Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fohlen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOHLEN EM ALEMÃO

fohlen  [fo̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fohlen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fohlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FOHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fohlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fohlen

potro

Fohlen

Um potro ou enchimento é um animal jovem dos solípedes e camelos da família. Coloquialmente, o termo "potro" significa um cavalo doméstico que ainda não tem um ano de idade. Ein Fohlen oder Füllen ist ein Jungtier der Familie Einhufer und Kamele. Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff Fohlen ein Hauspferd, das noch kein Jahr alt ist.

definição de fohlen no dicionário alemão

dar a luz um exemplo de potro, a égua tem empobrecida. ein Fohlen zur Welt bringenBeispieldie Stute hat gefohlt.
Clique para ver a definição original de «fohlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fohle
du fohlst
er/sie/es fohlt
wir fohlen
ihr fohlt
sie/Sie fohlen
Präteritum
ich fohlte
du fohltest
er/sie/es fohlte
wir fohlten
ihr fohltet
sie/Sie fohlten
Futur I
ich werde fohlen
du wirst fohlen
er/sie/es wird fohlen
wir werden fohlen
ihr werdet fohlen
sie/Sie werden fohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefohlt
du hast gefohlt
er/sie/es hat gefohlt
wir haben gefohlt
ihr habt gefohlt
sie/Sie haben gefohlt
Plusquamperfekt
ich hatte gefohlt
du hattest gefohlt
er/sie/es hatte gefohlt
wir hatten gefohlt
ihr hattet gefohlt
sie/Sie hatten gefohlt
conjugation
Futur II
ich werde gefohlt haben
du wirst gefohlt haben
er/sie/es wird gefohlt haben
wir werden gefohlt haben
ihr werdet gefohlt haben
sie/Sie werden gefohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fohle
du fohlest
er/sie/es fohle
wir fohlen
ihr fohlet
sie/Sie fohlen
conjugation
Futur I
ich werde fohlen
du werdest fohlen
er/sie/es werde fohlen
wir werden fohlen
ihr werdet fohlen
sie/Sie werden fohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefohlt
du habest gefohlt
er/sie/es habe gefohlt
wir haben gefohlt
ihr habet gefohlt
sie/Sie haben gefohlt
conjugation
Futur II
ich werde gefohlt haben
du werdest gefohlt haben
er/sie/es werde gefohlt haben
wir werden gefohlt haben
ihr werdet gefohlt haben
sie/Sie werden gefohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fohlte
du fohltest
er/sie/es fohlte
wir fohlten
ihr fohltet
sie/Sie fohlten
conjugation
Futur I
ich würde fohlen
du würdest fohlen
er/sie/es würde fohlen
wir würden fohlen
ihr würdet fohlen
sie/Sie würden fohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefohlt
du hättest gefohlt
er/sie/es hätte gefohlt
wir hätten gefohlt
ihr hättet gefohlt
sie/Sie hätten gefohlt
conjugation
Futur II
ich würde gefohlt haben
du würdest gefohlt haben
er/sie/es würde gefohlt haben
wir würden gefohlt haben
ihr würdet gefohlt haben
sie/Sie würden gefohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fohlen
Infinitiv Perfekt
gefohlt haben
Partizip Präsens
fohlend
Partizip Perfekt
gefohlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FOHLEN


Absatzfohlen
Ạbsatzfohlen
Hengstfohlen
Hẹngstfohlen [ˈhɛŋstfoːlən]
Saugfohlen
Sa̲u̲gfohlen
Stutfohlen
Stu̲tfohlen [ˈʃtuːtfoːlən]
abfohlen
ạbfohlen
ankohlen
ạnkohlen
aufkohlen
a̲u̲fkohlen
befohlen
befohlen
bekohlen
beko̲hlen
besohlen
beso̲hlen 
empfohlen
empfohlen
gestohlen
gestohlen
johlen
jo̲hlen 
kohlen
ko̲hlen
sohlen
so̲hlen
unverhohlen
ụnverhohlen  , auch: […ˈhoː…] 
verhohlen
verho̲hlen
verkohlen
verko̲hlen
versohlen
verso̲hlen
verstohlen
versto̲hlen [fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FOHLEN

deralistisch
derat
deratin
deration
derativ
derativstaat
derativsystem
derieren
deriert
derierter
Fog
Fogging
Fogosch
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhn
Föhneinbruch
föhnen
föhnig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FOHLEN

