Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entmachten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTMACHTEN EM ALEMÃO

entmachten  [entmạchten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTMACHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entmachten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entmachten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTMACHTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entmachten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entmachten no dicionário alemão

privar o poder e tomar todo exemplo de influência de uma régua destituída de poder. der Macht berauben und jeden Einfluss nehmenBeispieleinen Herrscher entmachten.

Clique para ver a definição original de «entmachten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTMACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entmachte
du entmachtest
er/sie/es entmachtet
wir entmachten
ihr entmachtet
sie/Sie entmachten
Präteritum
ich entmachtete
du entmachtetest
er/sie/es entmachtete
wir entmachteten
ihr entmachtetet
sie/Sie entmachteten
Futur I
ich werde entmachten
du wirst entmachten
er/sie/es wird entmachten
wir werden entmachten
ihr werdet entmachten
sie/Sie werden entmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entmachtet
du hast entmachtet
er/sie/es hat entmachtet
wir haben entmachtet
ihr habt entmachtet
sie/Sie haben entmachtet
Plusquamperfekt
ich hatte entmachtet
du hattest entmachtet
er/sie/es hatte entmachtet
wir hatten entmachtet
ihr hattet entmachtet
sie/Sie hatten entmachtet
conjugation
Futur II
ich werde entmachtet haben
du wirst entmachtet haben
er/sie/es wird entmachtet haben
wir werden entmachtet haben
ihr werdet entmachtet haben
sie/Sie werden entmachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entmachte
du entmachtest
er/sie/es entmachte
wir entmachten
ihr entmachtet
sie/Sie entmachten
conjugation
Futur I
ich werde entmachten
du werdest entmachten
er/sie/es werde entmachten
wir werden entmachten
ihr werdet entmachten
sie/Sie werden entmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entmachtet
du habest entmachtet
er/sie/es habe entmachtet
wir haben entmachtet
ihr habet entmachtet
sie/Sie haben entmachtet
conjugation
Futur II
ich werde entmachtet haben
du werdest entmachtet haben
er/sie/es werde entmachtet haben
wir werden entmachtet haben
ihr werdet entmachtet haben
sie/Sie werden entmachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entmachtete
du entmachtetest
er/sie/es entmachtete
wir entmachteten
ihr entmachtetet
sie/Sie entmachteten
conjugation
Futur I
ich würde entmachten
du würdest entmachten
er/sie/es würde entmachten
wir würden entmachten
ihr würdet entmachten
sie/Sie würden entmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entmachtet
du hättest entmachtet
er/sie/es hätte entmachtet
wir hätten entmachtet
ihr hättet entmachtet
sie/Sie hätten entmachtet
conjugation
Futur II
ich würde entmachtet haben
du würdest entmachtet haben
er/sie/es würde entmachtet haben
wir würden entmachtet haben
ihr würdet entmachtet haben
sie/Sie würden entmachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entmachten
Infinitiv Perfekt
entmachtet haben
Partizip Präsens
entmachtend
Partizip Perfekt
entmachtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTMACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTMACHTEN

entmagnetisieren
entmannen
Entmannung
Entmarkungskrankheit
entmaterialisieren
Entmaterialisierung
entmenschen
entmenschlichen
Entmenschlichung
entmenscht
Entmenschung
entmieten
entmilitarisieren
Entmilitarisierung
entminen
Entminung
entmischen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTMACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinônimos e antônimos de entmachten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTMACHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entmachten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de entmachten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTMACHTEN»

entmachten abhalftern abservieren absetzen ausbooten ausbremsen ausmanövrieren ausschalten beiseiteschieben entthronen kaltstellen matt setzen stürzen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entmachten woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Worttrennung mach Präteritum Partizip ɛntˈmaχtn̩ ɛntˈmaχtətə konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit entmachtete entmachtet verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Dict dict konjugationstabelle entmachtetest entmachtetenentmachten einfaches Konjugieren

Tradutor on-line com a tradução de entmachten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTMACHTEN

Conheça a tradução de entmachten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entmachten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entmachten» em alemão.

Tradutor português - chinês

剥夺权力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

privar del poder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deprive of power
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सत्ता के वंचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرمان السلطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишить власти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

privar de poder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমতা কেড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

priver de puissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melucutkan kuasa
190 milhões de falantes

alemão

entmachten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電源を奪います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전원의 박탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cegah saka daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước đoạt quyền lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்தி பறித்துவிட்டதா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीज हिरावून घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iktidar mahrum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

privare del potere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozbawić władzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавити влади
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

priva de putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερεί το δικαίωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontneem van mag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beröva av kraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berøve av strøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entmachten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTMACHTEN»

O termo «entmachten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entmachten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entmachten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entmachten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTMACHTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entmachten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entmachten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entmachten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTMACHTEN»

