Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Friedensrichter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRIEDENSRICHTER

Lehnübersetzung von englisch Justice of the Peace.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRIEDENSRICHTER EM ALEMÃO

Friedensrichter  [Fri̲e̲densrichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSRICHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friedensrichter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIEDENSRICHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Friedensrichter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Friedensrichter no dicionário alemão

Juiz Único para assuntos civis e criminais de menor importância Trabalhador voluntário que deve fazer expiação por certas ofensas. Einzelrichter für Zivil- und Strafsachen von geringerer Bedeutung ehrenamtlich tätige Person, die bei bestimmten Delikten einen Sühneversuch zu unternehmen hat.

Clique para ver a definição original de «Friedensrichter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRIEDENSRICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRIEDENSRICHTER

Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspfeife
Friedenspflicht
Friedensplan
Friedenspolitik
Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichterin
Friedensschluss
Friedenssicherung
Friedensstifter
Friedensstifterin
Friedensstörer
Friedensstörerin
Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRIEDENSRICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Friedensrichter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIEDENSRICHTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Friedensrichter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Friedensrichter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRIEDENSRICHTER»

Friedensrichter Schiedsrichter Schiedsrichterin Wörterbuch friedensrichter thurgau islamische aufgaben dübendorf zürich kreis hochzeit kosten meilen Muslime bestrafung verhindern zeit berlin Wenn Familienehre Gefahr Gewalt Sogenannte schlichten zwischen Muslimen allerdings vorbei Paralleljustiz deutschland wenn ihre warnen gerne davor dass Justiz durch sogenannte oder Scharia Gerichte untergraben wird Muslimische scharia deutschem Ihre Bezeichnung klingt ehrbar sollen Kompromisse Opfern Tätern herbeiführen Doch Arbeit Schlichten statt richten stadt chemnitz Unter Motto Richten tragen

Tradutor on-line com a tradução de Friedensrichter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIEDENSRICHTER

Conheça a tradução de Friedensrichter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Friedensrichter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Friedensrichter» em alemão.

Tradutor português - chinês

和平的正义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Juez de paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Justice of the peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उंचा न्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاضي الصلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мировой судья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Magistrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তির বিচারপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Juge de paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keadilan keamanan
190 milhões de falantes

alemão

Friedensrichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治安判事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치안 판사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kehakiman saka tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thẩm phán trị an
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதான நீதிபதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जस्टिस ऑफ द पीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulh hakimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Giudice di pace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sędzia pokoju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світовий суддя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Justiție a păcii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ειρηνοδίκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vrederegter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FREDSDOMARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Freds
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Friedensrichter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIEDENSRICHTER»

O termo «Friedensrichter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Friedensrichter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Friedensrichter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Friedensrichter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIEDENSRICHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Friedensrichter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Friedensrichter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Friedensrichter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRIEDENSRICHTER»

