Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Frühbeet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÜHBEET EM ALEMÃO

Frühbeet  Frü̲hbeet [ˈfryːbeːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÜHBEET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frühbeet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÜHBEET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Frühbeet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Frühbeet

coldframe

Frühbeet

Com uma cama adiantada ou um dungbed, um descreve uma área plana, cultivada coberta com o vidro, que é usado principalmente para cultivar plantas novas. Está no seu lado mais alto não superior a 1 m e inclinado para um lado. Para que esta superfície seja usinada ou ventilada, as janelas individuais de madeira, em madeira ou em metal, devem ser levantadas, derrubadas ou removidas completamente. Além das estufas, prolongam o tempo que as plantas estão disponíveis para o crescimento. A literatura distingue entre pequeno-almoço quente e frio. Em uma cama quente e precoce, o calor é gerado por processos de decomposição microbiológica em uma embalagem de estrume colocada debaixo da superfície de cultivo, aquecendo o solo. As camas de primavera ainda estão em uso em jardins pequenos e domésticos, e os kits também estão sendo negociados. Ocasionalmente, os primeiros leitos são fornecidos com aquecedores elétricos. Mit Frühbeet oder auch Mistbeet beschreibt man eine flache, mit Glas bedeckte Kulturfläche, die meist für Anzuchten von Jungpflanzen genutzt wird. Es ist an seiner höchsten Seite nicht höher als 1 m und zu einer Seite geneigt. Damit diese Fläche bearbeitet oder gelüftet werden kann, müssen die einzelnen aus Holz oder Metall gerahmten Frühbeetfenster angehoben, angekippt bzw. ganz abgenommen werden. Wie auch Gewächshäuser verlängern Frühbeete die Zeit, die den Pflanzen für das Wachstum zur Verfügung steht. In der Literatur wird unterschieden zwischen warmem und kaltem Frühbeet. In einem warmen Frühbeet wird durch mikrobiologische Abbauprozesse in einer unter der Anbaufläche eingebrachten Mistpackung Wärme erzeugt und so der Boden aufgeheizt. Frühbeete sind in Klein- und Hausgärten noch in Gebrauch, und auch Bausätze werden gehandelt. Gelegentlich werden Frühbeete mit elektrischen Heizvorrichtungen versehen.

definição de Frühbeet no dicionário alemão

Cama criada para o cultivo de plantas jovens, que é fornecido com uma borda para proteção contra o tempo e coberto com vidro ou folha © miket - Fotolia.com © miket - Fotolia.com. zur Anzucht junger Pflanzen angelegtes Beet, das zum Schutz vor der Witterung mit einer Umrandung versehen und mit Glas oder Folie abgedeckt ist© miket - Fotolia.com© miket - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Frühbeet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRÜHBEET


Ackerbeet
Ạckerbeet [ˈakɐbeːt]
Blumenbeet
Blu̲menbeet [ˈbluːmənbeːt]
Gartenbeet
Gạrtenbeet [ˈɡartn̩beːt]
Gemüsebeet
Gemü̲sebeet [ɡəˈmyːzəbeːt]
Hochbeet
Ho̲chbeet [ˈhoːxbeːt]
Karottenbeet
Karọttenbeet [kaˈrɔtn̩beːt]
Mistbeet
Mịstbeet [ˈmɪstbeːt]
Randbeet
Rạndbeet [ˈrantbeːt]
Rundbeet
Rụndbeet [ˈrʊntbeːt]
Saatbeet
Sa̲a̲tbeet
Spargelbeet
Spạrgelbeet [ˈʃparɡl̩beːt]
querbeet
querbe̲e̲t [kveːɐ̯ˈbeːt]  , auch: [ˈkveːɐ̯ˈbeːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRÜHBEET

