Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fluss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLUSS

mittelhochdeutsch vluʒ, althochdeutsch fluʒ, zu ↑fließen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLUSS EM ALEMÃO

Fluss  [Flụss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fluss

fluir

Fluss

Um rio é uma água natural, fluindo linearmente em superfícies terrestres. Por outro lado, apenas os rios de médio porte podem ser designados como rios; então, os fluxos maiores e os fluxos menores são distinguidos. No entanto, esses dois termos são evitados nas geociências porque seus limites variam regional e historicamente e, portanto, não são universais. As águas da terra formam sistemas de numerosas linhas de drenagem, que se unem gradualmente. Dentro de tal sistema, um rio geralmente representa o fio principal, que geralmente é seguido por nomeação. Este caminho de fluxo leva, em cada ponto de boca, a maior quantidade de água, vista a montante. Sua principal saída de água geralmente é considerada a fonte do rio. Os rios fluem principalmente para o mar, ou evaporam-se em áreas secas, em última análise, sem escoamento, muitas vezes também em Endseen. Os rios menores são introduzidos como rios secundários. O caminho de fluxo mais longo no sistema fluvial nem sempre coincide com a cadeia principal e depois corre sobre os tributários mais longos. Ein Fluss ist ein natürliches, linienhaft fließendes Gewässer auf Landoberflächen. Landläufig können aber auch nur Fließgewässer mittlerer Größe als Fluss bezeichnet sein; davon unterschieden werden dann die größeren Ströme und die kleineren Bäche. Diese beiden Begriffe werden in den Geowissenschaften aber vermieden, weil ihre Abgrenzungen regional und historisch variieren und darum nicht allgemeingültig sind. Landgewässer bilden Systeme zahlloser Abflusslinien, die sich nach und nach vereinigen. Innerhalb eines solchen Systems stellt ein Fluss üblicherweise den Hauptstrang dar, dem meist auch die Namengebung folgt. Dieser Fließweg führt, flussaufwärts betrachtet, an jedem Mündungspunkt jeweils die größere Wassermenge. Sein oberster Wasseraustritt gilt üblicherweise als die Quelle des Flusses. Flüsse münden zumeist ins Meer, oder aber sie verdunsten in trockenen, letztlich abflusslosen Gebieten, nicht selten auch in Endseen. Die einmündenden kleineren Flüsse bezeichnet man als Nebenflüsse. Der längste Fließweg im Flusssystem deckt sich nicht immer mit dem Hauptstrang und verläuft dann über längere Nebenflüsse.

definição de Fluss no dicionário alemão

movimento de fluxo de água natural maior; contínuo, contínuo contínuo, estado líquido de metais, rochas, minerais. curso de água natural maior © Bibliographisches Institut, Mannheim / Imagem e Palavra, Agência de Literatura e Mídia, Hans-Joachim Rech © Instituto Bibliográfico, Mannheim / Imagem e Palavra, Agência de Literatura e Mídia, Hans-Joachim RechExamplesA transmissão ampla e rápida do rio nas montanhas, flui para o mar regular um rio, atravessando a casa está localizado no rio no banho do rio, coloque um barco do outro lado do rio. größerer natürlicher Wasserlauf fließende Bewegung; stetiger, ununterbrochener Fortgang flüssiger Zustand von Metallen, Gesteinen, Mineralien. größerer natürlicher Wasserlauf© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim Rech© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim RechBeispieleein breiter, reißender Flussder Fluss entspringt im Gebirge, mündet ins Meereinen Fluss regulieren, überquerendas Haus liegt am Flussim Fluss badenmit einem Boot über den Fluss setzen.
Clique para ver a definição original de «Fluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUSS


Abfluss
Ạbfluss 
Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einfluss
E̲i̲nfluss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUSS

Flussaal
flussab
flussabwärts
Flussarm
flussauf
Flussbad
Flussbarsch
Flussbett
Flussbiegung
Flüsschen
Flussdampfer
Flussdelta
Flussdiagramm
Flussebene
Flussfisch
Flussfischerei
Flussgott
Flussgöttin
Flusshafen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUSS

Alkoholeinfluss
Aufschluss
Ausfluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Entschluss
Informationsfluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Materialfluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Schraubverschluss
Schulabschluss
Studienabschluss
Wasseranschluss
Zufluss
Zusammenschluss

Sinônimos e antônimos de Fluss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fluss» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fluss

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUSS»

