Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Merinowolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERINOWOLLE EM ALEMÃO

Merinowolle  [Meri̲nowolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERINOWOLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merinowolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERINOWOLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Merinowolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Merinowolle

Wolle

De acordo com a lei de rotulagem têxtil, a lã é o cabelo macio da pele, principalmente a ovelha. No sentido mais amplo, os cabelos com fios, obtidos de outros mamíferos, são freqüentemente designados como cabeças específicas de animais ou são explicitamente marcados como "cabelos". A lã é um recurso renovável que foi usado desde o século IV aC e ainda é de grande importância na economia internacional, apesar do uso de fibras artificiais e algodão. Als Wolle bezeichnet man nach dem Textilkennzeichnungsgesetz die weichen Haare des Fells vor allem der Schafe. Im weiteren Sinne werden damit auch die von anderen Säugetieren gewonnenen spinnfähigen Haare bezeichnet, die häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen werden oder ausdrücklich als „Haar“ imponieren. Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der nachweislich seit dem 4. vorchristlichen Jahrtausend verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft eine große Bedeutung besitzt.

definição de Merinowolle no dicionário alemão

Muito finas e macias, lãs de Merinos Merino altamente enroladas com pele pesada - © Kitch Bain - Fotolia.com Mink Fur Coat - © Kitch Bain - Fotolia.com. sehr feine und weiche, stark gekräuselte Wolle des Merinos Merino mit starkem Fell - © Kitch Bain - Fotolia.comMerino mit starkem Fell - © Kitch Bain - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Merinowolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MERINOWOLLE


Alpakawolle
Alpạkawolle
Angorawolle
Ango̲rawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Naturwolle
Natu̲rwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Rohwolle
Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MERINOWOLLE

Merian d. Ä.
Meridian
Meridiankreis
meridional
Meridionalität
Mérimée
Meringe
Meringel
Meringue
Merino
Merinoschaf
Meristem
meristematisch
Meristom
Meriten
meritieren
Meritokratie
meritokratisch
meritorisch
Meritum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MERINOWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Sinônimos e antônimos de Merinowolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MERINOWOLLE»

Merinowolle merinowolle stricken shirt eigenschaften kaufen lana grossa waschen kratzt wiki Wolle bezeichnet nach Textilkennzeichnungsgesetz weichen Haare Fells allem Schafe weiteren Sinne naturfaser tücken hugs hikers outdoor feiert Wolle Outdoorbranche einigen Jahren Comeback Aber Produktion höchst umstritten Planet wissen besten hochwertigsten liefern Merinoschafe Diese Schafrasse dichtes gleichmäßig langes Haarkleid stark funktionswäsche natur Alles über Kommt Warum Funktion besonders Welche Hersteller verwenden für ihre Funktionswäsche pflege campz

Tradutor on-line com a tradução de Merinowolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERINOWOLLE

Conheça a tradução de Merinowolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Merinowolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Merinowolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

美利奴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरिनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرينوس غنم أسباني أبيض نفيس الصوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меринос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরিনো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mérinos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merino
190 milhões de falantes

alemão

Merinowolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メリノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메리노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Merino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

merino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merinos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

merino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merynos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меринос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Merinowolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERINOWOLLE»

O termo «Merinowolle» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Merinowolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Merinowolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Merinowolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERINOWOLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Merinowolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Merinowolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Merinowolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MERINOWOLLE»

