Significado de "fortfahren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FORTFAHREN EM ALEMÃO

fortfahren  [fọrtfahren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTFAHREN

fortfahren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTFAHREN EM ALEMÃO

definição de fortfahren no dicionário alemão

deixar um lugar com um veículo; sair, afastar-se com um veículo; continue, vá embora para continuar. deixar um lugar com um veículo; vá embora, fique afastadoGrammatikPerfektbildung com »ist«.

mit einem Fahrzeug einen Ort verlassen; abreisen, wegfahren mit einem Fahrzeug wegbringen; abtransportieren, wegfahren ein Tun fortsetzen. mit einem Fahrzeug einen Ort verlassen; abreisen, wegfahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre fort

du fährst fort

er/sie/es fährt fort

wir fahren fort

ihr fahrt fort

sie/Sie fahren fort

Präteritum

ich fuhr fort

du fuhrst fort

er/sie/es fuhr fort

wir fuhren fort

ihr fuhrt fort

sie/Sie fuhren fort

Futur I

ich werde fortfahren

du wirst fortfahren

er/sie/es wird fortfahren

wir werden fortfahren

ihr werdet fortfahren

sie/Sie werden fortfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin fortgefahren

du bist fortgefahren

er/sie/es ist fortgefahren

wir sind fortgefahren

ihr seid fortgefahren

sie/Sie sind fortgefahren

Plusquamperfekt

ich war fortgefahren

du warst fortgefahren

er/sie/es war fortgefahren

wir waren fortgefahren

ihr wart fortgefahren

sie/Sie waren fortgefahren

Futur II

ich werde fortgefahren sein

du wirst fortgefahren sein

er/sie/es wird fortgefahren sein

wir werden fortgefahren sein

ihr werdet fortgefahren sein

sie/Sie werden fortgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre fort

du fahrest fort

er/sie/es fahre fort

wir fahren fort

ihr fahret fort

sie/Sie fahren fort

Futur I

ich werde fortfahren

du werdest fortfahren

er/sie/es werde fortfahren

wir werden fortfahren

ihr werdet fortfahren

sie/Sie werden fortfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei fortgefahren

du seiest fortgefahren

er/sie/es sei fortgefahren

wir seien fortgefahren

ihr seiet fortgefahren

sie/Sie seien fortgefahren

Futur II

ich werde fortgefahren sein

du werdest fortgefahren sein

er/sie/es werde fortgefahren sein

wir werden fortgefahren sein

ihr werdet fortgefahren sein

sie/Sie werden fortgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe fort

du führest fort

er/sie/es führe fort

wir führen fort

ihr führet fort

sie/Sie führen fort

Futur I

ich würde fortfahren

du würdest fortfahren

er/sie/es würde fortfahren

wir würden fortfahren

ihr würdet fortfahren

sie/Sie würden fortfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre fortgefahren

du wärest fortgefahren

er/sie/es wäre fortgefahren

wir wären fortgefahren

ihr wäret fortgefahren

sie/Sie wären fortgefahren

Futur II

ich würde fortgefahren sein

du würdest fortgefahren sein

er/sie/es würde fortgefahren sein

wir würden fortgefahren sein

ihr würdet fortgefahren sein

sie/Sie würden fortgefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortfahren

Infinitiv Perfekt

fortgefahren sein

Partizip Präsens

fortfahrend

Partizip Perfekt

fortgefahren

SINÔNIMOS DE «FORTFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fortfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de fortfahren

abbrausen · abdampfen · abdüsen · abfahren · abrauschen · abreisen · aufbrechen · ausfliegen · davonbrausen · fortsetzen · fortspinnen · kontinuieren · verreisen · wegfahren · weiterfahren · weitermachen · weiterspinnen · weitertreiben · weiterverfolgen

TRADUÇÃO DE FORTFAHREN

Conheça a tradução de fortfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fortfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortfahren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 继续
• Tradutor português - espanhol: continuar
• Tradutor português - inglês: Continue
• Tradutor português - hindi: जारी रखने के लिए
• Tradutor português - arabe: استمر
• Tradutor português - russo: продолжать
• Tradutor português - português: continuar
• Tradutor português - bengali: অবিরত
• Tradutor português - francês: continuer
• Tradutor português - malaio: terus
• alemão: fortfahren
• Tradutor português - japonês: 続けます
• Tradutor português - coreano: 계속
• Tradutor português - javanês: terus
• Tradutor português - vietnamita: tiếp tục
• Tradutor português - tâmil: தொடர்ந்து
• Tradutor português - marata: सुरू
• Tradutor português - turco: sürdürmek
• Tradutor português - italiano: continuare
• Tradutor português - polonês: kontynuować
• Tradutor português - ucraniano: продовжувати
• Tradutor português - romeno: continua
• Tradutor português - grego: συνεχίσετε
• Tradutor português - africâner: voortgaan
• Tradutor português - sueco: fortsätta
• Tradutor português - norueguês: fortsette

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FORTFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra fortfahren.

