Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "föhnig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÖHNIG EM ALEMÃO

föhnig  [fö̲hnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÖHNIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
föhnig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FÖHNIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «föhnig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de föhnig no dicionário alemão

influenciado pelo secador de cabelo, determina o clima de föhniges. vom Föhn beeinflusst, bestimmtBeispielföhniges Wetter.

Clique para ver a definição original de «föhnig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÖHNIG


dröhnig
drö̲hnig
einbahnig
e̲i̲nbahnig
hochlehnig
ho̲chlehnig
langmähnig
lạngmähnig
lehnig
le̲hnig
mähnig
mä̲hnig
sahnig
sa̲hnig
scharfzahnig
schạrfzahnig
sehnig
se̲hnig [ˈzeːnɪç]
strähnig
strä̲hnig 
zahnig
za̲hnig
zweibahnig
zwe̲i̲bahnig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÖHNIG

fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhn
Föhneinbruch
föhnen
Föhnkrankheit
Föhnmauer
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwind
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÖHNIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Schützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

Sinônimos e antônimos de föhnig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÖHNIG»

föhnig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Foehnig bedeutet gleitsegelwetter Wetterberichten wird immer wieder Satzbaustein Föhnig verwendet findet dann Verwendung wenn durch eine anliegende woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wetterlexikon Wetter FÖHNIG umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter versteht flieger unter diesem begriff archiv Hallo mich würde interessieren Flieger gebrauchten Schlagwort Flugwetterprognosen Dict dict reverso Siehe auch Föhn föhnen Föhnfrisur german German meaning also example conjugation Reverso

Tradutor on-line com a tradução de föhnig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÖHNIG

Conheça a tradução de föhnig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de föhnig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «föhnig» em alemão.

Tradutor português - chinês

föhnig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

föhnig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

föhnig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

föhnig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

föhnig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

föhnig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

föhnig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

föhnig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

föhnig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

föhnig
190 milhões de falantes

alemão

föhnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

föhnig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

föhnig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

föhnig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

föhnig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

föhnig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

föhnig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

föhnig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

föhnig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

föhnig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

föhnig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

föhnig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

föhnig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

föhnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föhnig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

föhnig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de föhnig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÖHNIG»

O termo «föhnig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «föhnig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de föhnig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «föhnig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÖHNIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «föhnig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «föhnig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre föhnig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÖHNIG»

