Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flysch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLYSCH

schweizerisch flīsch, vielleicht verwandt mit Flinz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLYSCH EM ALEMÃO

Flysch  [flɪʃ]  , [fliːʃ], österreichisch: [flyːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLYSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flysch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLYSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flysch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Flysch

flysch

Flysch

Na geologia, Flysch refere-se a uma facies sedimentar marinha, que é principalmente representada por uma alternância de pedras de argila e grãos mais grosseiros. Estes sedimentos são frequentemente deformados subsequentemente, e. mesmo tão intensas que são rochas metamórficas. As séries Flysch são formadas durante os processos de formação da montanha e as rochas de grão grosseiro representam o material erodido da cadeia montanhosa formadora. Como este material geralmente chega no espaço de sedimentação sob a forma de fluxos de suspensão, a geologia é freqüentemente referida no contexto da Flysch. Flysch bezeichnet in der Geologie eine marine sedimentäre Fazies, die meistens durch eine Wechselfolge von Tonsteinen und grobkörnigeren Gesteinen repräsentiert ist. Diese Sedimente sind oftmals nachträglich verformt, z.T. sogar so intensiv, dass es sich dann um metamorphe Gesteine handelt. Flyschserien entstehen während gebirgsbildender Prozesse und die grobkörnigeren Gesteine stellen das erodierte Material der sich bildenden Gebirgskette dar. Da dieses Material in aller Regel in Form von Suspensionsströmen in den Ablagerungsraum gelangt, ist in der Geologie im Zusammenhang mit Flysch auch oft die Rede von Turbiditen.

definição de Flysch no dicionário alemão

uma pedra. ein Gestein.
Clique para ver a definição original de «Flysch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLYSCH


Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Englisch
Ẹnglisch 
Irtysch
Ịrtysch, auch: […ˈtʏʃ]
Tisch
Tịsch 
Umtausch
Ụmtausch
Wunsch
Wụnsch 
davysch
davysch
deutsch
de̲u̲tsch 
englisch
ẹnglisch 
libysch
li̲bysch 
praktisch
prạktisch 
russisch
rụssisch
sch
sch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 
türkisch
tụ̈rkisch
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
vietnamesisch
vietname̲sisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLYSCH

Flutter
Flutwarnung
Flutwelle
Flutzeit
fluvial
fluviatil
fluvioglazial
Fluviograf
Fluxion
Fluxionenrechnung
Fluxionsrechnung
Fly-by
Fly-over
Flyer
Flyerin
Flying Dutchman
Flying Food
Flymobil
fm
FMH

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLYSCH

Arsch
Austausch
Busch
Fisch
Fleisch
Kinderwunsch
Mensch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
ethnisch
evangelisch
falsch
französisch
frisch
italienisch
schwedisch

Sinônimos e antônimos de Flysch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLYSCH»

Flysch flysch molasse boden entstehung unterschied wienerwald vegetation bezeichnet Geologie eine marine sedimentäre Fazies meistens durch Wechselfolge Tonsteinen grobkörnigeren Gesteinen repräsentiert Mineralienatlas lexikon Fazies fossilarm aber reich Lebensspuren großer Mächtigkeit relativ eintönig zeigt einen unterschiedlichen Komponenten röthenbachtal internetangebot Östlich Halblech schneidet Röthenbach tief eindrucksvolle steilstehende Gesteinsschichten Zone Charakteristisch für diese universal deacademic Geol Sedimente Aufstiegs Faltengebirge Vorlandtiefen abgesetzt wurden flɪʃ schweizerisch oberstdorf Verwitterungseigenschaften Flyschs alles andere solide beständig macht Erdarbeiten bekanntermaßen extrem aufwändig Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache route küste baskenlandes spain Info Spanien gibt unendlich viele herrliche Naturgebiete Manche Orte ganz besonders faszinierend Dazu gehört Route Probleme ostalpen oberösterreichisches General problems results obtained especially Austrian part East Alpine discussed

Tradutor on-line com a tradução de Flysch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLYSCH

Conheça a tradução de Flysch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flysch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flysch» em alemão.

Tradutor português - chinês

理石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flysch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flysch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flysch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flysch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флиш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flysch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flysch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flysch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flysch
190 milhões de falantes

alemão

Flysch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flysch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flysch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flysch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flysch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flysch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fliş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flysch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fliszu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флиш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fliș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλύσχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flysch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flysch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flysch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flysch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLYSCH»

O termo «Flysch» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flysch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flysch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flysch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLYSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flysch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flysch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flysch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLYSCH»

