Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortbestehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTBESTEHEN EM ALEMÃO

fortbestehen  fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTBESTEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fortbestehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortbestehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTBESTEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fortbestehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortbestehen no dicionário alemão

Ainda existexample as condições antigas persistiram. nach wie vor bestehenBeispieldie alten Verhältnisse bestanden fort.

Clique para ver a definição original de «fortbestehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTBESTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestehe fort
du bestehst fort
er/sie/es besteht fort
wir bestehen fort
ihr besteht fort
sie/Sie bestehen fort
Präteritum
ich bestehte fort
du bestehtest fort
er/sie/es bestehte fort
wir bestehten fort
ihr bestehtet fort
sie/Sie bestehten fort
Futur I
ich werde fortbestehen
du wirst fortbestehen
er/sie/es wird fortbestehen
wir werden fortbestehen
ihr werdet fortbestehen
sie/Sie werden fortbestehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortbesteht
du hast fortbesteht
er/sie/es hat fortbesteht
wir haben fortbesteht
ihr habt fortbesteht
sie/Sie haben fortbesteht
Plusquamperfekt
ich hatte fortbesteht
du hattest fortbesteht
er/sie/es hatte fortbesteht
wir hatten fortbesteht
ihr hattet fortbesteht
sie/Sie hatten fortbesteht
conjugation
Futur II
ich werde fortbesteht haben
du wirst fortbesteht haben
er/sie/es wird fortbesteht haben
wir werden fortbesteht haben
ihr werdet fortbesteht haben
sie/Sie werden fortbesteht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bestehe fort
du bestehest fort
er/sie/es bestehe fort
wir bestehen fort
ihr bestehet fort
sie/Sie bestehen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortbestehen
du werdest fortbestehen
er/sie/es werde fortbestehen
wir werden fortbestehen
ihr werdet fortbestehen
sie/Sie werden fortbestehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortbesteht
du habest fortbesteht
er/sie/es habe fortbesteht
wir haben fortbesteht
ihr habet fortbesteht
sie/Sie haben fortbesteht
conjugation
Futur II
ich werde fortbesteht haben
du werdest fortbesteht haben
er/sie/es werde fortbesteht haben
wir werden fortbesteht haben
ihr werdet fortbesteht haben
sie/Sie werden fortbesteht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestehte fort
du bestehtest fort
er/sie/es bestehte fort
wir bestehten fort
ihr bestehtet fort
sie/Sie bestehten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortbestehen
du würdest fortbestehen
er/sie/es würde fortbestehen
wir würden fortbestehen
ihr würdet fortbestehen
sie/Sie würden fortbestehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortbesteht
du hättest fortbesteht
er/sie/es hätte fortbesteht
wir hätten fortbesteht
ihr hättet fortbesteht
sie/Sie hätten fortbesteht
conjugation
Futur II
ich würde fortbesteht haben
du würdest fortbesteht haben
er/sie/es würde fortbesteht haben
wir würden fortbesteht haben
ihr würdet fortbesteht haben
sie/Sie würden fortbesteht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortbestehen
Infinitiv Perfekt
fortbesteht haben
Partizip Präsens
fortbestehend
Partizip Perfekt
fortbesteht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTBESTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bereitstehen
bere̲i̲tstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTBESTEHEN

fort
fortab
fortan
fortbegeben
Fortbestand
fortbewegen
Fortbewegung
Fortbewegungsmittel
Fortbewegungsorgan
fortbilden
Fortbildner
Fortbildnerin
Fortbildung
Fortbildungskurs
Fortbildungsschule
fortblasen
fortbleiben
fortbrausen
fortbringen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTBESTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

Sinônimos e antônimos de fortbestehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORTBESTEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fortbestehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fortbestehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTBESTEHEN»

fortbestehen andauern anhalten bestehen bleiben durchgehen fortgehen fortleben fortwähren halten kontinuieren persistieren vorhalten weiter deutschen reiches kreuzworträtsel mitgliedschaft versicherungspflichtiger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache andauer Rätsel Frage FORTBESTEHEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Fortbestehen woxikon fortbesstehen fortbeztehen fortbetsehen fortbeesteeheen foortbestehen forrtbestehen forttbesttehen ffortbestehen fortbestehhen fortbbestehen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict anderes wort http dauern weiterbestehen sich erhalten fortdauern weitergehen fortsetzen währen bestand fort fortbestanden deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit dejure bleibt solange einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator german Wenn diese

