Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Friedensschluss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIEDENSSCHLUSS EM ALEMÃO

Friedensschluss  Fri̲e̲densschluss [ˈfriːdn̩sʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSSCHLUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friedensschluss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIEDENSSCHLUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Friedensschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tratado de paz

Friedensschluss

Um tratado de paz é uma declaração do estado de paz entre dois ou mais estados que já estiveram na guerra. A paz está associada principalmente a um tratado de paz. A paz geralmente é declarada após o fim da guerra e após uma trégua. Em contraste com um tratado de paz, a paz também pode ser concluída unilateralmente sem o consentimento do oponente de guerra. Um tratado de paz contém principalmente uma declaração de paz. A luta violenta entre partidos ou partes diferentes de um estado que, em certas condições, deve ser conduzida de acordo com o direito internacional, pode ser rescindido por um acordo de paz somente no caso de ambas as partes concordarem mutuamente com a independência do direito internacional. Caso contrário, mesmo sob os Estados sob o direito internacional independente, a subjugação completa de um entre os outros pode acabar com a guerra sem uma paz. Ein Friedensschluss ist eine völkerrechtliche Erklärung des Friedenszustandes zwischen zwei oder mehreren Staaten, die sich bisher im Krieg befanden. Der Friedensschluss ist meist einhergehend mit einem Friedensvertrag. Der Friedensschluss wird im Allgemeinen nach Beendigung der Kriegshandlungen und in Anschluss an einen Waffenstillstand erklärt. Im Gegensatz zu einem Friedensvertrag kann der Friedensschluss auch einseitig ohne die Zustimmung des Kriegsgegners erfolgen. Ein Friedensvertrag enthält meistens die Erklärung über den Friedensschluss. Der gewaltsame Kampf zwischen Parteien oder verschiedenen Teilen eines Staates, der unter gewissen Voraussetzungen nach dem Kriegsvölkerrecht geführt werden muss, kann durch einen Friedensschluss nur in dem Fall beendet werden, dass beide Parteien sich gegenseitig für die Folge völkerrechtliche Selbständigkeit zugestehen. Andernfalls kann auch unter völkerrechtlich selbständigen Staaten durch die vollständige Unterwerfung des Einen unter den Anderen der Krieg ohne einen Friedensschluss beendet werden.

definição de Friedensschluss no dicionário alemão

Conclusão de um acordo de paz. Abschluss eines Friedensvertrags.
Clique para ver a definição original de «Friedensschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRIEDENSSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRIEDENSSCHLUSS

Friedenspfeife
Friedenspflicht
Friedensplan
Friedenspolitik
Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin
Friedenssicherung
Friedensstifter
Friedensstifterin
Friedensstörer
Friedensstörerin
Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRIEDENSSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinônimos e antônimos de Friedensschluss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIEDENSSCHLUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Friedensschluss» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Friedensschluss

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRIEDENSSCHLUSS»

Friedensschluss Versöhnung Verständigung Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine völkerrechtliche Erklärung Friedenszustandes zwischen zwei oder mehreren Staaten sich bisher Krieg befanden meist einhergehend einem Friedensvertrag Duden friedensschluss bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Kriegsende isme ojhKriegsende Erster Weltkrieg Kriegseintritt Rettung Durchsetzung liberalen Bandidos hells angels kuschelrocker wollten Gangs nicht Image aufpolieren sondern wohl schweren Gewaltdelikten Kongress friedensstadt osnabrück wurden Bestimmungen Augsburger Religionsfriedens bestätigt Zusätzlich Reformierten gleichberechtigte stuttgart beim frühstück stuttgarter zeitung März Beim gegen sind Sven Ulreich Georg Niedermeier aneinander geraten Streit zeigt sehr Abstiegskampf griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Syrien konferenz kein schneller sicht gibt viele Gründe dafür warum diese Friedenskonferenz Montreux Genf schnellen syrischen erste weltkrieg attentat sarajevo amazon Hermann Vinke Ludvik Glazer Naudé

Tradutor on-line com a tradução de Friedensschluss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIEDENSSCHLUSS

Conheça a tradução de Friedensschluss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Friedensschluss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Friedensschluss» em alemão.

