Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flysch" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLYSCH EM ITALIANO

flysch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLYSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flysch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLYSCH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flysch» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flysch

flysch

Flysch

O flysch, é um complexo que consiste em sedimentar sedimentar clástica rocha, origem sin-orogênica, depostasi no ambiente marinho por meio de mecanismos de deposição do tipo gravitacional:. Principalmente submarinos e correntes deslizamentos turvas "flysch são os sedimentos turbidite clássicos, constituídas tipicamente por alternâncias cíclicas de camadas de arenito, argila ou marga de calcário pelágicos, que compõem as unidades estratigráficas, por vezes, muito grosso. os fósseis encontrados em turbiditos são muitas vezes resedimented. por exemplo, fóssil característico do italiano Paleogene flysch apresentar tanto no sul dos Alpes Apeninos são alguns Nummulites atingem, que não vivem em um ambiente de alto mar, mas em um ambiente costeiro, e, portanto, são resedimented em áreas marinhas mais profundas por deslizamentos de terra. na fácies pelágicos intercalados com níveis de turbidíticos pode, no entanto, encontrar sedimentação fóssil contemporânea flysch, instalações de bioturbação e vestígios fósseis. Il flysch, è un complesso sedimentario composto da roccia sedimentaria clastica, di origine sin-orogenetica, depostasi in ambiente marino tramite meccanismi deposizionali di tipo gravitativo: principalmente frane sottomarine e correnti di torbida". I flysch sono i classici sedimenti torbiditici, costituiti tipicamente da alternanze cicliche di livelli di arenaria, di argilla o marna, di calcare pelagico, che costituiscono unità stratigrafiche talora di notevole spessore. I fossili presenti nelle torbiditi sono molto spesso risedimentati. Ad esempio, fossili caratteristici dei flysch paleogenici italiani presenti sia nelle Alpi meridionali che nell'Appennino sono le Nummuliti, che non vivevano in un contesto di mare profondo ma in ambiente costiero, e sono pertanto risedimentate in aree marine più profonde ad opera di frane. Nelle facies pelagiche intercalate ai livelli torbiditici si possono però trovare fossili contemporanei alla sedimentazione del flysch, strutture di bioturbazione e tracce fossili.

definição de flysch no dicionário italiano

A definição de flysch no dicionário é uma formação de detritos de facies sedimentares de um geosinclinale, composta pela alternância de pedras calcárias, areniscas, argiloscistas e calcárias.

La definizione di flysch nel dizionario è formazione detritica di facies sedimentaria di una geosinclinale, composta dall'alternanza di calcari marnosi, arenarie, argilloscisti e brecce calcaree.

Clique para ver a definição original de «flysch» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLYSCH


Kirsch
Kirsch
Kitsch
Kitsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
gulasch
gulasch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLYSCH

flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyby
flyer
flying dutchman
flying junior
fobia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLYSCH

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

Sinônimos e antônimos de flysch no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLYSCH»

flysch gorgoglione albidona geologia elmintoidi galestrino della laga numidico significato complesso sedimentario composto roccia sedimentaria clastica origine orogenetica depostasi ambiente marino tramite meccanismi deposizionali tipo flysch enciclopedia treccani originariamente particolare formazione delle svizzere costituita argille scistose scure arenarie grana minuta lenti università degli studi trieste scendendo infatti scale può osservare caratteristiche geologiche tipiche provincia termine indica alternanza sapere schema diversi tipi deposito vedi lemma volume voce dialettale svizzera tedesca associazione orogenica materiale costiera rilievi triestini ersa agenzia

Tradutor on-line com a tradução de flysch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLYSCH

Conheça a tradução de flysch a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flysch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flysch» em italiano.

Tradutor português - chinês

理石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flysch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flysch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flysch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flysch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флиш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flysch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flysch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flysch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flysch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flysch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flysch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flysch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flysch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flysch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flysch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fliş
70 milhões de falantes

italiano

flysch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fliszu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флиш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fliș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλύσχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flysch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flysch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flysch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flysch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLYSCH»

O termo «flysch» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flysch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flysch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flysch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLYSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flysch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flysch» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flysch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLYSCH»

