Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Franzosenkrankheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRANZOSENKRANKHEIT

die Krankheit verbreitete sich im 15. Jahrhundert von Frankreich aus über Europa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRANZOSENKRANKHEIT EM ALEMÃO

Franzosenkrankheit  [Franzo̲senkrankheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANZOSENKRANKHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franzosenkrankheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANZOSENKRANKHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Franzosenkrankheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Franzosenkrankheit

sífilis

Syphilis

A sífilis (também conhecida como sífilis, sífilis, lue venerea, doença francaise) é uma doença infecciosa que pertence ao grupo das doenças sexualmente transmissíveis. O agente causador da sífilis é a bactéria Treponema pallidum ssp. pallidum. A sífilis é transmitida principalmente por contato com mucosas e exclusivamente de pessoa para pessoa. Durante a gravidez e no nascimento, uma mãe doente pode infectar o filho (sífilis connata). A aparência da doença é múltipla. Típico é um começo com úlceras da mucosa indolor e inchaço dos linfonodos. Em algumas das pessoas infectadas, ocorre um curso crônico, caracterizado por uma variedade de pele e ataque de órgãos. Na fase final, o sistema nervoso central é destruído. O diagnóstico é feito principalmente pela detecção de anticorpos. A sífilis pode ser curada pela administração de antibióticos, incluindo a penicilina. Syphilis (auch Lues, Lues venerea, harter Schanker oder Franzosenkrankheit (maladie française) genannt) ist eine Infektionskrankheit, die zur Gruppe der sexuell übertragbaren Erkrankungen gehört. Der Erreger der Syphilis ist das Bakterium Treponema pallidum ssp. pallidum. Die Syphilis wird hauptsächlich bei sexuellen Handlungen durch Schleimhautkontakt und ausschließlich von Mensch zu Mensch übertragen. Während der Schwangerschaft und bei der Geburt kann eine erkrankte Mutter ihr Kind infizieren (Syphilis connata). Das Erscheinungsbild der Krankheit ist vielfältig. Typisch ist ein Beginn mit schmerzlosen Schleimhautgeschwüren und Lymphknotenschwellungen. Bei einem Teil der Infizierten kommt es zu einem chronischen Verlauf, der durch vielfältigen Haut- und Organbefall gekennzeichnet ist. Im Endstadium kommt es zur Zerstörung des zentralen Nervensystems. Die Diagnose wird hauptsächlich durch den Nachweis von Antikörpern erstellt. Die Syphilis ist durch die Gabe von Antibiotika, unter anderem Penicillin, heilbar.

definição de Franzosenkrankheit no dicionário alemão

Sífilis. Syphilis.
Clique para ver a definição original de «Franzosenkrankheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRANZOSENKRANKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Krankheit
Krạnkheit 
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Seekrankheit
Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it]
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Volkskrankheit
Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it]
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRANZOSENKRANKHEIT

Franziskus
Franzium
Franzmann
Franzose
französeln
Franzosenbrot
franzosenfeindlich
franzosenfreundlich
Franzosenkraut
französieren
Französin
französisch
Französisch sprechend
französisch-deutsch
Französisch-Guayana
Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRANZOSENKRANKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Pilzkrankheit
Schaufensterkrankheit
Schlankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Sinônimos e antônimos de Franzosenkrankheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRANZOSENKRANKHEIT»

Franzosenkrankheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Syphilis auch Lues venerea harter Schanker oder maladie française genannt eine Infektionskrankheit Gruppe sexuell übertragbaren Erkrankungen gehört Erreger Bakterium Warum heißt syphilis franzosenkrankheit gesundheit Syphilis hieß Andere Völker Franzosen haben Seuchen natürlich ebenfalls ihren lexikon krankheiten Geschlechtskrankheit Lues „Harter Schanker erste Seuche Neuzeit wiktionary Benedikt Gesegnete gesegnet Innozenz Unschuldige zweite unschuldig Krankheiten mittelalter Mittelalter September Haidt ersten Symptome sind Geschwüre Schleimhäuten alinki Liebesseuche französische

