Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRISCH

mittelhochdeutsch vrisch, althochdeutsch frisc.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRISCH EM ALEMÃO

frisch  [frịsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
frisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «frisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fresca

Frisch

O sobrenome das seguintes pessoas é fresco: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Frisch ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

definição de frisch no dicionário alemão

não velho, obsoleto, murchado o. a. não utilizado apenas recentemente renovado; descansou; Recuperado limpo, puro saudável, próspero, brilhante. Não envelhecido, envelhecido, murchado o. a. Ovos frescos, com manteiga fresca com flores frescas, a fruta estava fresca. nicht alt, abgestanden, welk o. a. unverbraucht eben erst gerade eben erneuert; ausgeruht; erholt sauber, rein gesund, blühend lebhaft, leuchtend kühl. nicht alt, abgestanden, welk o. a.Beispielefrische Eier, Butterfrische Fischefrische Blumendas Obst war frisch.
Clique para ver a definição original de «frisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
provisorisch
proviso̲risch 
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRISCH

friktionslos
Friktionsscheibe
Friktionsschleier
Friktionsspindelpresse
Frimaire
Frisbee
Frisbeescheibe
frisch gebacken
frisch gestrichen
frisch machen
frisch-fröhlich
frischauf
frischbacken
Frischblut
Frischdampf
Frische
Frischei
frischen
Frischfleisch
frischgebacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de frisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «frisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de frisch

ANTÔNIMOS DE «FRISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «frisch» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de frisch
alt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRISCH»

frisch alert appetitlich ausgeruht blühend eisig frostig gegenwärtig gesund grün hell jung jungfräulich kalt knackig knusprig kräftig kraftvoll kühl lebhaft leistungsfähig leuchtend munter neubacken neuwaschen ofenwarm präsent quietschlebendig Peter musto harken zhik dubarry spinlock Über Frisch Kontakt Ansprechpartner Preislisten Newsletter Presse Händler Login zurück Impressum Haftungsausschluss göppingen handball bundesliga Dauerkartenbesitzer zusammen FRISCH eine neue Ära Geschäftsstelle Handball Bundesligisten Göppingen befindet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache modellbau dudenhöfer Wilkommen Modellbau mehr Jahre Erfahrung Großmodellbau berlin Profil KunstHalle Ausstellungstätigkeit musste Juni eingestellt werden Grundstück verkauft Start habt immer einen Grund Jubeln Denn unserer Seite erwarten Euch tolle Aktionen Spiele Infos Gewinne Café willkommen heidelberg Unser Familienbetrieb Tradition Zukunft Seit über Jahren prägt seiner Bäckerei Konditorei Hotel Autohaus home Werner Gewinner

Tradutor on-line com a tradução de frisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISCH

Conheça a tradução de frisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de frisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

新鲜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fresh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свежий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fresca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segar
190 milhões de falantes

alemão

frisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新鮮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신선한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताज्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свіжий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proaspăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρέσκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISCH»

O termo «frisch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «frisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre frisch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRISCH»

Citações e frases célebres com a palavra frisch.
1
Ernst Pasqué
Was hält uns frisch und jung? Arbeit und Erinnerung.
2
Ernst Siegfried Mittler
Nütze die Zeit: Die Zeit, so lehrte mein Urgroßvater, hat ein Janusgesicht, von vorn zeigt sie sich Dir jung und frisch: greife sie fest an der Stirnlocke; hinten hat sie eine Glatze.
3
Franz von Kobell
Die Sorgenvögel horsten Am liebsten stets im Haus. Nach frisch umgrünten Forsten Wagt keiner sich hinaus.
4
Friedrich Halm
Ruhe bleibt den Leichen; Der Lebende tauch' frisch ins Lebensmeer.
5
Johann Ludwig Ewald
Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.
6
Josef Ponten
Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.
7
Karel Capek
Humor ist das Salz der Erde, und wer gut durchgesalzen ist, bleibt lange frisch.
8
Mario Basler
Jetzt sieht er aus wie ein frisch lackierter Totalschaden!
9
Mark Twain
Wir schätzen die Menschen, die frisch und offen ihre Meinung sagen - vorausgesetzt, sie meinen dasselbe wie wir.
10
Paul Keller
Es gibt gemalte Bilder, die sich Jahrhunderte frisch und jung erhalten; die Bilder im Menschenherzen erhalten sich nur ein paar Jahre, dann verblassen sie. Sie sind wohl immer noch da, aber sie stehen wie in kühlen Nischen einer großen Kirche auf selten besuchten Altären, und der graue Staub des langsamen Vergessens sinkt über sie – jeden Tag ein Körnchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRISCH»