Descubra o uso de Friedensrichter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Friedensrichter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über das Institut der Friedensrichter: insonderheit über ...
selbst über Cn'minalsachen, wenn das Verbrechen nicht bedeutend ist, zu erkennen. (°) (8) Die Friedensrichter verrichten in den Grafschaften die Geschäfte , welche in Frankreich und andern Staaten den Untersuchungsrichtern obliegen.
Pierre-Paul-Nicolas Henrion de Pansey, Ludwig Hoffmann, 1834
2
Das aussergerichtliche Sühneverfahren in Norddeutschland ...
Auch überhebt der Umstand, daß in einer zur gerichtlichen Verhandlung gediehenen Rechtsstreitigkeit schon eine Gütepflegung vor dem Friedensrichter stattgesunden hat, das Gericht nicht der eigenen Gütepflegung nach den Vorschristen ...
Theodor Fachtmann, 1849
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...
Erster Abschn-tt Allgemeine Vorschriften §l Aufgabe des Friedensrichters Der Friedensrichter ist berufen, 1 , wegen der in seinen Spruchbereich fallenden Taten dem Verletzten Genugtuung zu verlchasfen und den Frieden unter den ...
Werner Schubert, 1991
4
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
Ernannt sind: 1) der Friedensrichter Ludwig Hermann zu Hagenau zum Friedensrichter daselbst , 2) der Friedensrichter Ludwig Victor Anton Me- rilhon zu Buchswciler zum Friedensrichter daselbst, 3) der kommissarische Friedensrichter Marie ...
Germany. Reichskanzlei, 1872
5
Das heutige englische Verfassungs- und Verwaltungsrecht: ...
Es wird hier die Zahl der Friedensrichter in den einzelen Commissionen angegeben, darunter die Zahl der in den Jahren 1852, 1S53, 1854 aktiven; so» dann auch meistens die Namen der in den einzelen Un terbezirkSn gewöhnlich thätigen ...
Rudolph Gneist, 1860
6
Das heutige englische Verfassungs- und Verwaltungsrecht: ...
Es wird hier die Zahl der Friedensrichter in den einzelen Commissi»»«, an< gegeben, darunter die Zahl der in den Jahre» l852 1853. ,854 «luven; so- dann auch meisten« die Namen der in den einzelen Unterbez,rten gewöhnlich thätige » ...
Rudolf von Gneist, 1860
7
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Die Möglichkeit zu einer Unzuständig- leitserklärung muß dem Friedensrichter jedenfalls dann gewährt werden, wenn er auf Grund der Hauptverbandlung zu der Überzeugung kommt, daß ein ,^!!u6" vorliegt, d, h, eine Tat, die nicht zu den ...
Werner Schubert, 1992
8
Staatshandbuch der schweizerischen Eidgenossenschaft für das ...
K.. Friedensrichter b. Knutwyl. x Tfchopp. Friedensrichter v. Mauenfee. Furrer. z .. o. Oberkirch. Heß. .. in Schenkon. “Fifcher. in Surfee. Suppleant. eck. in .e k // * Muggli. in .. Gerichtsfchreib. Gerichtsweibel. Fifa) er / in ee x .7* Meyer. v. Schlitz.
Carl Herzog, 1837
9
Verzeichniß der Beamten und Angestellten im Staats- und ...
Friedensrichter: Hr. Carl Fink, Friedensgerichtschreiber ; Hr. Carl Umbscheiden. VII. Kanton Otterberg. Friedensrichter: Hr. C. I. Schuler. Friedensgerichtschreiber: H. Heinr. Pfeiffer. VIII. Kanton Rockenhausen. Friedensrichter : Hr. I. Ant.
Pfalz (Regierungsbezirk), 1851
10
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
gericht in Marburg versetzt worden, den Ii4 iDezbr. 27) der Referendarius Mitsching ist zum Assessor bei dem Landgerichte in Naumburg befördert/ dem so Dezbr. IV. Einzeln stehende Richter. der vormalige Friedensrichter Prangbe ist zum ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIEDENSRICHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Friedensrichter no contexto das seguintes notícias.
1
Demonstration für den Neustädter Friedensrichter
Demonstration für den Neustädter Friedensrichter. Lothar Hoffmann schlichtet, wenn sich in Neustadt Menschen streiten. Doch er steht auch bei Pegida auf der ... «sz-online, ago 16»
2
Solothurn bootet Friedensrichter aus
Streicher kann den Friedensrichter aber nur einschalten, wenn sein Kunde in der gleichen Gemeinde wohnt. Lebt er im nur einen Kilometer entfernten Ort ... «Beobachter, ago 16»
3
Friedensrichter droht Amtsenthebung
Er eröffnete und moderierte die Kundgebung der „Festung Europa“-Bewegung am Pfingstmontag in Dresden: Neustadts Friedensrichter Lothar Hoffmann. «sz-online, jul 16»
4
Friedensrichter vereidigt
Bannewitz. Der neue Bannewitzer Friedensrichter Rainer Thomas und sein Stellvertreter Ronald Hoffmann sind vor Kurzem vom Amtsgericht Dippoldiswalde in ... «sz-online, jul 16»
5
Ottendorf sucht einen neuen Friedensrichter
Fünf Jahre lang war Eckhard Ulrich Friedensrichter in der Gemeinde Ottendorf-Okrilla. Hat versucht, bei Problemen der Bürger zu helfen, zu schlichten oder die ... «sz-online, jul 16»
6
Friedensrichter: Für Stasi-Spitzel tabu
Für das Amt des Friedensrichters ist nicht jedermann geeignet. Interessenten müssen sich vom Stadtrat wählen lassen - und noch andere Voraussetzungen ... «Freie Presse, jul 16»
7
Herr Vogler, was macht eigentlich ein Friedensrichter?
Martin Vogler ist seit 2009 Friedensrichter in der Einwohnergemeinde Dulliken. Seit der Gründung des Solothurnischen Verbands der Friedensrichterinnen und ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
8
Stadträte lehnen Friedensrichter ab
Der symbolische Hammer, mit dem ein Friedensrichter seine Entscheidung bei Streitigkeiten im Alltag verkündet, bleibt in Waldheim vorerst liegen. «sz-online, abr 16»
9
Wie Präsident Erdogan in der Türkei die freie Presse mundtot macht
Es waren vielmehr die „Friedensrichter“, die Erdogan gegen Ende seiner Amtszeit als Ministerpräsident geschaffen hat und von denen zehn in Istanbul den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Oberholzer und Fonti als Friedensrichter gewählt
Fabienne Fonti und Christian Oberholzer haben sich die beiden Friedensrichter-Sitze im Kreis IV gesichert. Das Nachsehen hatte Carla Ferrari. «az Aargauer Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friedensrichter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/friedensrichter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z