsüglich vorzüglihc vorzügliich voorzüglich vorrzüglich vorzzüglich vorzügglich vorzüglichh vorzügllich vorzüglicch vvorzüglich orzüglich wiktionary Mein Siebeck sches Weihnachtsmenü Dessert Zimtparfait Burgunder eingelegten Backpflaumen schmeckte ganz Wenn Suche nach VORZüGLICH Lösungswort übereinstimmt einfach Link betätigen Dict german dict German wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen niemiecki polski pons Tłumaczenia hasła Słowniku internetowym PONS nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden reverso meaning also Vorzugsmilch Vorzüglichkeit Vorzug vorgeblich example linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de vorzüglich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORZÜGLICH

Conheça a tradução de vorzüglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorzüglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorzüglich» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excelente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excellent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्कृष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excelente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excellent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sangat baik
190 milhões de falantes

alemão

vorzüglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우수한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mükemmel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccellente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doskonały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмінно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excelent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άριστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmärkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utmerket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorzüglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORZÜGLICH»

O termo «vorzüglich» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorzüglich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorzüglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorzüglich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORZÜGLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorzüglich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorzüglich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorzüglich

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORZÜGLICH»

Citações e frases célebres com a palavra vorzüglich.
1
August Boeckh
Es ist als ein Hauptfortschritt der menschlichen Bildung anzusehen, daß vorzüglich die Naturwissenschaften zur Vernichtung der mannigfaltigen Formen des Aberglaubens beigetragen haben, in welchem ein großer Teil menschlicher Übel und Verbrechen seine tüchtigste Grundlage hatte.
2
Friedrich Ehrenberg
In der Treue vorzüglich erscheint die Würde des Weibes. Darum wird sie an ihm so hoch auch geehrt.
3
Ignaz von Döllinger
Alte Dynastien ziehen ihre Lebenskraft gleich dem ganzen Volke aus der Vergangenheit, aus der Geschichte einzelner Vorgänger, welche in dem dankbaren Andenken des Volkes als nationale Wohltäter oder als vorzüglich weise Fürsten, oder auch, je nach der Sinnesweise des Volkes, als Eroberer oder Mehrer des Reiches leben.
4
Thomas Robert Malthus
Die Neigungen zum anderen Geschlecht hat ganz vorzüglich dazu beigetragen, den menschlichen Charakter zu besänftigen und zu verbessern und ihn empfänglicher zu machen für die Rührungen des Wohlwollens und des Mitleids
5
Großherzog von Baden Friedrich I.
Ist doch die bildende Kunst vorzüglich dazu berufen, das Schöne der Natur zu verbildlichen und somit das Leben zu verschönern; hat sie aber in der Darstellung erst sich zur Meisterschaft emporgeschwungen, so findet sie den lebhaften Widerhall im menschlichen Herzen und wirkt durch die Anschauung mit leichter Mühe, aber um so sicherer, auf Erziehung und Bildung der Völker.
6
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Streben und Reichtum ist Streben nach dem Besitz der Befriedigungsmittel, vorzüglich der Sinnlichen Bedürfnisse – dieses Streben kann alle edleren Gefühle unterdrücken, es äußere sich durch Erwerbsfleiß oder Gewalttat.
7
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Die Geschichte erhebt uns über das Gemeine der Zeitgenossen, und macht uns bekannt mit dem, was die Edelsten und Größten geleistet, und was Trägheit, Sinnlichkeit, Gemeinheit oder verkehrte Anwendung großer Kräfte zerstört. Ich halte es daher für wesentlich, den Sinn für das Studium der Geschichte zu erregen, und damit den Jüngling vorzüglich zu beschäftigen.
8
Johann Friedrich Herbart
Mangel an Gedankenvorrat ist der gewöhnliche Mangel jugendlicher Aufsätze. Und dieser Mangel ist nicht immer derselbe, wie der Mangel an Kenntnissen. Er ist vorzüglich Mangel an Meinungen und Empfindungen.
9
Friedrich Schlegel
Jeder hat noch in den Alten gefunden, was er brauchte, oder wünschte; vorzüglich sich selbst.
10
George Washington
Die Menschen lassen sich größtenteils durch das Beispiel ihrer Vorgesetzten leiten, vorzüglich, wenn diese ihre Liebe und ihr Vertrauen besitzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORZÜGLICH»