Descubra o uso de entmachten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entmachten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lebe statt zu funktionieren: So nutzen Sie die Kraft der ...
Sie können Ihre inneren Saboteure entmachten, sobald Sie bemerken, dass sich Druck in Ihnen aufbaut – ob in Alltagssituationen, am Arbeitsplatz, in der Beziehung zu Ihrem Partner oder zu Ihren Kindern. Also immer dann, wenn wieder mal ...
Paola Molinari, 2011
2
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
Eine weitere 2fach ANOVA mit den Faktoren Verbklasse und Bedingung wurde zur Analyse der seltenen Verben mit häufigem Stamm (ENTMACHTEN) gerechnet. Der Faktor Verbklasse enthielt drei Stufen: ENTMACHTEN-Verben, motivierte ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
3
Wasser: Eine Reise in die Zukunft
Der. Staat,. der. den. Monsun. entmachten. will. Mitunter werden Reisende durch Stereotype oder subjektive Er- lebnisse getäuscht. Einige Tage lang halte ich mich an den Ufern des Ganges in Varanasi auf, versuche – als totaler Außenseiter ...
Terje Tvedt, 2013
4
Das erfolgreiche Einstellungs-Interview: Potenziale für ...
und. Zerrbilder. erkennen. und. entmachten. durch die folgenden Eindrücke nur noch bestätigt werden sollen. Denn. 142 Die Entscheidung: So treffen Sie sichere Potenzialaussagen 5.1 Trugschlüsse und Zerrbilder erkennen und entmachten.
Ulrich Jordan, Birgit Külpp, Ines Bruckschen, 2012
5
Das Ende der Ausreden: Was alles möglich wird, wenn wir nur ...
Entmachten. Sie. alte. Überzeugungen: Nehmen. Sie. sie. beim. Wort. Eine gute Methode ist es, eine gefundene Überzeugung einmal genau so aufzuschreiben, wie Sie sie spüren: im kategorischen, absoluten Stil. Zum Beispiel »Ich darf nie ...
Brigitte Roser, 2009
6
Fleischpflanzerl: Kriminalroman
»Aber wenn der russische Präsident Krieg anfangen würde, in Russland sind doch auch noch andere Politiker, und die würden ihn dann sicher entmachten.« »Ach, "entmachten"! Du denkst, das ist wie hier!«, unterstellt sie ihm. »Im Osten ...
Jonas Scotland, 2012
7
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Für diese Art des Ab- schiebens wird auch der Ausdruck wegloben verwendet. abschieben: i -> abrücken, beiseiteschieben, beiseiterücken 2 ausweisen 3 entmachten abschießen: i herunterholen (mit einer Waffe), abknallen, wegschießen ...
Lutz Götze, 2008
8
Die Multitaskingfalle und wie man sich daraus befreit
Entmachten. Sie. den. Hauptstressor. E-Mail. Am leichtesten fallen uns Veränderungen, wenn wir sie unmittelbar spürbar machen – beispielsweise im Tagesablauf. Die erste Aktion, die die meisten von uns jeden Morgen im Büro vollführen, ...
Beate Schneider, Martin Schubert, 2013
9
Der Projekt-Kapitän
1.2.2. Der. heimliche. Anführer: Den. Projektleiter. entmachten. Mit einem heimlichen Anführer ist ein Spezialist aus dem Projektteam gemeint, der den formellen Projektleiter übergeht.
Olaf Hinz, 2013
10
Lass Dich nicht vereinnahmen: Die beste Strategie, sich von ...
Übung: Schuldgefühle. entmachten. Übung: Der Bedürfnis-Check Übung: Impulse erforschen Übung: Rückschau aus derZukunft. Wie Sie Ihre Schuldgefühle wahrnehmen, wissen Sie aus der Übung von Seite 55.
Sigrid Engelbrecht, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTMACHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entmachten no contexto das seguintes notícias.
1
Angela Eagle: Diese Frau will Corbyn wegen "Unfähigkeit ...
Im Streit über den Kurs der Partei angesichts des Brexit-Votums will die britische Labour-Abgeordnete Angela Eagle Parteichef Jeremy Corbyn entmachten. «DIE WELT, jul 16»
2
Netzwerke der Kriegsherren entmachten
Seit fünf Jahren herrscht in Syrien Bürgerkrieg. Im Interview mit "freiheit.org" sprach der syrische Ökonom Rabie Nasser über den Konflikt und Lösungsansätze. «Portal Liberal, jul 16»
3
Endlich Streit
Zehn Tage nach dem Brexit-Votum ist in Berlin ein heftiger Richtungs-Streit um Europa entbrannt. Finanzminister Schäuble will die EU-Kommission entmachten, ... «Lost in EUrope, jul 16»
4
Entmachtet Obi den Betriebsrat?
Verdi wirft dem führenden Branchenunternehmen vor, die Spitze des Gesamtbetriebsrats (GBR) zu entmachten. Es sei geplant, den Obi-Markt in Sömmerda zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Volkswagen: Eigentümerfamilien wollten Niedersachsen entmachten
Die Familien Porsche und Piech haben offenbar erwogen, das Bundesland Niedersachsen bei VW auszubooten – durch einen einfachen, aber teuren Trick. «Automobilwoche, mai 16»
6
Porsche und Piëch wollten Niedersachsen bei VW entmachten
Die Familien Porsche und Piëch haben nach Informationen des SPIEGEL die Entmachtung des Landes Niedersachsen beim Volkswagen-Konzern vorbereitet. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
AKP - Davutoğlu - entmachtet vom großen Bruder
Die "Akte Pelikan" erzählt im Netz davon, wie Davutoğlu angeblich beharrlich darauf hingearbeitet haben soll, Präsident Erdoğan zu entmachten. Als hätte die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Entmachten Lauda und Wurz bald Ecclestone?
Bernie Ecclestone ist angezählt und soll nach Wille der Formel-1-Teams schleunigst abgesetzt werden. Als Nachfolger sind Niki Lauda und Alexander Wurz ... «Heute.at, abr 16»
9
Wegen Schulden: AMG will MV-Agusta-Boss entmachten
Um die Zukunft der Traditionsmarke MV Agusta wird gerungen. Firmenchef Giovanni Castiglioni und Teilhaber Mercedes-AMG haben grundsätzlich ... «SPEEDWEEK.COM, abr 16»
10
Ausschuss will Dilma Rousseff entmachten
Seit Wochen steht die Präsidentin von Brasilien in der Kritik und sieht sich mit Massenprotesten konfrontiert. Jetzt hat eine Sonderkommission gehandelt. «Tages-Anzeiger Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entmachten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entmachten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z