Tradutor on-line com a tradução de Franzosenkrankheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANZOSENKRANKHEIT

Conheça a tradução de Franzosenkrankheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Franzosenkrankheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Franzosenkrankheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

法国病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermedad francés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

French disease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रेंच रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض الفرنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Французская болезнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doença Francês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরাসি রোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maladie française
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit Perancis
190 milhões de falantes

alemão

Franzosenkrankheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランスの病気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑스어 질환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyakit Prancis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh Pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஞ்சு நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेंच रोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fransız hastalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mal francese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choroba francuski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Французька хвороба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boala franceză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γαλλικά νόσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Franse siekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fransk sjukdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

French sykdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Franzosenkrankheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANZOSENKRANKHEIT»

O termo «Franzosenkrankheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Franzosenkrankheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Franzosenkrankheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Franzosenkrankheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANZOSENKRANKHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Franzosenkrankheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Franzosenkrankheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Franzosenkrankheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRANZOSENKRANKHEIT»

Descubra o uso de Franzosenkrankheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Franzosenkrankheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Behandlung der Franzosenkrankheit in der Frühen Neuzeit ...
This fine book admirably avoids a common a common pitfall: measuring Renaissance treatments against the standards of current medicineà " History and Philosophy of the Life sciences "à ein wichtiger Diskussionsbeitrag zur juengsten Debatte ...
Claudia Stein, 2003
2
Die Franzosenkrankheit: eine vergleichende ...
epizootics - medicine.
Ulrike Brock, 1971
3
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medicin
Betreffend die sogenannte Franzosenkrankheit des Rindviehes. Nach von mehreren Seiten bei uns eingegangenen Nachrichten ist in neuerer Zeit eine erhebliche Verbreitung derjenigen Krankheit des Rindviehes, welche am meisten unter ...
4
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... Kräften das Thier sichtlich abmagert, nennt man die Krankheit „magere Franzosen". Also nur Thiere, welche stark abgemagert sind — magere Franzosenkrankheit — sollen auf Die sanitätspolizeiliche Beaufsichtigung der Viehmärkte. 73.
Johann Ludwig Casper, 1870
5
Der Hausvater als sein eigner Vieharzt: oder wie ein jeder ...
Franzosenkrankheit. Es wird zuweilen ein Stük Rindvieh mit ei« nem Uebel innerlich im Körper befallen , was man sonst, und an manchen Orten auch noch jezt milden Nahmen der Flanzosenkronkheit belegt hat, und belegt. Viele von den ...
Ferdinand Christian Touchy, 1793