Descubra o uso de Merinowolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Merinowolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Die hier beregte Wolle ist die allerfeinste und schönste deutsche Merinowolle, denn auf dem letzten Breslau« Markt zahlte man nur höchstens 114 Thlr. für die theuerste hochfeine Wolle; doch kommen hierzu noch die Transporttosten und ...
Adolf Wilda, 1864
2
Alles, was Sie über Rohstoffe wissen müssen: Erfolgreich mit ...
Am Weltmarkt sind unterschiedliche Wolltypen erhältlich: Merinowolle - Dieser Wolltyp ist fein, weich, stark gekräuselt und kurzstapeliger als die nachfolgend genannten Typen. Merinowolle stammt aus der Schur des Merinoschafes. Die Wolle ...
Udo Rettberg, 2013
3
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Die Fabrikate aus t e u tf ch e r Merinowolle von 8 Grad Do llond, gegen eine aufiralifche oder fpanifche Wolle von 8 Grad Dollond, find fehr verfchiedene Produkte zum Vortheil der teutf chen Merinowolle. Es dictirt daher die Klugheit und eine ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1835
4
Die Welt ist eine Bandscheibe
»Über der Unterwäsche aus Merinowolle nehmen wir dann ein Softshell Shirt und dann....« Ichunterbrachihn. »KönntenSiemirdie MerinowolleUnterwäsche zeigen?« Er zeigtemir etwas, das ein wenig an eine Rennradlerhose erinnerte.
John Doyle, Heiko Schäfer, 2013
5
Fit und gesund mit dem E-Bike
Das giltauch für Seide. Seit einigen Jahren ist aber alternativ zu synthetischen Fasern ein Naturprodukt im Sortiment, was mehr und mehr Kundenbegeistert: Merinowolle. Diese besonders feine, dünne Wolleder Merinoschafe kratztinder Regel ...
Dr. Rosina Sonnenschmidt, 2013
6
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse) Gabi Biergans, Astrid Keuck. Quirlige Schnüre: Vielseitige, unverbundene Schnüre Zeit Zur Durchführung benötigt man eine Einheit von 90 Minuten. Material/Medien • Farbige Merinowolle ...
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
7
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Ich habe hier nur zwei Arten von Wolle angege« den, die ziemlich die Extreme der Merinowolle bilden. Zwischen ihnen liegt aber eine so große Menge von Ab» flufungen , daß eS fast nicht möglich wäre, sie alle herzuzahlen. Nun aber ...
8
Anleitung zur Schafzucht und Wollkunde: für angehende ...
Die regelmäßige Kräuselung , dann die Feinheit und Sanftheit der Wolle (als die unterscheidendsten Merkmale der ächten Merinowolle) werden gewiß durch Blut und Säfte einer ganz andern Beschaffenheit erzeugt, als eine schlichte, ...
Joseph Löhner, 1835
9
Geschenke aus dem Wollkorb: schnell gestrickt für Groß und Klein
schnell gestrickt für Groß und Klein Joelle Hoverson. Die Wollsorten im Uhrzeigersinn von oben: Merinowolle-Seide-Gemisch, Angora, Mohair-Seide- Gemisch mit Merinowolle, Merinowolle-Nylon-Gemisch, Merino- und Kaschmirwolle ...
Joelle Hoverson, 2013
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Die Zucht eines feinwolligen Schafstammes durch Fortbildung der aus Spanien eingeführten Escorialschafe, sowie die Veredlung des Landschaft in Deutschland , ist von Sachsen ausgegangen, daher man auch die feine Merinowolle ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERINOWOLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Merinowolle no contexto das seguintes notícias.
1
Bekleidung aus Merino: Perfekt für Herbst und Winter
Bei Merinowolle liegt die Stärke weit unterhalb von 27 Mikrometern – und damit auch unter der Kratzgrenze. Im Gegensatz zu gröberer Schurwolle krümmen ... «Prime Sports GmbH, out 16»
2
Die technische Rückkehr einer edlen Faser: Merinowolle
Merinowolle ist bereits seit langer Zeit ein wesentlicher Bestandteil des Outdoor-Marktes und erlebt nun in neuen Entwicklungen des führenden amerikanischen ... «ISPO, out 16»
3
6 Fakten über Merinowolle
Wir haben euch in dieser Ausgabe zusammengetragen, was an dem Merino-Hype dran ist und was nun wirklich die Vorteile von Merinowolle sind. «Prime Sports GmbH, set 16»
4
Sportbekleidung aus Naturmaterialien liegt im Trend
Ein gutes Beispiel für solche natürliche Bekleidung ist die aus Merinoschafen erlangende Merinowolle. Während Baumwolle, die ebenfalls sehr gut für ... «modelvita Magazin, jul 16»
5
Für ein gutes Gefühl: Lastofa Kompressionsstrümpfe mit Naturgarnen
Gleichzeitig ist Merinowolle sehr anschmiegsam und sorgt so für einen hohen Tragekomfort und ein angenehmes Gefühl auf der Haut. Von Natur aus wärme- ... «DocCheck News, jun 16»
6
Mulesing: Merinowolle ist in Mode, aber oft leiden die Schafe bei der ...
Merinowolle ist teuer, doch vor allem im Outdoorbereich schwer im Kommen. Der Grund: Die feine Wolle gilt als geruchsneutral, selbst nach tagelangem Tragen ... «RTL Online, abr 16»
7
Funktionsunterwäsche Teil 2: Geruch, Passform, Nachhaltigkeit
Die von Tieren stammende Merinowolle verfügt aufgrund ihrer Struktur über eine sehr aktive antibakterielle Oberfläche und zugleich über eine natürliche ... «alpin.de - Das BergMagazin, abr 16»
8
Polyester, Polyamid, Polypropylen oder Merinowolle
Mit der Unterwäsche ist es wie mit dem Frühstück: Sie ist die Basis für unsere Leistungsfähigkeit. ALPIN erklärt, welche Typen von Funktionsunterwäsche was ... «alpin.de - Das BergMagazin, abr 16»
9
Testbericht - Schöffel Underwear: Neue Fasermix-Baselayer aus ...
Als optimale Alternative hat sich in den letzten Jahren Merinowolle im Outdoorsegment durchgesetzt und erfreut sich einer immer größeren Beliebtheit. «airFreshing.com, abr 16»
10
Mons Royale bringt neue Bike-Kollektion für Fans von Merinowolle
Der neuseeländische Merinospezialist «Mons Royale» kommt für den Sommer 2016 mit einer umfangreicheren Kollektion an Bike-spezifischen Produkten als ... «Ride, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merinowolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/merinowolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z