Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Franzosenkraut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRANZOSENKRAUT

die Pflanze wurde um 1700 angeblich aus Frankreich eingeschleppt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRANZOSENKRAUT EM ALEMÃO

Franzosenkraut  [Franzo̲senkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANZOSENKRAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franzosenkraut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANZOSENKRAUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Franzosenkraut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Franzosenkraut

Galinsoga

Knopfkräuter

As ervas do botão são uma planta de plantio na família da família margarida. O nome científico lembra Ignacio Mariano Martinez de Galinsoga, médico da corte espanhola e fundador do jardim botânico de Madri. Die Knopfkräuter sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler. Der wissenschaftliche Gattungsname erinnert an Ignacio Mariano Martinez de Galinsoga, Leibarzt des spanischen Hofes und Gründer des Botanischen Gartens von Madrid.

definição de Franzosenkraut no dicionário alemão

Seedwort com folhas opostas e pequenas cestas de flores em umbels que produzem sementes até tal ponto que as culturas são parcialmente cobertas. Samenkraut mit gegenständigen Blättern und kleinen Blütenkörbchen in Dolden, die in solchem Übermaß Samen hervorbringen, dass Kulturpflanzen teilweise überwuchert werden.
Clique para ver a definição original de «Franzosenkraut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRANZOSENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRANZOSENKRAUT

Franziskus
Franzium
Franzmann
Franzose
französeln
Franzosenbrot
franzosenfeindlich
franzosenfreundlich
Franzosenkrankheit
französieren
Französin
französisch
Französisch sprechend
französisch-deutsch
Französisch-Guayana
Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische
Französischkenntnis
Französischlehrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRANZOSENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinônimos e antônimos de Franzosenkraut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRANZOSENKRAUT»

Franzosenkraut franzosenkraut heilwirkung essbar inhaltsstoffe vernichten kaufen rezept bekämpfen salat Knopfkräuter sind eine Pflanzengattung Familie Korbblütler wissenschaftliche Gattungsname erinnert Ignacio Mariano Martinez Galinsoga Leibarzt spanischen Hofes Gründer Mittel gegen klamm Hallo Leute werd meinem Garten Situation langsam nicht mehr Herr Diese wächst überall Sobald lästig aber lecker industrieverband agrar auch Knopfkraut bekannt fühlt sich fast zuhause eben wählerisch Straßen knopfkraut unechter franzose gutem geschmack Juli Dabei genannte Korbblütler sehr wohlschmeckendes gesundes Gemüse viel Potential für Kleinblütiges pflanzen kräuterkunde Wissenschaftlicher Name Galinsoga

Tradutor on-line com a tradução de Franzosenkraut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANZOSENKRAUT

Conheça a tradução de Franzosenkraut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Franzosenkraut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Franzosenkraut» em alemão.

Tradutor português - chinês

法国香草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hierba francés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

French herb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रेंच जड़ी बूटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشب الفرنسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Французская трава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erva Francês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরাসি ঔষধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herbe française
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herba Perancis
190 milhões de falantes

alemão

Franzosenkraut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランスのハーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑스어 허브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Herb Prancis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herb Pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஞ்சு மூலிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेंच औषधी वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fransız ot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erbe Francese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

francuski zioło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Французька трава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plante medicinale franceză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γαλλικά βότανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Franse plante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Franska ört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

French urt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Franzosenkraut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANZOSENKRAUT»

O termo «Franzosenkraut» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Franzosenkraut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Franzosenkraut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Franzosenkraut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANZOSENKRAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Franzosenkraut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Franzosenkraut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Franzosenkraut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRANZOSENKRAUT»

