Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Forstfrevel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORSTFREVEL EM ALEMÃO

Forstfrevel  Fọrstfrevel [ˈfɔrstfreːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORSTFREVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forstfrevel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORSTFREVEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Forstfrevel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

crime floresta

Waldfrevel

O termo "Waldfrevel" ou "Forstfrevel" foi usado na Áustria e na Alemanha para descrever a entrada, o dano à floresta e a colheita de madeira por uma pessoa não autorizada em uma propriedade privada foi punido. Os princípios legais e as disposições legais sobre a punição de delitos florestais são tratados na legislação florestal. Mit dem Begriff Waldfrevel oder Forstfrevel wurde in Österreich und Deutschland das Betreten, die Beschädigung des Waldes und die Holzernte durch nicht berechtigte Personen in einem in Privatbesitz stehenden Waldes bezeichnet, der meist durch Strafgelder, aber auch durch Arreststrafen, Züchtigung, Zwangsarbeit, Zuchthaus oder Landesverweisung geahndet wurde. Die Rechtsgrundsätze und gesetzlichen Vorschriften über die Bestrafung von Waldfrevel werden im Forststrafrecht behandelt.

definição de Forstfrevel no dicionário alemão

Violação das disposições adoptadas para a protecção da floresta; crime Forest. Übertretung der Bestimmungen, die zum Schutze des Waldes erlassen worden sind; Waldfrevel.
Clique para ver a definição original de «Forstfrevel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORSTFREVEL


Baumfrevel
Ba̲u̲mfrevel [ˈba͜umfreːfl̩]
Feldfrevel
Fẹldfrevel
Jagdfrevel
Ja̲gdfrevel [ˈjaːktfreːfl̩]
Level
Lẹvel 
Naturfrevel
Natu̲rfrevel
Waldfrevel
Wạldfrevel [ˈvaltfreːfl̩]
Wildfrevel
Wịldfrevel
frevel
fre̲vel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORSTFREVEL

Forstbeamter
Forstbeamtin
Forstbehörde
Forstbetrieb
Forstbezirk
Forsteinrichtung
forsten
Förster
Försterei
Försterin
Forstfrau
Forstgehilfe
Forstgehilfin
forstgerecht
Forsthaus
Forstingenieur
Forstingenieurin
forstkundlich
Forstlehrling
Forstleute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORSTFREVEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Eau de Javel
Fashionable Novel
Gothic Novel
Havel
Hotel
Michael
Model
Navel
Ravel
Regel

Sinônimos e antônimos de Forstfrevel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORSTFREVEL»

Forstfrevel wörterbuch forstfrevel Grammatik Begriff Waldfrevel oder wurde Österreich Deutschland Betreten Beschädigung Waldes Holzernte durch nicht berechtigte Personen einem Privatbesitz stehenden bezeichnet meist Strafgelder aber auch Arreststrafen Züchtigung Zwangsarbeit Zuchthaus wiktionary „Trifft einen Forstfrevler bemächtigt sich Werkzeuges gedient Entsorgung Abfällen universal lexikon deacademic Fọrst 〈m mutwilliger Verstoß gegen Forstvorschriften Beschädigung Forstbestand Forstvergehen Lexexakt rechtslexikon mutwillige Früchten Einfriedungen Wegweisern Wäldern Diese Taten waren zunächst nach Duden suchen Worttrennung Waldfrevel Bedeutung Substantiv maskulin Aussprache Betonung Wạldfrevel Lautschrift ˈvaltfreːfl̩ wissen http Wissen Zuwiderhandlungen Forstschutzrecht Diebstahl Holz sonstigen Walderzeugnissen Forstdiebstahl spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Kirchdorf kommunal anzeigen Sonne Solar Informationen können hier entnehmen Datei herunterladen Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch Italienisch französisch Französisch latein Latein wordreference Stichwörter Wendungen sowie Dwds suchergebnisse Abreißen junger Baumtriebe gilt schwerer Version

Tradutor on-line com a tradução de Forstfrevel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORSTFREVEL

Conheça a tradução de Forstfrevel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Forstfrevel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Forstfrevel» em alemão.

Tradutor português - chinês

森林犯罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delitos forestales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forest crime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वन अपराध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرائم الغابات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лес преступления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crime floresta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন অপরাধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

criminalité forestière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenayah hutan
190 milhões de falantes

alemão

Forstfrevel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

森林犯罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숲 범죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angkara alas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội phạm rừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டில் குற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन गुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orman suç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crimine foresta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestępstwo las
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліс злочину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crima de pădure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκληματικότητα των δασών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bos misdaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skog brott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skog kriminalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Forstfrevel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORSTFREVEL»

O termo «Forstfrevel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Forstfrevel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Forstfrevel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Forstfrevel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORSTFREVEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Forstfrevel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Forstfrevel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Forstfrevel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORSTFREVEL»