Gasaufkohlen
Kamelfohlen
abkühlen
ansohlen
aufzählen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfehlen
erzählen
fehlen
hlen
hlen
strahlen
vorkohlen
weiterempfehlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Sinônimos e antônimos de fohlen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FOHLEN»

fohlen kaufen odenwälder hautnah geburt videos aufziehen Fohlen oder Füllen Jungtier Familie Einhufer Kamele Umgangssprachlich bezeichnet Begriff Hauspferd noch kein Jahr Fohlen pferde zubehör gebraucht ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Pferde Zubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal aktuelle news borussia mönchengladbach Borussia Mönchengladbach alle News Hintergründe rund Fohlenelf Bilder Interviews Spielberichte Gerüchte Aktuell lange bleibt babypferd also seiner mutter können kurz nach stehen entwickeln sich schnell bleiben dann ihrer Mutter Esra Koblenz fragt pferd kidsweb befruchteten Eizelle einem Rasse schwer groß sein kann vergehen erfährst täglich alles Wissenswerte deine Highlights Spiels ausführlicher Zusammenschnitt Alle Saisonspiele Fanclub dieser

Tradutor on-line com a tradução de fohlen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOHLEN

Conheça a tradução de fohlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fohlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fohlen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़े का बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلد مهرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жеребенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poulain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak kuda
190 milhões de falantes

alemão

fohlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beloning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंगरु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puledro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

źrebię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουλάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fohlen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOHLEN»

O termo «fohlen» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fohlen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fohlen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fohlen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fohlen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fohlen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fohlen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FOHLEN»

