Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flusen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUSEN EM ALEMÃO

flusen  [flu̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
flusen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flusen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FLUSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «flusen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flusen

fibra de algodão

Fussel

Lint, ou fiapos, também são fibras que foram separadas de fios de tecido ou tecido de malha. No caso das fibras de lã, essas fibras nunca mais se tornam emaranhadas na superfície do tecido e formam "nódulos". O fenômeno da formação de nódulos é chamado de pilling. Os nódulos são conhecidos localmente como "Miezel", "Möppchen" ou "Wollmäuse". Fusseln oder Flusen, auch Mutsel, sind Fasern, welche sich aus Garnen von Gewebe oder Gewirken gelöst haben. Bei Wollfasern verfilzen diese Fusseln häufig an der Oberfläche des Stoffes und bilden „Knötchen“. Das Phänomen der Knötchenbildung wird Pilling genannt. Die Knötchen sind regional mitunter als „Miezel“, „Möppchen“ oder „Wollmäuse“ bekannt.

definição de flusen no dicionário alemão

fluff. fusseln.
Clique para ver a definição original de «flusen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FLUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fluse
du flust
er/sie/es flust
wir flusen
ihr flust
sie/Sie flusen
Präteritum
ich fluste
du flustest
er/sie/es fluste
wir flusten
ihr flustet
sie/Sie flusten
Futur I
ich werde flusen
du wirst flusen
er/sie/es wird flusen
wir werden flusen
ihr werdet flusen
sie/Sie werden flusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflust
du hast geflust
er/sie/es hat geflust
wir haben geflust
ihr habt geflust
sie/Sie haben geflust
Plusquamperfekt
ich hatte geflust
du hattest geflust
er/sie/es hatte geflust
wir hatten geflust
ihr hattet geflust
sie/Sie hatten geflust
conjugation
Futur II
ich werde geflust haben
du wirst geflust haben
er/sie/es wird geflust haben
wir werden geflust haben
ihr werdet geflust haben
sie/Sie werden geflust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fluse
du flusest
er/sie/es fluse
wir flusen
ihr fluset
sie/Sie flusen
conjugation
Futur I
ich werde flusen
du werdest flusen
er/sie/es werde flusen
wir werden flusen
ihr werdet flusen
sie/Sie werden flusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geflust
du habest geflust
er/sie/es habe geflust
wir haben geflust
ihr habet geflust
sie/Sie haben geflust
conjugation
Futur II
ich werde geflust haben
du werdest geflust haben
er/sie/es werde geflust haben
wir werden geflust haben
ihr werdet geflust haben
sie/Sie werden geflust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fluste
du flustest
er/sie/es fluste
wir flusten
ihr flustet
sie/Sie flusten
conjugation
Futur I
ich würde flusen
du würdest flusen
er/sie/es würde flusen
wir würden flusen
ihr würdet flusen
sie/Sie würden flusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geflust
du hättest geflust
er/sie/es hätte geflust
wir hätten geflust
ihr hättet geflust
sie/Sie hätten geflust
conjugation
Futur II
ich würde geflust haben
du würdest geflust haben
er/sie/es würde geflust haben
wir würden geflust haben
ihr würdet geflust haben
sie/Sie würden geflust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flusen
Infinitiv Perfekt
geflust haben
Partizip Präsens
flusend
Partizip Perfekt
geflust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Busen
Bu̲sen 
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Inklusen
Inklu̲sen
Leverkusen
Le̲verkusen, auch: [leːɐˈkuːzn̩]
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Reklusen
Reklu̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
lusen
lu̲sen 
musen
mu̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schleusen
schle̲u̲sen [ˈʃlɔ͜yzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUSEN

fluschen
Fluse
Flusensieb
Flush
flusig
Fluss
Flussaal
flussab
flussabwärts
Flussarm
flussauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUSEN

Grimmelshausen
Jadebusen
Königs Wusterhausen
Mauthausen
Meerbusen
Münchhausen
Ohrensausen
Sondershausen
abbrausen
behausen
brausen
einschleusen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
mausen
sausen
schmausen
schmusen