Tradutor on-line com a tradução de fortbestehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTBESTEHEN

Conheça a tradução de fortbestehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fortbestehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortbestehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

继续存在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguirá existiendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

continue to exist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौजूद जारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تزال موجودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжают существовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

continuar a existir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্তিত্ব বজায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

continuer à exister
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus wujud
190 milhões de falantes

alemão

fortbestehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

存在し続けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계속 존재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terus ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục tồn tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைத்திருக்கும்.
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्तित्वात करणे सुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

var olmaya devam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

continuare ad esistere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadal istnieją
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовжують існувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

continuă să existe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξακολουθούν να υπάρχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bly voortbestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsätta att existera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsette å eksistere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortbestehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTBESTEHEN»

O termo «fortbestehen» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortbestehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortbestehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fortbestehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTBESTEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortbestehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortbestehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fortbestehen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FORTBESTEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra fortbestehen.
1
Augusto Pinochet
Die Demokratie, so wußte Junta-Chef General Augusto Pinochet ein Sprichwort zu zitieren, muß gelegentlich in Blut gebadet werden, damit die Demokratie fortbestehen kann. Glücklicherweise sei ihre Badekur mit ein paar Tropfen ausgekommen - DER SPIEGEL Nr. 40, 1. Oktober 1973, S. 114
2
Honore de Balzac
Die Tyrannei ruft zwei entgegengesetzte Wirkungen hervor, deren Symbole in zwei großen Gestalten des antiken Sklaventums fortbestehen: in Epiktet und Spartakus, dem Haß und dessen bösartigen Empfindungen einerseits, der Resignation und deren christlichen Liebesregungen andererseits.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTBESTEHEN»