Tradutor português - chinês

和平条约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tratado de paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peace treaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति संधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاهدة صلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мирный договор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tratado de paz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traité de paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjanjian damai
190 milhões de falantes

alemão

Friedensschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平和条約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평화 조약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajanjèn perdamaian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệp ước hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதான ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barış antlaşması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattato di pace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traktat pokojowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мирний договір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tratat de pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθήκη ειρήνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vredesverdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fredsavtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fredsavtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Friedensschluss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIEDENSSCHLUSS»

O termo «Friedensschluss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Friedensschluss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Friedensschluss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Friedensschluss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIEDENSSCHLUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Friedensschluss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Friedensschluss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Friedensschluss

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRIEDENSSCHLUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Friedensschluss.
1
Karl Peltzer
Bei jedem Friedensschluss versichern die Staatsmänner, dass alles getan werde, um zu verhindern, dass jemals wieder ein Krieg ausbräche. In den Friedensverträgen aber legen sie jedes Mal neue Keimzellen dazu.
2
Immanuel Kant
Es soll kein Friedensschluss für einen solchen gelten, der mit dem geheimen Vorbehalt des Stoffs zu einem künftigen Kriege gemacht worden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRIEDENSSCHLUSS»

Descubra o uso de Friedensschluss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Friedensschluss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vertragstheorie und Friedensschluss bei Thomas Hobbes: Mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Gesellschaftswissenschaften), Veranstaltung: Sozialphilosophie und ...
Markus Schã1⁄4Ttler, Markus Schüttler, 2011
2
Tötung und Diebstahl: Delikt und Strafe in der gelehrten ...
Ein solcher Friedensschluss hatte zur Folge, dass keine Körperstrafe, sondern eine mildere poena extraordinaria zum Zuge gelangte. GOMEZ kritisiert dieses Gesetz und postuliert verschiedene Einschränkungenm: Einerseits soll der Friede ...
Sibylle Schnyder, 2010
3
Gesetzgebung:
Den materiellen Gehalt der Allgemeinheitspostulate verdeutlichen das Gesetz über befriedete Bezirke, das Haushaltsgesetz und der Friedensschluss. Durch das Gesetz über befriedete Bezirke soll die Tätigkeit der Verfassungsorgane des  ...
Kluth/Krings, 2013
4
Das Moderne Kriegsrecht Der Zivilisierten Staatenwelt
Die Kriegsbeendignng durch Friedensschluss. ') ä ssDer Friedensschluss ist diejenige völkerrechtliche Rechtshandhmg, durch welche der Kriegszustand abgeschlossen und der Friedenszustand erneuert wird. Der Friedensvertrag, neben ...
Peter Resch, 2012
5
Das moderne Kriegsrecht der civilisierten Staatenwelt
Die Kriegsbeendigung durch Friedensschluss. ') ä ssDer Friedensschluss ist diejenige völkerrechtliche Rechtshandlung, durch welche der Kriegszustand abgeschlossen und der Friedenszustand erneuert wird. Der Friedensvertrag, neben ...