Sinônimos e antônimos de flusen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLUSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «flusen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de flusen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUSEN»

flusen fasern fuseln fusseln haaren kleidung entfernen seute kopf auge urin hose bauchnabel Wörterbuch wäsche Fusseln oder Flusen auch Mutsel sind Fasern welche sich Garnen Gewebe Gewirken Fluse wiktionary Flusen Fläche eines gerauten Mantels finden Redewendungen Hemd klauben umgangssprachlich Duden suchen Flu̲se Herkunft niederdeutsch Form Flausch Grammatik Singular Plural Nominativ Genitiv Dativ wörterbuch übersetzen Übersetzungen für Verwendung Suchbegriff Eine Bedeutung eine Synonymgruppe woxikon einer Fremdwort Gegenteil kostenlosen Wörterbuch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de flusen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUSEN

Conheça a tradução de flusen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de flusen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flusen» em alemão.

Tradutor português - chinês

起毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelusa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fluff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुज्जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زغب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пушок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরম লোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

duvet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu halus
190 milhões de falantes

alemão

flusen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fluff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bù xù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புழுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पसरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabartmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanugine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пушок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χνούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fluff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flusen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUSEN»

O termo «flusen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flusen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flusen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «flusen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre flusen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUSEN»

Descubra o uso de flusen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flusen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... zusammengekehrte Staubhalde, Haare, Flusen, eine zerknüllte Streichholzschachtel (Born, Erdabge- wandte Seite 24) - In CH zunehmend gebräuchlich - Dazu: /flusen D (ohne mittelost/südost), flusig flusen D (ohne mittelost/südost) sw.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Striptease: Roman
»Sie sind völlig verrückt«, sagte Crandall. »Was ist so schlimm daran? Mal im Ernst, Erb.« So fand Crandall sich in einem Waschsalon wieder, wo er eifrig die Flusen aus dem Filter eines Wäschetrockners pulte. Nicht irgendwelche Flusen ...
Carl Hiaasen, 2009
3
Briefschreiberin: Gedankenbilder
Dieser Tag besteht aus lauter Flusen, Dieser Tag besteht aus lauter Flusen, Dieser Tag besteht aus lauter Flusen, Dieser Tag besteht aus lauter Flusen, sie wollen sich nicht zusammenschmusen. sie wollen sich nicht zusammenschmusen. sie ...
Katrin Panier-Richter, 2009
4
Cockpits im Automobil: von der Idee zum Insassen ; mit 4 ...
Die Aufbereitung erfolgt durch den kombinierten Einsatz mit konventionellen Zerkleinerungs-, Sortier- und Trenntechniken. Als Teilfraktionen nach der Trennung entstehen: FE-Metalle, NE-Metalle, Shredder-Granulat, Shredder- Flusen und ...
Rüdiger C. Tiemann, 2005
5
Wie bringe ich meine Vermieterin um?
Ich spürte noch immer den Hunger und wollte mich etwas gefühllos machen, also kramte ich in meinen Taschen nach Geld und fand einen Knopf und zwei Flusen. Den Knopf hatte ich mir wohl selbst abgerissen, als mir der Kragen platzte, ...