Descubra o uso de fortbestehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortbestehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Außenhandel Im Wandel: Festschrift Zum 60. Geburtstag Von ...
Gastlands beeinflussen insbesondere die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen den Erfolg und damit das Fortbestehen einer Auslandsgesellschaft. Empirische Analysen zeigen, dass das Wirtschaftswachstum in einem Gastland (Benito ...
‎2011
2
Verhandlungen
In diesen drei Pelitionen wird das unbeschränkte Fortbestehen der Darlehnskassen mit Rücksicht auf den Nutzen, welchen dieselben in dem Geschäft« freist der Bittsteller gestiftet haben und noch ge» währen, beantragt. 4) Eine Petition der ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
... Gesellschafters von dem ihm nach § 135 zustehenden Rechte Gebrauch, so können die übrigen Gesellschafter auf Grund eines vom ihnen gefaßten Beschlusses dem Gläubiger erklären, daß die Gesellschaft unter ihnen fortbestehen solle.
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
4
Entwicklungsperspektiven des Wirtschaftsstandortes Kroatien ...
Im 21.
Mario Solje, 2003
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
... Stimme unter den dortigen Forstmännern sich zu Gunsten der Landlcute erhoben hat, dessen Meinung dahin geht: „daß die Streuabgabe neben der Waldwirthschaft dennoch werde fortbestehen tonnen, wenn andere Mittel ergriffen werden, ...
6
Roh macht froh: ganzheitliche Gesundheit und der Stufenweg ...
Die Verknüpfung der Ernährung mit dem Fortbestehen ruft bei jeder Ernährungseinschränkung oder -veränderung existenzielle Ängste hervor, während uns ein reichhaltiges Mahl eine seelische Entspannung vermittelt, denn es signalisiert: ...
Sebastian Stranz, 2007
7
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
Wirkung und Fortbestehen des Vorbehalts Ein zulässiger Vorbehalt, den die übrigen Mitgliedstaaten akzeptieren, indem sie ihm nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraumes widersprechen, modifiziert gemäß Art. 2 1 I lit. a iVm Art. 20 IV lit. a ...
Peter Mankowski, 1995
8
Umwelt- und Sozialfolgen des Verfütterungsverbotes für ...
Tabelle 18: Gesamtphosphorverlust bei Fortbestehen des Verfütterungsverbotes Berücksichtigt man nur den Anteil des hochwertigen Proteinmehls, also 75 % der bisher eingesetzten Proteinmehlmenge (siehe Kapitel 5.2), so ergibt sich ein ...
‎2002
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Diese Auflösung ist also der Proceß , wodurch die Elemente sich von den organischen Dingm nähren; denn wenn diese nur dadurch fortbestehen können, daß sie unaufhörlich Nahrungsstoff ansichreißen und ihn in ihre Substanz vclwandeln ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
10
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
stellers zur Schadensverhütung nicht mit dem Zeitpunkt endet, in dem er sein Produkt in den Verkehr gibt.165 Das Fortbestehen von Sicherungspflichten wird unterschiedlich begründet. Einige rechtfertigen es mit der auf Dauer angelegten  ...
Andreas Tamme, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTBESTEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortbestehen no contexto das seguintes notícias.
1
Straßenkinder-Projekt „Kids“ vor dem Aus: Betreiber kämpfen mit ...
Straßenkinder-Projekt „Kids“ vor dem Aus: Betreiber kämpfen mit Onlinepetition für Fortbestehen. Thema am 08.08.2016. Array. Wie viele Jugendliche in ... «Sat.1 Regional, ago 16»
2
Video: Steinmeier geht von Fortbestehen des ...
Er halte es für unpassend, darüber zu spekulieren, dass das Abkommen zwischen der EU und der Türkei nicht mehr gelte, sagte der Bundesaußenminister am ... «STERN, ago 16»
3
Türkei - Steinmeier geht von Fortbestehen des ...
... Steinmeier geht von Fortbestehen des Flüchtlingsabkommens aus. 4. August 2016, 21:09. Nächstes Video: Abbrechen. Steinmeier geht von Fortbestehen des ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Steinmeier geht von Fortbestehen des Flüchtlingsabkommens aus
Er halte es für unpassend, darüber zu spekulieren, dass das Abkommen zwischen der EU und der Türkei nicht mehr gelte, sagte der Bundesaußenminister am ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
5
Löffingen: Sportkegler können fortbestehen
Alexander Münzer (links) und Mathias Fetz sind die engagierten Vorsitzenden des SKC 85 Löffingen, die sich für den Erhalt des erfolgreichen Sportkegelclubs ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
Die Neuen sichern das Fortbestehen des Teams
Als 15-Jähriger gehört Lukas Wagner aus Warstein zu den Älteren in der Basketballmannschaft des TV Warstein. Über das Training mit den Jüngeren spricht er ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Grabstätte von Ursula Kuhr soll fortbestehen
Kölner Norden (hub). Stolz präsentierte Ursula Kuhr am Morgen des 11. Juni 1964 ihre neuen Sandalen ihren Kolleginnen, doch während des ... «Kölner Wochenspiegel, jul 16»
8
Bühler Geburtshilfe sei zu klein, um fortbestehen zu können
Die Protestwelle gegen die Schließung des Bühler Kreißsaals rollt. Eine Online-Petition hat mehr als 3700 Unterstützer. Am Freitag plant die Initiative »s'Bühler ... «baden online, jul 16»
9
"Harakiri" auf der B17 vermeiden
"Tanke" an der B17: Bisherige Zufahrten für Landwirte sollen fortbestehen. Suche nach Verkehrsregelung. "Harakiri" auf der B17 vermeiden. 01.07.16. +. © jj. «Kreisbote, jul 16»
10
"Geburtshilfe gerettet" - Bezirk Vinschgau glaubt ans Fortbestehen
Die Bezirksgemeinschaft Vinschgau ist sicher, dass die Entscheidung für die Erhaltung der Geburtenstation in Schlanders gefallen ist. Die Freude im Tal ist groß ... «Stol.it, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fortbestehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fortbestehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z