Descubra o uso de vorzüglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorzüglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beyträge zur finanz-gelahrheit überhaupt, vorzüglich in den ...
Auf die NiHtbesolgung sind in jedem Falle zwey Thaler gesetzt, und sMn vorzüglich die, denen das Registratur. Geschäft oblieget, dafür einstehen. . . Di« zweyte vom 8ten Decem.ber^,H,, nach dem Häuptstämpel »Reglement oder Ed» ct vM ...
Johann Daniel Richter, 1785
2
Handbuch der Land- Bau-Kunst, vorzüglich in Rücksicht auf ...
David Gilly. ein Sparren hat. Da aber-„ wegen der äußern Rundung der Sparren, die *Länge der Brettfkückefich nach der Breite der vorhandenen Bretter richtet', und. es fehr unrecht feyn -wi'tcde„ die Sparren deshalb fehr zu verfchmälern; ...
David Gilly, 1811
3
Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...
Зад/ОМ?
4
Das System der Medicin im Umrisse dargestellt und vorzüglich ...
... schon in der Jugend, am häufigsten im Mannesalter eine zu grofse Menge von Fett und häuft sich an den mehrsten Stellen , zwischen den Muskeln , unter der Haut, vorzüglich aber in dem Unterleibe, biswei- len in enormer Menge an.
Friedrich August Benjamin Puchelt, 1827
5
Die eigenthümlichen Lehren des Christenthums, vorzüglich für ...
Princip der Nächsten- und Bruderliebe war. Eben so ist die Unterlassung und Verletzung der Liebespflichten gegen Andere darum vorzüglich strafbar, weil Mangel des Glaubens an Iesum und der Liebe zu ihm, Gleichgültigkeit gegen Ihn , ...
August Ludwig Christian Heydenreich, 1838
6
Neuestes Musterbuch von 103 ausgezeichnet schönen ...
Eignet sich vorzüglich zu Hosenträger, Servietten- und Wickelbänder/ und wenn es sehr leicht gestrickt wird, sieht es vorzüglich , schon mit farbigen Bändchen oder Schnürchen durchzogen, nur ka»n es nicht im Ring X herumgestricktwerden, ...
Juliane Pauker, 1831
7
Über diejenigen Krankheiten der Harnblase, Vorsteherdrüse ...
So lange die Productionskraft vorzüglich thätig ist, äussern sich auch vorzüglich Krankheiten derselben. Dasjenige Organ, das sich zu einer gewissen Periode vorzüglich ausbildet , ist eben auch vorzüglich Krankheiten unterworfen , und hat  ...
Willibald Schmid, 1806
8
Geschichte und Geist der Skepticismus vorzüglich in ...
So wie Arcesilas vorzüglich gegen den Zeno gestritten hatte, so stritt sein berühmtester Nachfolger Carneades vorzüglich gegen den Chrysippus, und war seines Gegners eben so werth, als Arcesilas des seinigen gewesen war. „Wenn  ...
Carl Friedrich Stäudlin, 1794
9
Anleitung zur einrichtung, zweckmässigen verwaltung und ...
Erstens könnte nur durch Verminderung. der zur Holzerziehung bestimmten Fläche, letzteres vorzüglich durch anzulegende Holzflößereien bewirkt werden. Die Anwendung beider Mittel gehört mehr in das Gebiet der Staatsforstwirthschaft, ...
Heinrich Gottlob Pernitzsch, 1836
10
Kurze Darstellung des Verhältnisses der Stadt Osnabrück zum ...
Die Geschichte lehrt es, daß Theilnahme an den ständischen Verhandlungen eines Landes ursprünglich vorzüglich auf dem Besitze von Gütern beruhe, welche in dem Lande belegen und dessen Steuern u. s. w. mit unterworfen sind.
Carl Stüve, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORZÜGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorzüglich no contexto das seguintes notícias.
1
Heimatfreunde: Der Kappes schmeckte vorzüglich
Willich. SCHIEFBAHN (RP) Kappes-Sonntag, zweiter Teil: Der im Oktober frisch geschabte Weißkohl hat wieder den Weg durch die Küche gemacht und konnte ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Musikverein Dunstelkingen hat vorzüglich aufgespielt
Stürmischen Beifall verdiente sich der Musikverein, der mit seinem Jahreskonzert in der Pfarrkirche Sankt Martinus bewies, konzertant vorzüglich aufspielen zu ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Remda: 26 Kaninchen mit Prädikat „vorzüglich“ bewertet
Darunter bewerteten sechs Preisrichter 26 Tiere mit dem höchsten Prädikat, nämlich "vorzüglich". Die höchste Punktzahl der Schau (97,5 Punkte) erhielten vier ... «Ostthüringer Zeitung, jan 17»
4
Die Nummer 408 ist „vorzüglich
Vorzüglich“ war das Urteil der Preisrichter für den blauen Farbenzwerg im Käfig mit der Nummer 408. Satte 98 von 100 möglichen Punkten erhielt die Häsin in ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»
5
Zahlreiche Tiere wurden mit „vorzüglich“ bewertet
Dass 55-mal die Höchstnote "vorzüglich" vergeben werden konnte, wertete Holger von Dryska, der zweite Vorsitzende vom Berkaer Verein, als besonders ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
6
Insolvenzantrag: Höltingmühle in Meppen ohne Pächter
Der Pächter, auch Betreiber des „VORZÜGLICH“ am Bahnhof in Meppen, verfügt über jahrelange Erfahrung als Gastronom in Tecklenburg und Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
7
Geflügelschau in Vorst: Zwerg-Lachshähne sind "vorzüglich"
Sie sollten vier Mal die Bestnote "Vorzüglich" vergeben. Über dieses tolle Ergebnis für eine seiner Steinbacher Kampfgänse freute sich Christopher Möbius. «RP ONLINE, nov 16»
8
15 Mal „vorzüglich“ zum Abschied
Die Bestnote in der Rassegeflügelzucht, das wonach ein jeder Züchter strebt, ist das V, das für vorzüglich steht. In Parchen gibt es dafür nicht nur einen feuchten ... «Volksstimme, out 16»
9
In Aurich-Oldendorf wird es „vorzüglich
Aurich-Oldendorf - „Vorzüglich“ sollen die Vögel sein. Um dieses Prädikat zu erreichen, sind zwischen 90 und 100 Punkte nötig. Dafür muss beinah alles ... «Ostfriesen-Zeitung, out 16»
10
Neun Vögel sind „vorzüglich
In der Ortsschau vergaben die Preisrichter neun Mal die Bestnote „vorzüglich“, 18 Vögel erhielten das Prädikat „hervorragend“ (96 von 97 möglichen Punkten). «kreiszeitung.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorzüglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorzuglich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z