Peter Resch, 2013
6
Taten und Tugenden Traians: Herrschaftsdarstellung im Principat
Gegen diese Möglichkeit muss eingewendet werden, dass zeitgleich mit der Mitteilung vom Friedensschluss selbst auch die Nachricht nach Rom hätte kommen müssen, dass der Kaiser sich nicht zum Imperator hatte ausrufen lassen .
Gunnar Seelentag, 2004
7
Utrecht – Rastatt – Baden 1712–1714: Ein europäisches ...
Folgende Positionen standen sich gegenüber: Während Kurmainz weiterhin darauf beharrte, dass das ganze Reich vor einem Friedensschluss gehört werden müsse, verwies Prinz Eugen darauf, dass die Einbeziehung des Reiches den ...
Heinz Duchhardt, Martin Espenhorst, 2013
8
Zwischen Kooperation und Konfrontation: Dänemark und das ...
Das lässt abermals vermuten, dass dieser Friedensschluss zwar vom Kaiser gutgeheißen und verordnet wurde, aber davon abgesehen die Belange des Frankenreichs nicht unmittelbar berührte. Dies wäre dadurch zu erklären, dass die ...
Volker Helten, 2011
9
Vertraute Briefe über die äußere Lage der evangelischen ...
Beweisen denn doch aber einmal, dem Verstände wenigstens unwiderleglich, die Grundzüge des Völkerrechts, dass dieser Friedensschluss rechtskräftig ist, so werde ich auch wohl einstimmen müssen in jenes allgemeine Urtheil der ...
Ferdinand Friederich, 1825
10
Helmuth James von Moltke: 1907-1945. Eine Biographie
Die zweite These der Amerikaner besagte: «Der Friedensschluss muss jene wirtschaftlichen und finanziellen Bestimmungen nationaler Regierungen, die weit reichende internationale Folgen haben, zum Gegenstand internationaler ...
Günter Brakelmann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIEDENSSCHLUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Friedensschluss no contexto das seguintes notícias.
1
Kolumbien feiert historischen Friedensschluss
Foto: AP/Ramon Espinosa Friedensschluss auf Kuba: Santos, Vermittler Raul Castro, Jimenez Die FARC wurden 1964 im Kampf gegen Großgrundbesitzer und ... «Kurier, ago 16»
2
Friedensschluss in Kuba
Friedensschluss in Kuba. Kolumbien: Regierung und Guerilla einigen sich auf Beendigung des Krieges. FARC sollen legale Partei werden. Volksabstimmung ... «Junge Welt, ago 16»
3
'El Dorado' Kolumbien? Wirtschaft setzt auf Friedensschluss
BOGOTÁ (dpa-AFX) - Deutsche Unternehmen sehen wegen des Friedensprozesses zwischen der kolumbianischen Regierung und den Farc-Rebellen ... «Finanzen.net, ago 16»
4
Friedensschluss mit Möwenschiet
Ende April zogen dunkle Gewitterwolken auf am Travemünder Shanty-Himmel: Die Kulturbühne als Macher des Shanty-Festivals und der Shanty-Chor ... «Travemünde-Aktuell, jul 16»
5
Friedensschluss bei vollen Tellern
Mit Messern, Eisenstangen und Holzlatten gingen 50 afghanische Jugendliche im März beim Handelskai auf tschetschenische Burschen los. Zwei Personen ... «Kurier, jul 16»
6
Kolumbien: Historischer Friedensschluss
So weit war man bisher noch nie gekommen – Anläufe gab es in den vergangenen 50 Jahren aber viele. Nach mehr als 50 Jahren Krieg unterzeichneten ... «Kurier, jun 16»
7
Union probt Friedensschluss
Berlin (ck).. CSU-Chef Horst Seehofer hat rhetorisch schon mal abgerüstet: Einen neuen Krach zwischen ihm und Kanzlerin Angela Merkel werde es beim ... «Bergedorfer Zeitung, jun 16»
8
Waffenstillstand in Kolumbien: Der letzte Tag des Krieges mit der Farc
März diesen Jahres angekündigter Friedensschluss wurde verschoben, da keine Einigung über einen beidseitigen Waffenstillstand und die Entwaffnung der ... «taz.de, jun 16»
9
Friedensschluss mit «Geierfonds» hat auch eine Kehrseite
Argentinien hat sich nach jahrelangem Kampf offenbar mit seinen renitentesten Gläubigern geeinigt. Doch noch sind zwei Hindernisse zu überwinden. «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Netanjahu bei Merkel in Berlin : Vom großen Friedensschluss ...
16.02.2016 22:13 Uhr. Netanjahu bei Merkel in Berlin : Vom großen Friedensschluss spricht niemand mehr. Bei den deutsch-israelischen ... «Tagesspiegel, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friedensschluss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/friedensschluss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z