Descubra o uso de föhnig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com föhnig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Warm. föhnig mit etwas Regen. Dezember 1. 2. Warm. doch stürmisch mit etwas Regen. 8. Schön. 4. 5. 6. 8. Neblig, unfreundlich, doch nicht kalt. 10-16. Trockenes, kaltes Wetter. 17. 18. Es schneit heftig, Schnee 2' hoch. 21-25. Grosse Kälte.
Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1864
2
Der Himmel ist voller Träume
»Es ist föhnig,« bemerkte eine Bäuerin, die mit mir im Abteil saß. Ich nickte und dachte föhnig? Ich kannte wohl einen Föhn, aber was daran föhnig sein sollte, konnte ich mir beim besten Willen nicht vorstellen. In diesen wenigen Tagen hatte ...
Ulrike Küppers, 2005
3
Helvetica physiologica et pharmacologica acta
17. Hochdrucklage, etwas föhnig. 18. Hochdrucklage, absinkende Luft. 19. Hochdrucklage, etwas föhnig und leicht gewittrig. 20. Hochdrucklage, zunehmend föhnig. 21. Warmluft, stark föhnig (abends möglicherweise Föhn im Tale).
4
Berichte des Naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in ...
67 17« 0,20 ± 0,050 3,00 0,89 ± 0,13 0,0027 bewölkt 10 cm 22. 12.67 17« 0,155 ± 0,042 2,99 1,28 ± 0,18 0,0023 Schneefall 10 cm 20 cm 15. 1.68 1806 0,106 ± 0,034 1,87 0,53 ± 0,085 0,0039 föhnig 40 cm HS. 1. 68 1810 0,22 ± 0,053 2,12 1  ...
Naturwissenschaftlich-medizinischer Verein in Innsbruck, 1967
5
Mitteilungen der Universitatssternwarte Innsbruck
X. 1928 22 30 föhnig, Mond + 11 5 7 25. X. 1928 22 50 föhnig, Mond + 11 5 8 1. XI. 1928 22 5 föhnig + 17 0 9 7. XII. 1928 23 0 sehr klar 2 0 10 7. XII. 1928 23 30 sehr klar — 2 0 11 20. XII. 1928 4 20 sehr klar, starke Szint. — 8 5 12 10. I. 1929 ...
6
Sitzungsberichte
i. 25. VI. 1028 16h 5Qm klar, starke Szint.. Mond -t-25-0 2 28. VI. 1928 17 0 klar, Mond •+-14 -5 3 2. VII. 1928 16 40 sehr klar, starke Szint. -t-25-0 4 2. X. 1928 22 40 sehr klar -+- 8-4 5 15. X. 1928 22 40 klar -t- 4-5 6 24. X. 1928 22 30 föhnig, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1931
7
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik und ...
X. 1928 22 30 föhnig. Mond -4-11 5 7 25. X. 192K 22 50 föhnig, Mond -Hll 5 8 1. XI. 1928 22 5 föhnig -4-17 0 !l 7. XII. 1928 23 0 sehr klar 2 0 10 7. XII. 1928 23 30 sehr klar — 2 0 1 1 20. XII. 1928 4 20 sehr klar, starke Szint. — 8 5 12 10. I. 1929  ...
8
Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...
Mittags und Abends stürmisch. — 6. Stürmisch. — 7. Brühl und Rosenberg über Nacht schwach mit Schnee bedeckt, Abends wieder schneefrei. — 21. Schneehöhe 17 Centimeter = ö1/,". — 23. Abends föhnig. — 29. Die ganze Nacht windig. c.
9
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
©ig, nachts Föhn. Früh =?, dann Qig. ©ig, abends =, Föhn. Früh =, dann ©, nachts Föhn. Regnerisch, Berge *. Früh =, regnerisch. Nachm. föhnig. Jänner 1903. Mittags (11 — 12) | Nachmittags (4 — Elektricitätszcrstretutng in der Atmosphäre. 1.7.
10
Das runde Mutterband
October 1902. November 1902. Denkschriften der malhem.-iiamnv. <-'!. ISd. I. XXIV. Elektricitätszerstreuung in der Atmosphäre. 67. Datum Mittags (i 1 -.2) Nachmittags (4- -5) r r Bemerkungen a a 9 a a 9 + 1 + -f- Früh •, nachm. föhnig. 2 Früh =.
Oskar Frankl, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÖHNIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo föhnig no contexto das seguintes notícias.
1
Ab Montag kehrt der Sommer zurück
Der Wind weht verbreitet zumindest mäßig, oft aber lebhaft aus Nordwest bis Nord, im Süden des Landes ist es föhnig. Frühtemperaturen acht bis 18 Grad, ... «derStandard.at, ago 16»
2
Nach verregnetem Wochenende kommt der Sommer nach Tirol
Der Samstag startet föhnig, die Sonne scheint noch verbreitet, Tempertauren von bis zu 27 Grad sind durchaus möglich. „Ab dem Nachmittag ziehen dann aber ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
3
Allgäuwetter: Hoffen auf nächste Woche Zu nass und zu wenig ...
Das Wochenende beginnt zwar freundlich und föhnig, ab Samstagmittag folgen neue Gewitter, anschließend stundenlanger Dauerregen. Dazu kühlt es bis am ... «Radio AllgäuHIT, ago 16»
4
Heiß-kalte Wetterküche in Tirol
Föhnig. Durchwegs sonnig. Und bis zu 30 Grad. Ja, so wie heute sieht Sommer aus. Und wer Zeit hat, genießt die Stunden am Berg, an einem See oder in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
5
Kälteeinbruch sorgt für einen Wintertag auf Tirols Bergen
„Am Donnerstag wird es zwar nicht ganz wolkenlos sein, aber es ist föhnig und die Temperaturen erreichen örtlich sogar hochsommerliche Werte“, sagt der ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
6
Gewitter in Deutschland: Hohe Unwettergefahr am Freitag und am ...
Am Alpenrand bleibt es föhnig, auch im Norden zeitweise sonnig und trocken. Für Freitagnachmittag gab der Wetterdienst eine Unwetterwarnung für den Süden ... «Web.de, mai 16»
7
Wettervorschau - Sommer, Sonne und Gewitter
An der Alpennordseite ist es föhnig und oft trocken. Der Wind weht mäßig bis lebhaft aus Ost bis Süd. In der Früh liegen die Temperaturen bei 13 bis 18 Grad, ... «NEWS.at, mai 16»
8
Das Wetter heute: Wechselhaft mit Schauern
An der Alpennordseite sowie im Norden ist es zunächst noch länger föhnig aufgelockert, bis zum Abend greifen die Regenschauer und lokalen Gewitter aber ... «oe24.at, mai 16»
9
Frühlingshaft und sonnig - so wird das Wochenende
Leicht föhnig ist es im Bergland der Westhälfte und hier wird es mit teils über 20 Grad recht warm, außerhalb der Föhnregionen bleibt es gegenüber den ... «NEWS.at, mar 16»
10
Wetter spielt mit Sommerzeit mit
Der Wind bläst lebhaft, und an der Alpennordseite wird es föhnig. Die Höchstwerte steigen meist auf 13 bis 21 Grad, mit Föhn klettern die Quecksilbersäulen in ... «ORF.at, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. föhnig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fohnig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z