Descubra o uso de fohlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fohlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Während des Nachgeburtsstadiums kann der Betreuer in Ruhe die Gesundheit von Stute und Fohlen beurteilen. Irisches Wasser und frisches Heu holen, das Fohlen trockenreiben und den Nabel desinfizieren. Dem Fohlen kann auch ein ...
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
2
Adams' Lahmheit bei Pferden
Die Fohlen werden entweder mit einer Gliedmaßenverkrümmung geboren ( kongenital), oder sie entwickelt sich kurz nach der Geburt (erworben). In vielen Fällen wird die Gliedmaßenachse nach kurzer Zeit von allein gerade, und eine ...
Horst Wissdorf, 2008
3
Handbuch Pferdepraxis
In größeren Zuchtbetrieben, wo mehrere Stuten zu vergleichbaren Terminen abfohlen, kann versucht werden, eine Adoptiv- mutter für das mutterlose Fohlen aus der Herde zu rekrutieren. Dieser Vorgang ist bekanntermaßen schwierig, ...
Olof Dietz, 2006
4
Ihr Fohlen: Grundlegendes Training:
Dieses Buch istin fünfTage oder Abschnitte unterteilt. Nehmen Sie die „Tage“ nicht zu wörtlich, gehen Sie vielmehr jeden Teil in einem für Sie und Ihr Fohlen sinnvollen Tempo an. Vielleicht gehen Sie (zumindest anfangs) alles innerhalb einer ...
Keith Hosman, 2013
5
Neuer und vermehrter Tractat von der Stuterey oder ...
Georg Simon Winter von Adlersflügel. "WWW" »WZ-(o) is.. 14*." * e „ e , WW)(Zäl). xx? .1 40 Sie rnarerno cjrjuc reiiiruenrur 8e iuccre[cent,- u1n1rno,quoci rnagia aclrniranclum , (Le ina culomgore neunquam eiche-eur. (Jai'craiio , ur ciibiumei'c  ...
Georg Simon Winter von Adlersflügel, 1703
6
Fohlen "April Wind Eldara"
Elisabeth Stanzer. Teig/er) "äeril 'ÖÖTnÖ g/Öam" g/isaöel'fi Stanzer Fohlen "April Wind Eldara" Elisabeth Stanzer Fohlen "April Wind Eldara". Front Cover.
Elisabeth Stanzer, 2012
7
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
Wo mehrere Fohlen gleichzeitig abgefeht werden. geht diefer Ziifiand leicht dor fich. weil fich das Fohlen nicht allein erblickt. durch das Beifpiel der andern lieber in fein Schickfal ergibt iind fich gut in feiner neuen Lage befindet. daher auch ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1843
8
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Behandlung de« abgesetzten Fohlen« im 1. Johl. Um »in tüchtige«, werthvolle« Pfero zu erhalten, ist «« Grundsatz und Naturgesetz, da« Fohlen reichlich zu füttern. Man gib» täglich 2 Pfd. oder 3 Futtermaßl Hafer, dazu 3 Pfd. Häcksel, ...
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Vor 30 Jahren find in der Steiermark 1500 1jährige Fohlen und 26.000 Stuten confcribirt worden. Wird angenommen. daß die fämmtlichen Fohlen von den damals befiandenen. 154 Ararial-Hengften erzeugt worden find. fo entfallen auf 1  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1849
10
George Simon Winters wohlerfahrner Pferde-Arzt: welcher ...
ein Fohlen die Kehlsucht bekäme, wie ihm zum Gang zu helfen wenn sie hart steckt . . . 799 enn ein Fohlen von Läusen und andern» Ungeziefer un, rein würde, daß es nicht gedeihen kann . . 800 enn ein Fohlen die Darmgicht Hütte .
Georg Simon Winter, Valentius Trichter, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fohlen no contexto das seguintes notícias.
1
"Fohlen" feiern weiter: Gladbach schlägt Bayer im Spitzenspiel
Andre Hahn (Borussia Moenchengladbach), erzielt gegen Torwart Bernd Leno (Bayer 04 Leverkusen) das Tor zum 1:0. (Foto: imago/Team 2). Samstag, 27. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Fohlen in Riedlingen unter dem Hammer
Riedlingen (dpa/lsw) - Bei einer der größten Fohlenauktionen in Baden-Württemberg sind am Donnerstag 58 Tiere aufgerufen worden. In Riedlingen (Landkreis ... «DIE WELT, ago 16»
3
Hinteregger verrät: Darum will der Ex-Fohlen-Star nicht zu RB Leipzig
Zwischen RB Salzburg und RB Leipzig werden häufig Spieler transferiert. Auch bei Martin Hinteregger war das wohl geplant, aber der 23-Jährige scheint wenig ... «90min, ago 16»
4
Borussia Mönchengladbach: Das namhafte Lazarett der Fohlen im ...
​In gut zwei Wochen wird es für Borussia Mönchengladbach ernst. Am 16. oder 17. August ist die "Fohlenelf" in den Playoffs der ... «90min, ago 16»
5
Borussia Mönchengladbach: Christensen macht den 'Fohlen ...
​Gladbachs Manager Max Eberl möchte den dänischen Shootingstar Andreas Christensen vom englischen Premier-League-Klub FC Chelsea gerne fest ... «90min, jul 16»
6
Sechs Wochen altes Fohlen getötet
Der Sender berichtete unter Berufung auf die Besitzerin, das Fohlen sei am Sonntagvormittag von einem Mann mit einem Weidedraht erdrosselt worden. «DIE WELT, jul 16»
7
Fohlen binden Youngster Simakala
Simakala lief bisher 46 Mal für die A-Jugend der Fohlen in der Bundesliga West auf und erzielte dabei beeindruckende 25 Tore. Zudem lief er auch schon für ... «sport.de, jul 16»
8
Borussia Mönchengladbach: Vestergaards Aufgaben bei den 'Fohlen'
​Mit dem Dänen Jannik Vestergaard ist ein ganz wichtiger Baustein für die neue Saison der Borussia in die Vorbereitung eingestiegen. Dabei soll er nicht nur ... «90min, jul 16»
9
Lipizzaner-Fohlen grasen wieder im Burggarten
Für manche Wiener ist es bereits eine liebgewonnene Tradition: Bereits zum zehnten Mal verbringen Lipizzaner-Fohlen und ihre Mutterstuten, die unter dem ... «ORF.at, jul 16»
10
Lipizzaner-Fohlen grasen wieder im Wiener Burggarten
Wien – Für manch einen Städter ist es bereits eine lieb gewonnene Tradition: Bereits zum zehnten Mal verbringen Lipizzaner-Fohlen und ihre Mutterstuten, die ... «derStandard.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fohlen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fohlen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z