Descubra o uso de Flysch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flysch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Geologische Aufbau Österreichs
3.4.9. Der. Flysch. nördlich. der. Donau. 3.4.10. Die. Flyschfenster. innerhalb. der. östlichen. Nördlichen. Kalkalpen. 3.5. Die Nördlichen Kalkalpen Abb. 47. Faziesprofil für die Trias. Der im Donautal etwa NW-SE verlaufende Donaubruch  ...
Rudolf Oberhauser, Franz Karl Bauer, Geologische Bundesanstalt (Wien), 1980
2
Molekulare Mechanismen der Octadecanoid-regulierten ...
1991 Cignale Valley Italy Pliocene marly clays, silty-clayey detrital cover, probably of periglacial origin Bertolini 2001 Roncovetro Italy Flysch, Tertiary Bertolini et al. 2005 Emilia Romagna Italy Ligurian Nappe, tectonic melanges, Late Jurassic ...
Mathias Hentrich, Winfried Schädler, 2010
3
Massenbewegungen im Gurnigelflysch und Einfluss der ...
Der Begriff Flysch wurde 1827 von Bernhard Studer, Geologieprofessor an der Universität Bern, als stratigraphische Gesteinseinheit in den Voralpen definiert. Im Simmental, wo Studer geologische Untersuchungen betrieb, bezeichneten die  ...
Hugo Raetzo-Brülhart, 1997
4
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
An einigen Punkten treten Trachyte, Porphyre und Mandelsteine hervor, so mit den Flysch-Massen verbunden und auf solche Weise sich zeigend, dass sie mehr das Ansehen von Lagern haben, als von Gängen. (Der Verf. ist geneigt, diese ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Diese Flysch-ßildungen erscheinen im Innern der Kalkgebirge in mehr oder weniger, zuweilen viele Stunden langen, Linsen-formigen Massen, ungefähr in der Richtung des Hauptstreicheiis der einschliessenden Ketten. Mitten in einem noch ...
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Vermöge dieser dreifachen Theilung der, wie es scheint, häufig zusammen gefnesten Flysch-artigen Gesteine, erhalten wir auch drei verschiedene geognostische Stellungen, und /.war für den Nummuliten-Flysch die voo Escher und Studkr ...
Karl Cäsar Leonhard, Heinrich Georg Bronn, 1855
7
Ein Geologischer Querschnitt Durch Die Ost-Alpen
In der Schweiz kommen im Flysch sehr häufig Nummuliten-Kalk: bänke eingelagert vor, so dass für den grössten Theil dieser Bildungen das alttertiäre Alter feststeht, und zwar kennt man sowohl eocänen als auch oligocänen Flysch. An vielen ...
August Rothpletz, 2012
8
Gebirgsbildung: Flysch, Variszische Orogenese, Alpidische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
An einigen Punkten treten Trachyte, Porphyre und Mandelsteine hervor, so mit den Flysch-Massen verbunden und auf solche Weise 'sich zeigend, dass sie mehr das Ansehen von Lagern haben, als von Gängen. (Der Verf. ist geneigt, diese ...
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
scheint der Flysch un.ter 'den steil südöstlich fallenden schwarzen Kalk der Brien {погуби einzuschiessen; aber schon in der Gegend der `Beides# ist das südöstliche Fallen jenes Kalkes in ein nord~westliches übergegangen, der Flysch ist ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLYSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flysch no contexto das seguintes notícias.
1
Salidas al flysch la próxima semana
Por eso ha organizado varias actividades por el flysch para la semana que viene. Por un lado, el próximo lunes 15 de agosto estará disponible la ruta del ... «Diario Vasco, ago 16»
2
'La ruta del flysch', para hoy y el lunes
Si para hoy alguien no tiene plan, está disponible dentro del programa de las visitas guiadas del geoparque, 'la ruta del flysch'. A través de esta visita que tiene ... «Diario Vasco, jul 16»
3
'Juego de Tronos' arribará en octubre a Gaztelugatxe y el flysch de ...
La playa de Itzurun y el flysch pasarán a ser parte de los paisajes de 'Juego de Tronos'. Este paraje de Zumaia será uno de los escenarios de la séptima ... «NAIZ, jul 16»
4
Las salidas 'Flysch at night' estarán disponibles la semana que viene
Por eso, esta experiencia que ya cuenta con tres años de organización te invita a conocer el flysch de otra manera diferente. Al anochecer, a partir de las 22.00 ... «Diario Vasco, jul 16»
5
Un balcón en las nubes con vistas al flysch
¿Contemplar la historia de La Tierra a vista de pájaro pero sin moverte del sitio? ¡Concedido! Disfruta en vídeo de la espectacular y atípica perspectiva de una ... «Diario Vasco, jul 16»
6
ZUMAIA FLYSCH TRAIL 2016 (21-42k) Cpto España Clubs FEDME ...
ZUMAIA FLYSCH TRAIL 2016 (21-42k) Cpto España Clubs FEDME. Crónica, resultados, fotos y video. Sestao Alpino y Alpino Benalmadena revalidan título. «Carrerasdemontana.com, jul 16»
7
La escena perfecta del 'flysch' de Zumaia
El flysch de Zumaia está siendo noticia estos últimos días, porque aunque esté sin confirmar oficialmente, podría acoger parte del rodaje de la séptima ... «Noticias de Gipuzkoa, jul 16»
8
Música de órgano con complementos en el nuevo Festival Flysch ...
Sin renunciar al rigor musical, ni a la majestuosidad que el instrumento impone, el nuevo Festival de Órgano Internacional Flysch propone a través de cinco ... «Diario Vasco, jun 16»
9
Zumaia Flysch Trail 2016: Campeonato España FEDME clubs de ...
El próximo 3 de Julio tendrá lugar la octava edición de Zumaia Flysch Trail que además será la carrera que albergue el Campeonato de España de clubs ... «Carrerasdemontana.com, jun 16»
10
Zumaia y su flysch podrían ser escenario de 'Juego de Tronos'
Según explica el diario 'Gara', el rodaje podría iniciarse en septiembre. La productora en la que HBO delega la búsqueda de localizaciones trabajaría ya en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flysch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flysch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z