Fluss Ablauf Fließgewässer gang Lauf Schifffahrtsstraße Schifffahrtsweg Strom Verlauf Wasserlauf Wasserstraße fluss stadt land Wörterbuch magnetischer südamerika physik natürliches linienhaft fließendes Gewässer Landoberflächen Landläufig können aber auch mittlerer Größe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache freiburgs lesbisches schwules schulprojekt Herzlich willkommen Internetseite Seite für LesBiSchwulTransQueere Bildungsarbeit Hinweis überarbeiten derzeit Form wiktionary Beispiele größten Flüsse Deutschlands Rhein Donau Elbe seiner Rede wurde jäh unterbrochen elektrischer monster videos dmax Jeremy Wade Suche wahren Monstern Stadtmitte landeshauptstadt saarbrücken zentrale Ziel Projektes „Stadtmitte Entstehung neuer urbaner Lebensqualität Neben städtebaulichen Gestaltung Hotel Kontakt Ingolstädter Neuburg Mail Büro lebendiger neckar Geschäftsstelle Aktion Lebendiger Neckar Team Naturwissenschaflern Ingenieuren bieten Geschichte bundeszentrale politische bildung Dossier drei erweitert worden

Tradutor on-line com a tradução de Fluss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUSS

Conheça a tradução de Fluss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fluss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fluss» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fluir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fluir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengalir
190 milhões de falantes

alemão

Fluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mili
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płynąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fluss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUSS»

O termo «Fluss» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fluss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fluss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fluss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fluss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fluss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fluss

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Fluss.
1
Alessandro Baricco
Damit niemand vergisst, wie schön es wäre, wenn es für jedes Meer, das uns erwartet, einen Fluss für uns gäbe. Und einen Menschen - einen Liebsten, einen Vater, einen Menschen -, der uns an die Hand nehmen und diesen Fluss finden - ihn ersinnen, ihn erfinden - kann und der uns mit der Leichtigkeit eines Wortes auf die Strömung setzt - Adieu. Das wäre wirklich wunderbar.
2
Carl Peter Fröhling
Jedes Rinnsal sucht sich seinen Weg. Doch zum Ziel wird es nur gelangen, wenn es Bach und Fluss werden kann.
3
George Tabori
Schieb nicht den Fluss an, er fließt.
4
Heraklit
Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen, denn andere Wasser strömen nach. Auch die Seelen steigen gleichsam aus den Wassern empor.
5
Kiyoshi Inoue
Hier in Dortmund sieht man noch deutlich, dass hier früher das kommunistische Ostdeutschland war. Der Fluss Rhein war früher die Grenze. Wer da drüber wollte, wurde erschossen. Es gab nur eine Brücke, bei Remagen, die ist jetzt wieder aufgebaut.
6
Marshall B. Rosenberg
Was ich in meinem Leben will, ist Einfühlsamkeit, ein Fluss zwischen mir und anderen, der auf gegenseitigem Geben von Herzen beruht.
7
Martin Schwalb
Ich muss alle im Fluss halten.
8
Nicole Haller
Im Leben immer wieder neue Brücken zu schlagen ist wichtig, denn sonst wird dich der Fluss des Lebens ins Ungewisse forttragen.
9
Nicole Haller
Auch wenn wir versuchen einen Fluss zu begradigen, so wird er sich doch immer wieder seinen eigenen Lauf suchen, so wie ein Mensch der aus vorgegebenen Bahnen ausbricht.
10
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Politiker sind doch überall auf der Welt gleich. Sie versprechen eine Brücke zu bauen, selbst wenn überhaupt kein Fluss da ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUSS»

