Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezüglich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZÜGLICH EM ALEMÃO

bezüglich  [bezü̲glich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZÜGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bezüglich pode funcionar como um adjetivo e uma preposição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA BEZÜGLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bezüglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bezüglich no dicionário alemão

em termos de; porque; sobre; Abreviação: em termos de seu plano, ele não comentou "no plural, geralmente com o dativo, se o genitivo não é reconhecível": no que diz respeito aos campos infantis, nada mudou. Por exemplo, consulte a carta relativa ao provérbio. in Bezug auf; wegen; über; Abkürzung: bez.Beispielebezüglich seines Planes hat er sich nicht geäußert<im Plural üblicherweise mit dem Dativ, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist>: bezüglich Kinderspielplätzen hat sich nichts geändert. sich beziehendBeispieledas darauf bezügliche Schreiben bezügliches Fürwort.

Clique para ver a definição original de «bezüglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEZÜGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
womöglich
womö̲glich 
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEZÜGLICH

bezopft
Bezug
Bezug nehmen
Bezug nehmend
Bezüger
Bezügerin
Bezüglichkeit
Bezugnahme
bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEZÜGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

Sinônimos e antônimos de bezüglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEZÜGLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bezüglich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bezüglich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEZÜGLICH»

bezüglich betreffend betreffs beziehentlich Bezug nehmend hinsichtlich puncto punkto über wegen Wörterbuch dativ oder akkusativ unseres telefonats dict genitiv komma fall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bezüglich wiktionary „Hinsichtlich regionalen Faktoren Nachbarschaft Sprachgebiet Deutschland Österreich Bedeutung während wörterbuch für woxikon Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen linguee Finanz Ertragslage Konzerns wichtigen Ereignisse ersten sechs Monate Geschäftsjahres ihrer Auswirkungen details bzgl openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de bezüglich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZÜGLICH

Conheça a tradução de bezüglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bezüglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezüglich» em alemão.

Tradutor português - chinês

有关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

referente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in terms of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषय में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concernente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en ce qui concerne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengenai
190 milhões de falantes

alemão

bezüglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

について
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 관하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên quan đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यासंबंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilişkin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щодо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

referitor la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικά με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met betrekking tot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezüglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZÜGLICH»

O termo «bezüglich» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezüglich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezüglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bezüglich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEZÜGLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bezüglich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bezüglich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bezüglich

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEZÜGLICH»

Citações e frases célebres com a palavra bezüglich.
1
Ernst Haeckel
Es ist eigentümlich, daß sich gerade diejenigen Professoren am meisten gegen die Abstammung vom Affen sträuben, die sich bezüglich ihrer Gehirnentwicklung am wenigsten von demselben entfernt haben.
2
Ernst Woldemar Sacks
Nicht bloß des Wortspiels halber sei bezüglich mancher zeitgenössischen Kunstrichtungen bemerkt, daß jeder neu schaffende Meister wohl die »ewigen Gesetze der Schönheit« verletzt, aber nie die schönen Gesetze der Ewigkeit umgestoßen hat.
3
Luca Marmorini
KERS wird erst dann im Fahrzeug zum Einsatz kommen, wenn das System unseren hohen Anforderungen bezüglich Leistung und Sicherheit entspricht.
4
Benedikt XVI.
Die verschiedenen heute festzustellenden Auflösungstendenzen bezüglich der Ehe, wie uneheliche Lebensgemeinschaften und die »Ehe auf Probe«, bis hin zur Pseudo-Ehe zwischen Personen des gleichen Geschlechts sind hingegen Ausdruck einer anarchischen Freiheit, die sich zu Unrecht als wahre Befreiung des Menschen ausgibt.
5
Dalai Lama
Die Frage der Menschenrechte ist so wichtig, daß es bezüglich ihrer Gültigkeit keine Meinungsverschiedenheiten geben kann.
6
Gregor Brand
Wenn Jahwe seine Vaterschaft bezüglich Jesu bestreitet, wie soll man sie ihm nachweisen? Und wenn er sie nicht bestreitet,so steht sie dennoch nicht fest.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEZÜGLICH»

