Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortdrängen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTDRÄNGEN EM ALEMÃO

fortdrängen  fọrtdrängen [ˈfɔrtdrɛŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTDRÄNGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fortdrängen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortdrängen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTDRÄNGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fortdrängen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortdrängen no dicionário alemão

afastar. wegdrängen.

Clique para ver a definição original de «fortdrängen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge fort
du drängst fort
er/sie/es drängt fort
wir drängen fort
ihr drängt fort
sie/Sie drängen fort
Präteritum
ich drängte fort
du drängtest fort
er/sie/es drängte fort
wir drängten fort
ihr drängtet fort
sie/Sie drängten fort
Futur I
ich werde fortdrängen
du wirst fortdrängen
er/sie/es wird fortdrängen
wir werden fortdrängen
ihr werdet fortdrängen
sie/Sie werden fortdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgedrängt
du hast fortgedrängt
er/sie/es hat fortgedrängt
wir haben fortgedrängt
ihr habt fortgedrängt
sie/Sie haben fortgedrängt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgedrängt
du hattest fortgedrängt
er/sie/es hatte fortgedrängt
wir hatten fortgedrängt
ihr hattet fortgedrängt
sie/Sie hatten fortgedrängt
conjugation
Futur II
ich werde fortgedrängt haben
du wirst fortgedrängt haben
er/sie/es wird fortgedrängt haben
wir werden fortgedrängt haben
ihr werdet fortgedrängt haben
sie/Sie werden fortgedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dränge fort
du drängest fort
er/sie/es dränge fort
wir drängen fort
ihr dränget fort
sie/Sie drängen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortdrängen
du werdest fortdrängen
er/sie/es werde fortdrängen
wir werden fortdrängen
ihr werdet fortdrängen
sie/Sie werden fortdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgedrängt
du habest fortgedrängt
er/sie/es habe fortgedrängt
wir haben fortgedrängt
ihr habet fortgedrängt
sie/Sie haben fortgedrängt
conjugation
Futur II
ich werde fortgedrängt haben
du werdest fortgedrängt haben
er/sie/es werde fortgedrängt haben
wir werden fortgedrängt haben
ihr werdet fortgedrängt haben
sie/Sie werden fortgedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängte fort
du drängtest fort
er/sie/es drängte fort
wir drängten fort
ihr drängtet fort
sie/Sie drängten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortdrängen
du würdest fortdrängen
er/sie/es würde fortdrängen
wir würden fortdrängen
ihr würdet fortdrängen
sie/Sie würden fortdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgedrängt
du hättest fortgedrängt
er/sie/es hätte fortgedrängt
wir hätten fortgedrängt
ihr hättet fortgedrängt
sie/Sie hätten fortgedrängt
conjugation
Futur II
ich würde fortgedrängt haben
du würdest fortgedrängt haben
er/sie/es würde fortgedrängt haben
wir würden fortgedrängt haben
ihr würdet fortgedrängt haben
sie/Sie würden fortgedrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortdrängen
Infinitiv Perfekt
fortgedrängt haben
Partizip Präsens
fortdrängend
Partizip Perfekt
fortgedrängt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTDRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTDRÄNGEN

fortblasen
fortbleiben
fortbrausen
fortbringen
Fortdauer
fortdauern
fortdauernd
fortdenken
Fortdruck
fortdürfen
forte
forteilen
fortentwickeln
Fortentwicklung
fortepiano
forterben
Fortes
fortes fortuna adjuvat
fortfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTDRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinônimos e antônimos de fortdrängen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORTDRÄNGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fortdrängen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fortdrängen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTDRÄNGEN»

fortdrängen abdrängen abschieben ausbooten beiseiteschieben entmachten entthronen verdrängen wegdrängen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortdrängen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Verben werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen drängte fort fortgedrängt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination fọrt drän 〈V hat〉 jmdn beiseitedrängen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch wörter wort suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de fortdrängen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTDRÄNGEN

Conheça a tradução de fortdrängen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fortdrängen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortdrängen» em alemão.