Descubra o uso de Fluss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fluss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leben wie ein Fluss: Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit
Dass aber genau dieses Festhalten ein Hindernis auf dem Weg zur Erleuchtung ist, veranschaulicht Bodhipaksa in „Leben wie ein Fluss“.
Bodhipaksa, 2011
2
Drunten am Fluss
Einige "m rchenhafte Ideen," geboren inmitten der beeindruckenden Natur der Elbeniederung, werden hier als Kurzgeschichten wiedergegeben.
Günter Steinke, 2011
3
Fluss der Lust: Ballett eines endlosen Traums
Ich dachte bei „Ballett eines endlosen Traums???“ Ist der irre? Und ja: Nicolas Scheerbarth ist irre. Aber definitiv ein Genie.
Nicolas Scheerbarth, 2012
4
Ein Kursbuch für den Fluss des Lebens: Sich selbst und ...
Dabei paddeln wir wie wild, und doch kann es passieren, dass wir immer wieder an den gleichen Felsen hangen bleiben. Astrid Rethmann nimmt Sie mit auf einen Kurs uber den Fluss des Lebens.
Astrid Rethmann, 2009
5
Konnektivität, Netzwerk und Fluss: Konzepte gegenwärtiger ...
Das Buch setzt sich mit drei Schlüsselkonzepten der gegenwärtigen Kommunikations-, Medien- und Kulturwissenschaft auseinander, nämlich ‚Konnektivität', ‚Netzwerk' und ‚Fluss'.
Andreas Hepp, Friedrich Krotz, Shaun Moores, 2006
6
Rad, Land, Fluss
Kommen Sie mit auf Tour!
Dieter Hurcks, 2003
7
Nacht über dem Fluss: Roman
Sie glaubten sich in Sicherheit.
Christopher Buehlman, 2013
8
An den Fluss will ich gehen: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in D-Moll. This Ebook contains the score of the song in D-Minor for piano and vocals.
Russisches Volkslied, Hildegard Töttcher
9
Der dunkle Fluss: Roman
Er muss sich der Vergangenheit stellen und es gibt dunkle Familiengeheimnisse. John Hart erkundet mit großer Intensität, wie weit Menschen gehen können, wenn es um Geld geht und um Rache.
John Hart, 2009
10
Insekten in Hans Henny Jahnns „Fluss ohne Ufer“: ...
In der folgenden Arbeit soll Hans-Henny Jahnns Verständnis vom „Bösen“ beziehungsweise die seiner Weltsicht zu Grunde liegende Beschäftigung mit dem Verhalten von Insekten untersucht werden.
Jennifer Moos, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fluss no contexto das seguintes notícias.
1
US-Staat Washington: Mann wirft Kind von Brücke in Fluss – Mutter ...
An einer Badestelle wirft ein Mann einen Vierjährigen von einer acht Meter hohen Brücke ins Wasser. Auf Handy-Aufnahmen jubelt die Mutter. «DIE WELT, ago 16»
2
Chile: Zug voller Chemikalien stürzt in Fluss
Ein Güterzug, der giftige Fracht geladen hatte, ist in Chile in einen Fluss gestürzt. Eine über 100-jährige Brücke gab nach, als 50 Waggons sie überquerten. «20 Minuten, ago 16»
3
Fluss liefert Geologen in China Hinweise auf Historie
Nach der Überlieferung ist es dem König Yu der Xia-Dynastie vor etwa 4000 Jahren gelungen, Überschwemmungen am Gelben Fluss mit Dämmen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Brückeneinsturz in Indien: Viele Tote befürchtet
Zwei Busse waren in den Hochwasser führenden Fluss Savitri gestürzt, möglicherweise auch noch mehrere Fahrzeuge. Das Unglück ereignete sich im ... «tagesschau.de, ago 16»
5
Hund sprang in einen Fluss: Grosseinsatz und Würste für Hund in Not
BINNINGEN - BL - Ein Hund konnte sich am Freitagabend nicht aus eigener Kraft aus einem Fluss in Binningen retten. Blaulicht, Ersatzbusse und Würste waren ... «BLICK.CH, jun 16»
6
Bootsunglück auf dem Fluss Landquart Suche nach vermisstem ...
Rettungsarbeiten nach dem Bootsunglück auf dem Fluss Landquart am Freitag. (Bild: Polizei Graubünden / Keystone). (sda) Nach dem Unfall auf dem Bergfluss ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
In Indien buddeln Tausende Arbeiter einen verschwundenen ...
In einem Land, das eine der schlimmsten Dürren seiner Geschichte erlebt, kauert ein Mann in der Hocke und gräbt einen Fluss. Seine Hacke fährt in den Boden ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Mann will Hund aus Fluss retten und stirbt
Mann will Hund aus Fluss retten und stirbt. Beim Versuch, seinen Hund aus einem Fluss zu retten, ist ein 67-Jähriger im Allgäu ums Leben gekommen. «Stol.it, abr 16»
9
Ziel Deutschland: Tausende Flüchtlinge durchqueren gefährlichen ...
Da die Lage in Idomeni auswegslos ist, strömen Tausende Flüchtlinge weiter. Auch die Überquerung eines Flusses, in dem drei von ihnen ertranken, stoppt sie ... «DIE WELT, mar 16»
10
Taucher suchen in Fluss bei Hannover nach Leichenteilen
Polizeitaucher und Spürhunde suchen seit Freitagmorgen in einem Fluss bei Hannover nach weiteren Leichenteilen. In Neustadt am Rübenberge hatte ein ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fluss>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z