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... der Franzosenkrankheit befallen werden konnten, daß Päpste, Kaiser, Fürsten, Bischöfe, Mönche, Leute aller Stände daran litten, aber unbefangen davon sprachen und schrieben, wie von einer andern Krankheit. Am lächerlichsten aber ist ...
Ersch, Johann Samuel, 1835
7
T. Die Krankheiten der Rinder, Schafe und Schweine und ihre ...
Franzosenkrankheit — Freßkrankheit. 4S tm bei alten Thieren erforderlich; aber niemals verschwanden sie davon allein; es mußten jederzeit noch mehrere Gaben L»r?t» «»rdonica nachgereicht werden. Xurum niuristiouui ist ebenfalls ...
Friedrich August Günther, 1837
8
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Dafs durch die sogenannt« Franzosenkrankheit des Rindviehes, das Fleisch desselben zum Genüsse nicht untauglich werde, ist erst in neuern Zeiten, vorzüglich durch die trefflichen und sehr sorgfältigen Untersuchungen des Hrn. Geheime ...
Johann H. Becker, 1822
9
Henker, Huren, Handelsherren: Alltag in einer ...
Die Blütezeit der Prostitution fand ein jähes Ende, als 1495 zum ersten Mal die sogenannte »Franzosenkrankheit« in Augsburg wie auch in anderen Städten des Reichsgebiets auftrat.35 DIE »FRANZOSEN« IN AUGSBURG Die Spanier ...
Kay Peter Jankrift, 2008
10
Die ersten Gründe der Landwirthschaft
Graumanns Abhandlung über die Franzosenkrankheit des Rindviehes und die Unschädlichkeit des Flei» sches solcher Thiere. Rostock und Leipz. 1784. 8. Krüniz Encykl. x>v. 767. Riems Encykl. Hl. Monat Okt. S. 5. Hann. Mag. vom I. 1787.
Lorenz Karsten, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANZOSENKRANKHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Franzosenkrankheit no contexto das seguintes notícias.
1
Syphilis in Österreich wieder auf dem Vormarsch
Diese Geschlechtskrankheit ist auch unter dem Namen harter Schanker oder Franzosenkrankheit bekannt. Syphilis wird hauptsächlich durch ungeschützten ... «Gesundheits Guide, ago 16»
2
09:30 Uhr Schatten des Todes - Die Geschichte der Seuchen (5/6 ...
In Deutschland lange Zeit als "Franzosenkrankheit" bezeichnet, breitet sie sich schnell in allen Bevölkerungsschichten aus. Trotz ihres schweren Verlaufs und ... «ARD.de, jul 16»
3
Syphilis: In drei Stadien zur Geisteskrankheit
Das auch Morbus Gallicus oder «Franzosenkrankheit» genannte Leiden verbreitete sich ab dem Ende des 15. Jahrhunderts in ganz Europa. Ausgangspunkt ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
4
Clown Frako bietet einen neuen Weg, Lüneburg zu erkunden
Und: „Die Syphilis hieß damals Franzosenkrankheit“, so François Infray, „auch daran wird der rote Narr seinen Anteil gehabt haben“. Bis der Gaukler zu seiner ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, fev 16»
5
Brasilien: Besorgniserregender Anstieg bei angeborener Syphilis
Die Infektionskrankheit Syphilis gehört zur Gruppe der sexuell übertragbaren Erkrankungen. Die „Franzosenkrankheit“ wird hauptsächlich bei sexuellen ... «agência latinapress, fev 16»
6
Die Syphilis ist wieder auf dem Vormarsch
Das ist ein großer Fehler, denn die Franzosenkrankheit ist wie gesagt, sehr tückisch und verläuft in Schüben. Drei bis fünf Jahre kann es dauern, bis die ... «Gesundheits-Magazin.net, dez 15»
7
Syphilis – die „galante“ Krankheit
Franzosenkrankheit, harter Schanker, Lues – das sind nur einige Namen für die Syphilis, gemeint ist aber immer eine Infektionskrankheit, die so gar nichts ... «Gesundheits-Magazin.net, out 15»
8
Ansteckung, Symptome, Behandlung: Syphilis: Online-Dating bringt ...
Die Syphilis auch „Lues“, „Franzosenkrankheit“ oder „Lustseuche“ genannt, war eine der ersten Seuchen der Neuzeit. Es handelt sich hierbei um eine leicht ... «FOCUS Online, set 15»
9
WHO - Wenn Krankheitsnamen beleidigen
Die Namen von Erkrankungen können ganze Völker verunglimpfen; man denke nur an die "Franzosenkrankheit" Syphilis. Die WHO hat sich daher Gedanken ... «Süddeutsche.de, mai 15»
10
Syphilis Die Liebesseuche, die Kriege entschied
Franzosenkrankheit, harter Schanker, Liebesseuche: Die Syphilis hatte schon viele Namen. Jahrhundertelang gab es für sie keine Heilung. Erst mit der ... «Deutschlandfunk, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franzosenkrankheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/franzosenkrankheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z