Tradutor português - chinês

继续推进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguir empujando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

continue pushing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्का जारी रखने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواصلة دفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжить нажатием
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

continuar empurrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেলাঠেলি অবিরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

continuer à pousser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus menolak
190 milhões de falantes

alemão

fortdrängen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押し続けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀어 계속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terus meksa nindakake perkara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளி தொடர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खटपटी सुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırıyor devam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

continuare a spingere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontynuować popychanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовжити натисканням
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

continua împingerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να συνεχίσει την ώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortgaan stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsätta att trycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsette å skyve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortdrängen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTDRÄNGEN»

O termo «fortdrängen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortdrängen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortdrängen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fortdrängen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTDRÄNGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortdrängen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortdrängen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fortdrängen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTDRÄNGEN»

Descubra o uso de fortdrängen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortdrängen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Fortdrängen, Hinausdrängen, sacken, fortschieben. Fortdrängen, i. immerfort drängen , fortströmen , t. fortdrii- Fsrtdrechseln (rr°S«i«n) fortdrehen (drsgan) fortfahren zu drechseln, zu drehen. ^fortbringen, wegprögeln. Fortdreschen ( rgretnan) ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Fortdrängen, i. immerfort drängen, fortstrsmen, t. fortdrü- Fortdrechseln (tr«yfll«n) sortdrehen (»r«y»n) fortfahren >n beechseln, zu drehen. ssortbringen, wegprügeln. Fortdreschen (tyreßnan) i. länger dreschen; t. durch Dreschen Fortdrillen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Fortdrängen, >. immerfort drängen, fortströmen, t. fortdrü- Fsrtdrechseln (rrogstian ) fortdrehen (drsVsn) fortfahren zu drechseln, zu drehen. (fortbringen, wegprügeln. Fortdreschen (rgreMan) i. länger dreschen; t. durch Dreschen Fortdrillen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Kritische Zeitschrift der gesammte Rechtswissenschaft
Satzungen. fortdrängen,. die. häufig. viel. größere. Tragweite. umfchließen,. als die unmittelbare Veranlaffung und die ihr entnommenen Motive angeftrebt haben , und da überdies ein -pofitives Gefeß fo “häufig Anordnungen trifft, für welche erft  ...
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Fortdrängen. a» einem Forste begangene Fre- »el. DerForftfrevler. Forftgebühr, die, Mh. -en, die Einkünfte, welche der Förster für sich au« einem Forste zieht. Fürstgefälle, die, ohne Gh., die Einkünfte, welche der Forst- besitze! au« einem ...
Friedrich A. Weber, 1850
6
Heinrich von Gagern
insbesondere. mußte. es. aus. einer. Versammlung. fortdrängen,. welche. den. Charakter. einer. deutschen. verlor. und. deutsche Nation nicht einen Augenblick im Wahne zu lassen, als hätten wir in solcher Lage noch ferner die Mittel gehabt,  ...
Levin Schücking, 1849
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Forme(. -. fortdrängen. .-“_ |Forte (ein) - fortmarfGiren. fortmi'u'fen - Fortfchuug. fortmüfien, 8118118111181 od. [1108818888111118. mel. formula. [aber nur Vertrags:. Gerichtsforu. dgl.. nicht wie unfcr kFormel' -- Redensart. f.; LW. formula.
Friedrich Adolf Heinichen, 1872
8
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
... Tage ruhig, fast einsichtig, korrigiert zum Teil seine Renommistereien, dann aber wieder stürmisches Fortdrängen, zahllose Ansprüche und Konflikte mit der Umgebung. — 26. August. Patient ist sehr erregt wegen eines Konfliktes, schimpft ...
9
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
Царксо, heraus-, verstofsen. fiupfo, daran stofsen. gaqapéo, fortdrängen, verachten, Verweigern — {jxoxaq., darunter fortdrängen. çtttjiQp La, herum-, verstofsen. owo^tco, zusammendrängen, mitstofsen. 'avtofLctt (J¡), kaufen, pachten.
Wilhelm Pape, 1836
10
System der Physiologie: umfassend das Allgemeine der ...
... ist letzterer (wenigstens im gesunden Zustande) der Wirkungssphäre bewußter Lebensidee entzogen, sondern nur willkührlich und nach bestimmten, innern Anmahnungen zum Fortdrängen der, am Dickdarmende angehäuften Exeremente ...
Carl Gustav Carus, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTDRÄNGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortdrängen no contexto das seguintes notícias.
1
Gespräch mit Tuvia Tenenbom: „Ich liebe es, Deutscher zu sein“
Wir können unsere Menschlichkeit nicht fortdrängen, und darum geht es mir: so viel Subjektivität zu erfassen, wie es nur geht. Deshalb gehe ich dorthin, wohin ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fortdrängen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fortdrangen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z