Karsten Jacobi, 2011
6
Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...
Die Flusen klebten ihm von Einatmen direkt vor den Nasenlöchern und lösten einen starken Nießreiz aus, den es heldisch zu unterdrücken galt. Isabelle hatte auch für den fremden Schal eine plausible Erklärung gefunden, und die Mutter ...
Hein Mayer, 2011
7
Aufbereitung von Medizinprodukten: Handbuch
Flusen stellen das weitaus größere Problem dar, welches durch die Dampfsterilisation verstärkt wird. Es können die Flusen auchin andere MP und inden Patienten gelangen. Deshalb sind vorzugsweise bereits sterilisierte und verpackt ...
Michael Kremmel, Emilie Kremmel, 2013
8
Frettnapf: Roman
Würde mir ein Idiot ein Hemd aus den Flusen aus Jessis Bauchnabel anfertigen — ich würde es‚ ohne mit der Wimper oder Nase zu zucken, tragen. »Würdest du ein Hochzeitskleid anziehen, das aus den Flusen genäht wurde, die ich in ...
Murmel Clausen, 2013
9
Die tote Stadt: Frankenstein 5: Roman
Auch ihre Lebensweise widerte sie an, das mangelnde Interesse an den zahllosen Unvollkommenheiten ihrer Umgebung. Der Wohnzimmerteppich war nur das unmittelbarste Beispiel für ihre Unterlegenheit in dieser Hinsicht. Flusen.
Dean Koontz, 2013
10
Liebe auf Raten
Steve's Schamgefühl meldete sich wieder. Er räusperte sich. „Das ... das war Zufall, du hattest Flusen dort.“ Steve versuchte sich zu retten und grinste verlegen . Aron drehte den Kopf leicht: „Flusen ... natürlich. Für die paar Flusen hast du aber ...
Michael Schaefer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flusen no contexto das seguintes notícias.
1
Stiftung Warentest: Problemfall Wäschetrockner - diese Geräte ...
Die eingebauten Siebe halten extrem kleine Flusen nicht auf. Kein Wunder, für die feuchte Abluft kann man keinen Hochleistungs-Hepa-Filter einbauen. «STERN, ago 16»
2
„Gesten der Gegenwart“: Imaginäre Fusseln zupfen
Aber wirft der Rock wirklich Falten, sind tatsächlich Flusen auf dem Sakko? Natürlich nicht. Die Gesten aus dem Mikrobereich der Körpersprache sorgen dafür, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Technischer Defekt: Rote Flusen schneien über Bestenheid
Die feinen Flusen aus Glasfasern werden in Filtern verwendet und je nach Einsatzgebiet farblich gekennzeichnet, erläutert Schuller auf Anfrage. Die roten ... «Main-Echo, ago 16»
4
Australier brauen Bier aus Bauchnabel-Flusen
Das „Belly Button Beer“ wird – wie der Name unschwer erkennen lässt – mit Hefe gebraut, die auf Basis der Bauchnabel-Flusen der Brauer gezüchtet wird. «Leadersnet.at, mai 16»
5
Kurios: Bier aus Bauchnabel-Flusen!
Es ist schließlich nicht so, als schwämmen irgendwelche Haare in der Suppe. Tatsächlich wurden die Bauchnabel-Flusen nämlich in eine Petrischale gegeben, ... «mann.tv, mai 16»
6
7 Cent Brewery: Belly Button Beer aus Bauchnabel-Flusen
Die Flusen gaben die Brauer in eine Petrischale. Nach einiger Zeit bildeten sich auf den Bauchnabel-Resten tatsächlich Hefekulturen. „Wir waren lange Zeit ... «Berliner Kurier, mai 16»
7
Kölner Ausstellung zeigt Gegenstände von gescheiterten ...
Köln. Nein, die Flusen haben es nicht in das Museum geschafft. Am Ende wollte die Frau, die die Wollfusseln beständig aus dem Bauchnabel ihres Ex-Freundes ... «Aachener Zeitung, mai 16»
8
Nylonstrumpf kaputt? 9 Tipps, wie du ihn weiter nutzt
Anti-Flusentrick im Wäschetrockner. Du musst auch ständig das Flusensieb deiner Waschmaschine putzen? Das verhinderst du mit einem Stück Nylonstrumpf. «WOMAN.at, jan 16»
9
Waschtrockner mit Wärmepumpe: AEG LAVAMAT ÖKOKOMBI ...
Von einem zu schlechten oder unbrauchbaren Flusensieb ist hier keine Rede. Letztlich gewinnt der AEG souverän die Kategorie Waschtrockner, in der fünf ... «Cleanthinking.de, dez 15»
10
Brandgefahr: Indesit-Trockner müssen nachgebessert werden
Ansonsten kann "in einigen seltenen Fällen ein Überschuss an zurückbleibenden Flusen mit dem Heizelement in Kontakt kommen und ein Brandrisiko ... «DiePresse.com, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. flusen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flusen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z