Descubra o uso de Franzosenkraut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Franzosenkraut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
FRANZOSENKRAUT Denotat: die Art Galinsöga parvißöra Cav., Kleinblütiges Knopfkraut (SchmF), Franzosenkraut (Za) ZUM WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Die aus Peru stammende Pflanze war in Europa zuerst in den Botanischen ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Franzosenkraut,. Bewimpertes. Galinsoga parviflora ciliata DasFranzosenkrautist einjährig und wird10bis60Zentimeter hoch. In Gemüsegärten und in Weinbergen wird es alsunliebsames Unkraut angesehen. Wo es einmal Fuß gefasst hat, ...
Liesel Malm, 2014
3
Offene Gefüge: Literatursystem und Lebenswirklichkeit : ...
in: Abhandlungen hrsg. vom naturwissenschaftlichen Vereine zu Bremen 12, 1891/93, S. 551-54; K. Müller, Franzosenkraut, S. 14-20. 35 Zu diesem Ausgangspunkt vgl. ebd., S. 16. 36 In den Grenzen von 1871 . Die von der in Anmerkung 34 ...
Fritz Nies, Henning Krauss, 1994
4
Pflanzenschutz: Grundlagen der praktischen Phytomedizin
Empfindliche Unkräuter wie Franzosenkraut (Galinsoga parviflora) und Kreuzkraut (Senecio vulgaris) zeigen dagegen eine starke Aufnahme bei geringer Metabolisierungsrate (Abb. 59). Empfind- Phenmedipham in Prozent des gesamten bei ...
Rudolf Heitefuss, 2000
5
Leben! Das Hausbuch von GU
Unkräuter, die aus Samen aufgehen (z.B. Vogelmiere, Melde, Weißer Gänsefuß, Hirtentäschelkraut, Franzosenkraut und andere), sind leichter zu entfernen: Nach der Bodenbereitung im Frühjahr, zum Beispiel für ein neues Gemüse- oder ...
Sebastian Dickhaut, 2005
6
Wildkräuter und Beeren: Die wichtigsten Arten entdecken und ...
Franzosenkraut Galinsoga parviflora Eigentlich ist die Heimat des zarten Pflänzchens Südamerika. Naturforscher brachten es um 1800 von Kolumbien nach Europa und pflanzten es in Botanischen Gärten. Rasch merkte man, dass das ...
‎2012
7
Von süss bis herzhaft
Aber das Franzosenkraut, zieh es raus, wenn du es siehst. Man nennt es jetzt auch Knopfl<raut, und es ist so lästig geworden, weil es sich so schnell vermehrt und andere Nutzpflanzen verdrängt, obwohl es auch sehr sehr gesund ist.
Frauke Danker, 2013
8
Smiler, dieses Buch schreibst Du!
Dann steigt es auf, schleicht, von einem spätsommerlichen Ost getragen, in den Pinzgau und bettet sich am Gipfelsaum der Schmittenhöhe zwischen Mohn, Franzosenkraut und Löwenzahn, gestört nur von einem ungebührlich nervösen ...
Menschen mit Ideen und Mut, 2005
9
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Gewöhnliche Esche/Fraxinus excelsior; Feldsalat, Rapunzel/Valerianella locusta; Behaartes Franzosenkraut/Galinsoga ciliata; Gänseblümchen/Bellis perennis; Goldnessel/Lamium galeobdolon; Gewöhnliche Hain-Buche/Carpinus betulus; ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: Von der Eiszeit ...
... 384 Franzosenkraut 340 Französischer Garten/Park 264 f., 267 Französisches Zentralmassiv 50 Fraßkante 1 95, 243 f., 268 Fraßkehle 243 Frauenfeld 107 Freesdorfer Borchelt 176 Freiberger Mulde 295 Freiburg/Breisgau 95, 138, 205, 208, ...
Hansjörg Küster, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANZOSENKRAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Franzosenkraut no contexto das seguintes notícias.
1
500 Sorten Tomaten locken in den Garten
Wie sich Knoblauchrauke, Franzosenkraut und Brennnessel und viele weitere Wildpflanzen für eine Bereicherung in der Küche eignen, das zeigt Michael ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
2
Heimisch und gut kleine Wildkräuterkunde
Das Knopfkraut, oder auch Franzosenkraut, erinnert vom Geschmack her an frischen Schnittsalat. Es ist das Wildkraut mit dem höchsten Eisengehalt und strotzt ... «donaukurier.de, ago 16»
3
Mit Wildkräutern wächst die Gesundheit
Als einige Beispiele für gesunde Wildkräuter nannte sie das Franzosenkraut, das auch auf dem Julianenhof wächst, den weißen Gänsefuß, die Brennnessel ... «Volksstimme, ago 16»
4
Unterföhring · Ausflug mit dem Gartenbauverein
... viel Wissenswertes über Kräuter wie Spitz- und Breitwegerich, Franzosenkraut, Brennessel und Co preis. Nachdem kleine Teams einzelne Kräuter gesammelt ... «Wochenanzeiger München, jul 16»
5
Statt Bodenanalyse: Unkraut zeigen Mangel an
Reich an Stickstoff: Brennnessel, Melde, Vogelmiere, Giersch, Franzosenkraut, Kletten-Labkraut, Kohl-Gänsedistel, Gartenwolfsmilch, Hirtentäschel, Persischer ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
6
Garten: Statt Bodenanalyse: Unkräuter zeigen Mangel an
Reich an Stickstoff: Brennnessel, Melde, Vogelmiere, Giersch, Franzosenkraut, Kletten-Labkraut, Kohl-Gänsedistel, Gartenwolfsmilch, Hirtentäschel, Persischer ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
7
Pflanzenschutz – Bayer CropScience bietet nun pro proPlant ...
Es erfasst wichtige Standardunkräuter wie Hirsen, Amarant, Melde, Franzosenkraut, diverse Winterbegrünungsreste und viele mehr. Besonders hervorzuheben ... «Österreichische Bauernzeitung, jan 16»
8
Eva Maria Grein von Friedl hat ein 2. Standbein als Kräuterhexe
... baut die Schauspielerin neben Allerwelts-Kräutern auch Wildkräuter wie geflecktes Lungenkraut, Beinwell, Franzosenkraut oder kleinen Wiesenknopf an. «B.Z. Berlin, set 15»
9
Progema: Schnelle Hilfe für Beete und Rasen
Das mechanische Entfernen von Löwenzahn, Gänseblümchen oder Franzosenkraut kostet viel Kraft, Zeit und damit Geld. Und einfach alles weg zu spritzen ... «GABOT, ago 15»
10
Die Vorteile von Unkraut im Garten
Giersch, Melde, Franzosenkraut und Guter Heinrich lassen sich wie Spinat zubereiten. Labkraut und Portulak werden für Smoothies empfohlen, Sternmiere für ... «Kurier, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franzosenkraut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/franzosenkraut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z