1

Albino Luciani

Es genügt nicht, entschlossen anzufangen, man muss auch entschlossen fortfahren.

2

Avery Brundage

Die Spiele müssen weitergehen; wir müssen in unserem Bemühen fortfahren, sie rein und ehrlich zu halten und zu versuchen, die sportliche Haltung der Athleten in andere Bereiche zu tragen.

3

Hunter S. Thompson

Als Ihr Anwalt ist es meine Pflicht, Sie darüber zu informieren, dass es weder darauf ankommt, dass Sie verstehen, was ich tue, noch, warum Sie mir soviel Geld bezahlen müssen - wichtig ist allein, dass Sie damit fortfahren.

4

Ronald Reagan

Hinsichtlich der Atomwaffentests glaube ich, dass wir, solange wir uns auf Atomwaffen als Element der Abschreckung stützen, fortfahren müssen, sie zu testen.

5

Berthold Auerbach

Wenn wir durch das ganze Leben so fortfahren könnten, an Wachstum und Fülle zuzunehmen wie in der Kindheit, ein himmlisch gesegnetes Dasein wäre unser Los; aber das All dringt plötzlich in uns ein, und wir haben unser ganzes Leben lang nur damit zu tun, es zu zerlegen, es zu enträtseln und zu erklären.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTFAHREN»

Descubra o uso de fortfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , fortfahren zu stoßen. Fortstottern, unth. u. th. 3. , F-strafcn, th. Z. , F-stcahlc», unth. Z. mit haben, F-stra»- cheln, unth. Z. mit haben, fortfahren zu stottern, zu strafen >c. Fortstreben, unth. 3., von einem Orte weg, zukommen streben; weiter,  ...

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

II) intr,. fortfahren ,u klopfen, stark klopfen. — D. Zuklopfen. D. — ung. X Zuklöppeln, >. intr,. X Zuknacken, v. intr,. X Zuknallen, inr«. u. «tr. »it haben, X Zuknarren, v. utr. mit haben, X Zuknastern, v. »tr. mit haben, X Zuknattern, v. »tr. mit haben, X ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Das Fortwinseln, fortfahren zu wirbeln, wirbelte Blätter und !) Fortfahren zu wir. ( Weg) sich im Wirrwar fortwindet, ohne zu etwas zu führen.' Ben, zel - Stern au. — Das Fortwittden. Fortwinken, v.I) intrs. fortfahren zu winken. II) trs, durch Winke» ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

460 fortwaehsen for* wachsen, d. i fortfahren zu wachten, ' s. fortfahren «. wachsen, fortwähren, «. fortdauern.— fortwah- 1 rend, 1) Adj., wis paleas. jie-¡>al ¡- i Uáuj4s. be galo - íl) Adv., z. B. f. ar- beittn , wis iß wiën (auch □ n'apfiltódams) ! dirpü ...

Friedrich Kurschat, 1870

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Mehrere bedürfen keiner ausführlichen Erklärung; die meisten gehören dem gemeinen Leben an , das fit hüufig mit demWorte immer verbindet , z. B. immer fort zan, Kn ; Lorrackern , unth. u. th. Z. , fortfahren zu ackern. Fortan, u. w., von der ...