Descubra o uso de bezüglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezüglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewertung des Bestandsschutzes von Wohngebäuden bezüglich ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 2, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, Sprache: Deutsch, Abstract: Oft werden beim Bauen im Bestand im Laufe der Planung bestehende ...
Birger Steinkopf, 2009
2
Betrachtung psychologischer Theorien zu aggressivem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,7, Universitat Augsburg (Philosophisch-Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Seminar: Soziale- und emotionale Storungen in Kindheit und Jugendalter ...
Florian Rößle, 2008
3
Inwiefern unterscheiden sich Deutschland und Österreich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 26 ...
Kathleen Schmidt, 2008
4
Managementprobleme bei international tätigen Medienkonzernen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,5, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Medienmanagement/Medienwirtschaft, 16 Quellen im ...
Nicole Erksmeier, 2007
5
Zur stufenweisen Entwicklung der menschlichen Kognition ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Benjamin Löbel, 2010
6
Eine Untersuchung und Bewertung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Wirtschaftsinformatik), Veranstaltung: Wirtschaftsinformatik, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johann Kranz, 2007
7
Inwiefern ist die Entscheidung des Bundesrates bezüglich der ...
Facharbeit im Fach Biologie Felix Pitka, 12 A 30. November 2011 1.0. Einleitung Die Praimplantationsdiagnostik ist eine der meist kritisierten medizinischen Anwendungen unserer Zeit.
Felix Pitka, 2011
8
Basel II - Erwartungen und Auswirkungen bezüglich der ...
Das traditionelle Bankgeschäft befindet sich derzeit in einem tief greifenden Umwandlungsprozess.
Elke Mache, 2003
9
Welche Haltung haben Jenaer Studenten bezüglich der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Die nachfolgende Untersuchung bezieht sich auf die Haltung der Jenaer Studenten zur ...
Anonym, 2012
10
Microsofts Strategie bezüglich betrieblicher Informationssysteme
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 4 + 13 (Internet) Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit werden ...
Jennifer Russell, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZÜGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezüglich no contexto das seguintes notícias.
1
Wild Geese Irish Whiskey gewinnt weichenstellendes ...
0 Kommentare. Wild Geese Irish Whiskey gewinnt weichenstellendes Gerichtsverfahren bezüglich Markenzeichen in Australien. FACEBOOKEMAILDRUCKEN ... «Finanzen.net, jul 16»
2
Informelle EU-Gespräche bezüglich Brexit laufen an
Außenminister Johnson zeigte sich in Brüssel bezüglich der weiteren Zusammenarbeit mit den EU-Partnern optimistisch: "Wir verlassen die EU, das heißt aber ... «derStandard.at, jul 16»
3
FIFA 17: Produzent stellt die Veränderungen bezüglich der ...
Im Video zur Fußballsimulation Fifa 17 stellt Produzent Nick Channon die neuen Angriffstechniken vor. Mit dabei ist auch Anthony Martial von Manchester ... «4Players Portal, jul 16»
4
Warum der Westen bezüglich Russland auf dem Holzweg ist: Wir ...
Ebenfalls gewollter Effekt ist, dass Brüssel, Washington, Berlin usw. unzureichend aufmerksam bezüglich der real existierenden neuen Herausforderungen im ... «Ukraine-Nachrichten, jul 16»
5
Treffen der Freiwilligen bezüglich Asylquartiere
KIRCHDORF AN DER KREMS. In den Gemeinden des Bezirkes Kirchdorf werden aktuell rund 500 Asylwerber betreut. Diese Aufgabe übernehmen neben den ... «Tips - Total Regional, jul 16»
6
Nintendo: Virtual Reality ist unsozial, Bedenken bezüglich Kinder
Niemand weiß, welche Technologie sich hinter Nintendos kommender Konsole mit dem Codenamen “NX” verbirgt. Dass diese aber mit ... «VRODO, jul 16»
7
Zeugenaufruf bezüglich Verkehrsunfall
Am Mittwochnachmittag kam es beim Unteren Graben zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen. Die Stadtpolizei St.Gallen sucht Zeugen. «Liechtensteiner Vaterland, jun 16»
8
Spielberg macht Versprechen bezüglich "Indiana Jones 5"
Nachdem Schauspieler Harrison Ford vergangenes Jahr bereits in der Rolle des Han Solo in „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ für ein letztes Mal erschien, ... «DVD-Forum.at, jun 16»
9
FIFA-Stellungnahme bezüglich des Ausscheidens von KPMG
Die FIFA bestätigt die Entscheidung von KPMG, nach mehr als einem Jahrzehnt als Buchprüfer der FIFA auszuscheiden. Die FIFA begrüßt diese Veränderung, ... «FIFA.com, jun 16»
10
Koller bezüglich Favoritenrolle gegen Ungarn reserviert
BORDEAUX. Österreichs Fußball-Teamchef Marcel Koller ist der seiner Mannschaft im EM-Auftaktspiel am Dienstag (18.00 Uhr/live ORF eins) gegen Ungarn ... «nachrichten.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bezüglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bezuglich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z