Descubra o uso de frisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kierkegaards Einfluss und Motive des versäumten Lebens bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar WS 2004, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Renate Enderlin, 2007
2
Geschichte als Komödie: zum Zusammenhang von Geschichtsbild ...
GESCHICHTE ALS "FARCE DES INKOMMENSURABLEN" - MAX FRISCH Anders als Horväth, anders auch als die noch zu behandelnden Dürrenmatt und Hacks, ist Max Frisch kein ausgesprochener Komödienautor, nicht einmal ein Autor, ...
Jürgen Kost, 1996
3
Zu: Max Frisch, Homo Faber: Walter Faber vor seiner inneren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich mit ...
Annette Ernst, 2007
4
Salate frisch angemacht: Neue Rezepte von knackig und leicht ...
Über 100 Rezepte für Salate werden in diesem reich bebilderten Band vorgestellt. Mit Waren- und Zutatenkunde und zusätzlichen Rezepten für Dressings.
‎2009
5
Mikroökonomik - frisch gezapft!: Knappe Ressourcen am ...
Grundlegende ökonomische Konzepte und Instrumente ökonomischen Denkens werden im Dialog zweier junger Leute in einer Kneipe geklärt und eingeübt.
Axel Freudenberger, 2008
6
Max Frisch: Homo Faber - Das literarische Verfahren zur ...
Diese Hausarbeit soll den Abschluss des Einführungsseminars „Einführung in die Literaturwissenschaft“ bilden.
Sebastian Noll, 2005
7
Max Frisch: Montauk - Ein Spiel
Bereits kurz nach dem Erscheinen von Montauk 1975 verfügte das Archiv des Suhrkamp-Verlages über mehr als 200 Rezensionen, die fast alle um ein Thema kreisten: Ist Montau keine Erzählung oder eine Autobiografie?
Yvonne Hoock, 2007
8
Max Frisch "Andorra" - Vorurteile und Identitätsfindung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich kenne kein Stuck [...], das grossere Wirkung auf mich ausgeubt hatte, ...
Florian Fromm, 2010
9
Max Frisch: Tagebucheintrag zu „Andorra“, eine Analyse
1946 verfasst Max Frisch einen Tagebucheintrag in der Absicht, den Verlauf des Manuskripts in sein Bühnenstück „Andorra“ einzubauen.
Tim Blume, 2011
10
Raclette: frisch aufgelegt
Warum erst auf Gäste warten? Wenn es draußen wieder richtig kalt wird, ist ein Racletteabend zu zweit ideal. Mit geringstem Aufwand gibt es Abwechslung pur.
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frisch no contexto das seguintes notícias.
1
Handball | Frisch Auf Göppingen Weltmeister Kraus wechselt zum ...
Michael Kraus wechselt vom EHF-Pokal-Sieger Frisch Auf Göppingen zum Aufsteiger TVB Stuttgart. Damit verliert Göppingens Trainer Magnus Andersson eine ... «SWR Nachrichten, mai 16»
2
Frisch Auf Göppingen gewinnt EHF-Cup gegen HBC Nantes
Frisch Auf Göppingen führt die beeindruckende Siegesserie der deutschen Teams im EHF-Cup mit einem lockeren Finalsieg gegen Nantes weiter. Marcel ... «Sport1.de, mai 16»
3
Frisch Auf Göppingen: Null Punkte in Flensburg
Das 25:32 in Flensburg hat Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen schnell abgehakt. An diesem Mittwoch wartet das Derby gegen den TVB Stuttgart, dann ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
4
Frisch Auf Göppingen trotz Niederlage vs. Magdeburg im Final Four
Frisch Auf Göppingen verliert im Viertelfinal-Rückspiel des EHF-Cups gegen bei Ligakonkurrent SC Magdeburg - doch das Polster aus dem Hinspiel reicht. «Sport1.de, abr 16»
5
Handball-Bundesliga: THW Kiel besiegt Frisch Auf Göppingen ...
Spieltag gegen Frisch Auf Göppingen mit 38:29 (20:12) und bleibt dem Führungs-Duo Rhein-Neckar Löwen und SG Flensburg-Handewitt weiter auf den Fersen ... «Sport1.de, abr 16»
6
DKB HBL: Michael Kraus muss Frisch Auf Göppingen verlassen
Frisch Auf wird den auslaufenden Vertrag mit dem Weltmeister von 2007 nicht verlängern. Der Verein führt finanzielle Zwänge als Grund für die Trennung an. «Sport1.de, abr 16»
7
EHF-Cup: SC Magdeburg trifft im Viertelfinale auf Frisch Auf ...
Bereits im Viertelfinale des EHF-Cups kommt es zum Aufeinandertreffen des SC Magdeburg und Frisch Auf Göppingen. Für die Schwaben bietet sich damit die ... «Sport1.de, mar 16»
8
Handball - EHF Cup: Frisch Auf Göppingen steht im Viertelfinale
Frisch Auf Göppingen steht nach einer furiosen Leistung gegen die Limburg Lions in der nächsten Runde des EHF-Cups. Platz eins in der Gruppe ist dennoch ... «Sport1.de, mar 16»
9
Frisch Auf Göppingen: Zittern ums Weiterkommen
Nach dem 24:27 (10:13) beim HBC Nantes muss Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen um die Qualifikation fürs EHF-Pokal-Viertelfinale bangen. «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
10
Frisch Auf Göppingen: Klarer Sieg – aber Sorgen um Kraus
Der 40:20-Kantersieg im EHF-Pokal gegen den niederländischen Meister OCI Lions Limburg hat für Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen einen ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. frisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z