Descubra o uso de flysch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flysch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Nel corso di tale processo il bacino marino venne gradualmente colmato dalle sedimentazioni a flysch, le quali provocarono una ulteriore compressione e versamento delle rocce interne di natura calcescistosa verso l'esterno, dove sarebbero ...
Andrea Gandolfo, 2005
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Le rocce cosi generate assumono il nome generico à\ flysch, termine germanico che si riferisce per l'appunto allo slittamento del materiale. Pur ammettendo una sostanziale omogeneità per tutto l'Appennino Settentrionale, occorre tuttavia ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Geositi: testimoni del tempo : fondamenti per la ...
Panoramica dei Conglomerati dei Salti del Diavolo alla base del flysch di Monte Cassio nella località tipo in Val Baganza (PR) (foto Zanzucchi). Fic. 8. La morfologia dei calanchi ad argille varicolori dell'alloctono. tanti rilievi siano impostati ...
Giancarlo Poli, 1999
4
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Il rilievo del monte Camera, 257 m s.l.m., all'estremo limite meridionale del settore occidentale, è costituito dagli stessi terreni che costituiscono i rilievi a est del torrente Timeto (Flysch di Capo d'Orlando, Alternanze argilloso arenacee ...
Fasolo Michele, 2013
5
Campania
dell'Alburno-Cervati) è la cosiddetta unità Silentina, costituita dal flysch del Cilento e con uno spessore di circa 4000 metri, a sua volta distinta nelle tre formazioni delle Crete Nere (argilloscisti, argille e arenarie), di Póllica (flysch arenaceo) e ...
Antonio Canino, 1981
6
Annali di storia naturale
D' altro canto , la formazione del Flysch consta principalmente di Blaulichen- mergel ( Argille bleu) , e di Mergel-sandsteìn ( Marna arenacea ) , che contiene pagliette di mica , punti di carbone , e grani di Glauconia ( Graukonit ) . Consta ...
‎1829
7
Anali di storia naturale
D' altro canto , la formazione del Flysch consta principalmente di Blaulìchen- mergel ( Argille bleu) , e di Mer gel- sand stein ( Marna arenacea ) , che contiene pagliette di mica , punti di carbone , e grani di Glauconia ( Graukonit ) . Consta ...
‎1829
8
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Flysch: facies sedimentaria detritica terrigena, formata prevalentemente da apporti torbiditici, deposta in zone orogene successivamente tettonizzate; le torbiditi hanno spesso aspetto di ritmiti irregolari gradate; i flysch sono depositi ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
9
Geologia dell'Italia
Flysch, 109, 187, 293, 339, 429, 449, 453, 454, 455, 460, 461, 462, 463, 464, 465 , 485, 491. Flysch ad helminthoidi, 129, 186, 318, 361, 362, 447, 448. Flysch arenacei, 438. Flysch calcarei, 400. Flysch Carnico, 165. Flysch cretaceo, 320, 362.
Ardito Desio, 1973
10
Bollettino della Società geologica italiana
ABSTRACT In the Maghrebian Chain, pelagic and turbiditic successions deposited on the oceanic crust of the Flysch Basin crop out from Gibraltar to Sicily , tectonically juxtaposed between the External and Internal Nappes. In the Rifian  ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLYSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flysch no contexto das seguintes notícias.
1
Viadotto Himera e Bypass, esistono davvero problemi geologici?
In destra orografica, vale a dire fra Scillato e Polizzi i maggiori affioramenti sono dati da Argilliti nerastre del Flysch Numidico; e proprio vicino ... «Lavori Pubblici, jul 15»
2
Dopo 80 anni i Felluga tornano in Istria
Una conformazione geologica scientificamente denominata Flysch, termine che indica un'alternanza di rocce formatesi 60 milioni di anni fa, ... «Il Piccolo, jun 15»
3
Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi
... genericamente “flysch” ed in particolare per il gruppo dell'Antola “flysch ad Elmintoidi (antico organismo limivoro - mangiatore di fango - che, ... «IlPiacenza, mai 15»
4
Vini: la parola ai Viticoltori Polito ancora protagonisti al Pro Wein e …
... alla protezione delle montagne e alla presenza del flysch cilentano, un terreno calcareo-argilloso, con rocce sedimentarie di origine marina. «Viniesapori.net, abr 15»
5
La mitica Parenzana rivive a pedali
... "verde" (il colore che assume in estate il flysch, tipica roccia sedimentaria) e infine "rossa" sulla costa, dove la terra argillosa è ricca di ferro. «Il Piccolo, mar 15»
6
Pisciotta, l'allarme: frana di Rizzico minaccia la ferrovia [FOTO]
... marnose, calcaree ed argillose del Flysch del Cilento; la pendenza del versante interessato è elevata per cui vi è la possibilità che il dissesto ... «InfoCilento, mar 15»
7
Agropoli: 'Terra Vini Messaggi' l'evento che valorizza le eccellenze …
La formazione geologica tipica del Cilento, il "Flysch" si è dimostrata particolarmente favorevole per le profonde radici delle viti, perché il suolo ... «Blasting News, mar 15»
8
Viticoltori e vini, quelli di Centola protagonisti a 'Un calice di storia …
... proprietà di un terroir che vede nel flysch del Cilento l'elemento distintivo e caratterizzante in grado di dare al prodotto un valore identitario di ... «Giornale del Cilento, dez 14»
9
«La frana del Tessina è ferma»
... risale al 1960 ed è composta nella sua parte superiore (950 m) soprattutto da argilla, marne e arenarie (flysch), che quando piove vengono ... «Corriere Alpi, dez 14»
10
Cilento, il geologo Tozzi: "No a nuove strade. Si ristrutturino quelle …
Ma nel Cilento in cui è presente la formazione denominata “Flysch del Cilento”, costituito anche da intercalazioni di argilla, si verificano frane ... «Cilento News, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flysch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flysch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z