Descubra o uso de Forstfrevel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Forstfrevel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
b) Höhe der Arreststrafe beim Zusammenflusse mehrerer im ausgezeichneten Rückfalle verübter Forstfrevel. S. IV. 252. — 0) Ausgezeichneter Rückfall beim Forstfrevel. S. III. 468. IV. 394. — 6) Umwandlung der wegen Forstfrevels erkannten ...
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Dieses Gesetz enthält nämlich die Vorschrift, daß Kinder unter vierzehn Jahren, wegen verübtem Forstfrevel, Gefängnißstrafe erleiden sollen, was in dem nachstehenden Entwürfe jedoch wesentlich abgeändert ist. Da die im Forflstrafgesetze ...
3
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen
Für den zweiten Forstfrevel desselben Ercedenten ist die Strafe zu verdoppeln, für den dritten Forstfrevel zu verdreifachen und für den vierten Fall die dreifache Strafe mit täglich vier Stunden Anschließen an die Wand zu schärfen. Ueberdem  ...
4
Der versperrte Wald: Ressourcenmangel in der bayerischen ...
Forstfrevel als Indikator für Waldressourcenmangel In der Pfalz trat seit den 1830er Jahren ein Phänomen auf, das in vergleichbarer Intensität in keiner anderen Region Mitteleuropas anzutreffen war: der massenhafte Forstfrevel. Können die ...
Bernd-Stefan Grewe, 2004
5
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
vorfallenden Forstfrevel kommt es darauf an, ob der Walvbefiher die Forsigtrichtsbarkeit rechtlich besitze, welches allenthalben zu präsunnren ist, wo die Waldung einem mit Civilgerichtsbarkeit versehenen Eigentümer gehört. Ist dieses, so ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
6
Chronoligische Sammlung der rheinpreussischen ...
Hier folgen die besonder» Bestimmungen über Constatirung und Bestrafung der Forstfrevel mit «u«fch uß ber Hoizbiebstähie: !. Etraibestimmungen lür da« lmle Uheinuler mit Ausschluß de« «ezirte« der östreich-bnirischen «anbe«admin ...
J. E. Gräff, 1859
7
Der Strafprozeß im Königreich Bayern diesseits des Rheins: ...
Forstpolizetliche Bestimmungen (Art, 35—47) . 565 ' .' ' '-,,!.,'!- ^ . , z . g Vierte Abtheilung. Forstpolizei-Uebertretungen und Forstfrevel. I. Allgemeine Bestimmungen <Art. 48—73) . . 568 Art. 48 u. 49 Begriff. — Art. 50-54 Strafarten. — Art. 55 u.
‎1858
8
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
123 verwandelt werden, oder ist von einer Militärperson ein Forstfrevel begangen, welcher mit Freiheitsstrafe bedroht ist, so steht das Erkenntniß dem Militärgerichte zu. Die gerichtliche Verfolgung der Forstfrevel liegt den Be- zirksforsteien ob.
J. F. Wehrer, 1866
9
Handbuch der Forst- und Jagdliteratur: von den ältesten ...
hütung der Forstfrevel lll den Grenzwaldungen, vom 4. Jan. 1822. "^ " ' ,' 3417. Uebeieinkunst mit der Krone Würtemberg in gleichen» Betreff, vom 17. Nov. 1823. ^ 3418. Großherzoglich Badische Verordnung, Fotstgerichtsbat» kelt in den ...
Christian Peter Laurop, 1830
10
Umkämpfte Wälder: die Geschichte einer ökologischen Reform ...
Forstfrevel im Gerichtssaal In der bisherigen Forschung wurde das Delikt Forstfrevel, das im 19. Jahrhun- dert ein Massenphänomen wurde, besonders im Zusammenhang mit der Aus- formung des Privateigentums untersucht und galt als ...
Richard Hölzl, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORSTFREVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Forstfrevel no contexto das seguintes notícias.
1
Wilderer im Schönbuch: Mord und Totschlag unter Tannen
Seit 1848 ist im Schönbuch zwar die herrschaftliche Jagd abgeschafft, aber der sogenannte Forstfrevel wurde noch lange bestraft. Förster waren im 19. «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
2
Den Ärmsten blieb das "Leseholz"
Gegen Wilderei und Forstfrevel wurde hart vorgegangen, zumal sie bis zum Jahr 1848 auch bandenmäßig ausgeübt wurde. Das Forstamt Aalen berichtete noch ... «Südwest Presse, dez 14»
3
As Recht is unser – 120 Jahre Holzschlacht in Fuchsmühl
Im April des darauffolgenden Jahres wurden sie wegen Forstfrevel und Landfriedensbruch verurteilt – von Prinzregent Luitpold jedoch begnadigt. «Radio Ramasuri, jul 14»
4
Das illegale Jagdgewehr war zerlegt im Moped versteckt
Neun Wilderer standen schließlich wegen schweren Forstfrevels vor Gericht. Wilhelmi wurde damals zu 3 Jahren und 8 Monaten verurteilt, wobei hinter den ... «Thüringer Allgemeine, mai 14»
5
Neue Dorfchronik zeigt unvergessliche Ereignisse in neuem Layout
Die Waldarbeit war damals streng reglementiert, wer sich nicht daran hielt, hatte ein Verfahren wegen «Forstfrevel» am Hals, wie 1941 der Wirt Alfred Ballmoos ... «Aargauer Zeitung, dez 13»
6
Neu-Anspach Hessenpark Mit Dreispitz und Waldhammer
... die vier Dutzend Darsteller – auch Frauen und Kinder gehören zum Lagerwesen – neben allgegenwärtiger Holznot auch Forstfrevel und Wilderei. Dass zur ... «Frankfurter Rundschau, set 13»
7
40 Jahre Naturpark Schönbuch (2): Gedenksteine erinnern an einen ...
Das ging weiter in den Schönbuch und in die Fänge der Obrigkeit. Allein im Jahre 1820 wurden über 10 000 Strafbefehle wegen des sogenannten Forstfrevels ... «Schwäbisches Tagblatt, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forstfrevel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/forstfrevel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z