Theodor Heinsius, 1819

Wörterbuch der deutschen Sprache

*i* - eiinarus genug bewiefen ifi. daß flarke. Fürchten durch Dünfle Zumeifi nel'. zum oder am i| n wi ; i den Strahl (Vlidfirahl) izulockt.- I. P. Richter. ll) x inter. Meinung ifl es zumeifdliie-meec. e ..kolben-WÜ- M“ au* 'DW_. fortfahren eu locken.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

2) S3rgb. ber Corlbau eines ttofart. forttrittern, S&3., fortfahren ju trillern. forttrmfen , mir. [trinfen] Щ&, im Printen fortfahren. forttrippeln , 3fl3-> 1) m- ff'"/ *"»= pelnb рф con einem Drt entfernen. 2) ni. b,aben, fcrtfaÇren ju trippeln. forttröbeln, 3f*3- ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

FortschneUen, t. ab-, weg-, abschleudern, fortwerfen, abschieffen; Forrschnippeln, - schnipperu, - schnitzeln, - schnitzen, -schnupft«, -schnurren, - schöpfen, -schrauben, -schrecken, -schreiben, sortschreien; fortfahren zu schnippeln, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

For-ebenen (pet) j. fortfahren zu benen; t. abbetten. abfondern. entfernt lagern. ablegen. Fortbewegen (pkuuettan) t. von der Stelle ziehen. fchieben. fchaffen. weiterbringen; r. fortgehen. fortkriechen. fortfchtvimmen. fortfchtveben. fich- fchieben.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

Wachfcii) mit feyii. fortfahren zu ui-theilen) zu wachen 1c. Fbi-twackeln. untl). Z. initfenn. waäelnd fich _forlbegeben ; niit haben. fortfahren zu wa>eln. Fortiuageu. zr>f.Z-. fich (mich) fortwageu, wagen. fil!) von einent Orte wegzubegeben.

Theodor Heinsius, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortfahren no contexto das seguintes notícias.

107 arbeitende Flüchtlinge

Auf jedem Fall wird ein fortfahren wie bisher die Sicherheitslage in Europa massiv negativ beeinflussen. Also Herr Rösch, wer hier hat ein Brett vor dem Kopf? «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»

US DOLLAR Technische Analyse: Dollar steigt dank Hoffnung auf ...

Wir die billige Freifahrt des USD länger als angenommen fortfahren, was weitere Gelder für die Schwellenmärkte und Hochzinsanlagen bereitstellen wird, oder ... «DailyFX, ago 16»

macOS: So verbessert ihr die Bildqualität von MacBook und iMac

[Bild 5] Abschließend vergebt ihr einen Namen für das Profil und bestätigt erneut mit "Fortfahren". [Bild 6] Nun listet macOS alle Details eures Profils auf. Klickt ihr ... «netzwelt.de, ago 16»

BOE wird nach erstem QE-Stolpern mit Gilt-Ankaufplan fortfahren

Der Plan der Bank of England lautet: Ruhig bleiben und weiter kaufen. Die britische Zentralbank erklärte am Mittwoch, sie werde den Rückstand bei ihrem ... «DIE WELT, ago 16»

Estland ersetzt Großbritannien

... muss es gemacht werden. Jetzt haben wir volle Klarheit und können mit unseren bereits begonnenen Vorbereitungen mit beschleunigtem Tempo fortfahren.“ ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, jul 16»

EBA: Sanierung des Bankensystems noch nicht beendet

"Ich denke, wir müssen damit fortfahren, das Bankensystem von faulen Krediten zu reinigen", so Farkas. Das benötige Zeit. An diesem Freitag veröffentlicht die ... «FinanzNachrichten.de, jul 16»

Lösung: Android Smartphone nach Factory Reset oder Update von ...

Melden Sie sich zum Fortfahren mit einem Google-Konto an, das zuvor auf diesem Gerät synchronisiert wurde. Der Text weist darauf hin, dass das Smartphone ... «AppDated, jul 16»

Chinas Wirtschaft wird 2016 um 6,8 Prozent wachsen

China werde mit seinen Reformen der Finanzen, der Staatsbetriebe und der Unternehmenssteuer fortfahren. Zudem werde die chinesische Führung mehr ... «WirtschaftsBlatt.at, jun 16»

PS4 - PSN-Guthaben aufladen: PC, Handy & Co.

Jetzt könnt ihr den Button „Fortfahren“ anklicken, über welchen ihr euer PS4- oder PS3-Konto mit dem Betrag aufladen könnt, den ihr zuvor ausgewählt habt. «gamona.de, mai 16»

Sozialminister Balog springt spontan als Dolmetscher ein

Augenblicke später konnte Orbán mit seiner Rede fortfahren. Seehofer bekam seine Übersetzung jetzt nicht mehr über den Kopfhörer, sondern direkt von Balog. «Budapester Zeitung, mar 16»