Früh
früh blühend
früh verstorben
früh vollendet
Frühantike
Frühapfel
Frühaufsteher
Frühaufsteherin
Frühbegabung
Frühbehandlung
Frühbirne
Frühblüher
Frühbucher
Frühbucherin
Frühbucherrabatt
Frühchen
frühchristlich
Frühdiagnose
Frühdienst
Frühdruck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRÜHBEET

Alphabet
Asset
Beet
Downing Street
Feet
Fleet
Grand Fleet
Internet
Jet
Let
Met
Net
Reet
Set
Stylesheet
Sweet
Tweet
Wall Street
angemeldet
et

Sinônimos e antônimos de Frühbeet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRÜHBEET»

Frühbeet beckmann frühbeet anlegen Wörterbuch bauen kaufen ebay bepflanzen schildkröten bauanleitung oder auch Mistbeet beschreibt eine flache Glas bedeckte Kulturfläche meist für Anzuchten Jungpflanzen genutzt wird seiner gaia shop Dieses besteht eloxierten Aluminiumrahmen Polycarbonat Hohlkammerplatten Eindeckung unabhängig voneinander kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal aussaat tipps mein schöner garten Febr Aussaat Sommerblumen Gemüsearten langer Kulturdauer empfehlen verrottendem Pferdemist allgäu modell amazon bietet bedingt sein Satteldach einen besonders guten Lichteinfall seine Breite reichlich Platz Pflanzen Frühbeete dehner center Premium bewerten

Tradutor on-line com a tradução de Frühbeet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÜHBEET

Conheça a tradução de Frühbeet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Frühbeet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frühbeet» em alemão.

Tradutor português - chinês

coldframe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huerto protegido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coldframe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coldframe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coldframe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теплица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coldframe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coldframe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coldframe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coldframe
190 milhões de falantes

alemão

Frühbeet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coldframe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coldframe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coldframe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh lạnh lùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coldframe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coldframe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coldframe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coldframe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inspekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теплиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coldframe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coldframe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coldframe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallbänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coldframe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Frühbeet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÜHBEET»

O termo «Frühbeet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Frühbeet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Frühbeet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Frühbeet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÜHBEET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Frühbeet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Frühbeet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Frühbeet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÜHBEET»

Descubra o uso de Frühbeet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frühbeet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pflege und Aufzucht der griechischen Landschildkröte Testudo ...
Auch diejuvenilen Landschildkröten haben ein Recht auf ein Freilandgehege. Sie haben ein eigenes Frühbeet mit einem Freilandauslauf. Näheres über die Frühbeet Anlage, siehe Kapitel „Meine Frühbeet Anlagen“. Besonders zu erwähnen ...
Selina Zimmer
2
Illustrirte Garten-Zeitung
Man lege sich am Besten für diese kalte Treiberei extra Beete, womöglich bei den übrigen Frühbeet-Anlagen an, um selbige stets unter Aufsicht zu haben und sich unnöthige Gänge zu ersparen. Was die Anlage dieser Beete betrifft, karge ...
3
Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...
Das Frühbeet ist eine unschätzbare Hilfe bei der Überwinterung nässeempfindlicher Pflanzen wie z.B. wertvoller Freilandkakteen. Sollte die Höhe des Kastens (meist vorne 30 und hinten 40cm) nicht ausreichen, gibt es für gute Modelle ...
Flora Grün, 2008
4
Kalender: auf d. Jahr .... 1842 (1841)
y D«» Frühbeet. Ein Gärtner machte sich einstmals ein Frühbeet. Darin säete er allerlei Samen, und der Samen ging lustig auf, und wuchs schnell heran; denn vor kalten Regenschauern war er geschützt durch die Fenster, und vor den ...
5
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Feldsalat kann man sogar schon im November ins Frühbeet säen. Da das Frühbeet vorne niedriger ist als hinten, wirkt die Sonneneinstrahlung durch die Schrägstellung optimal auf die licht- und wärmehungrigen Pflanzen. Im fortschreitenden ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
6
Einführung in das Geschäftsleben: Ein Wegweiser zum ...
Will Olaf Nissen beispielsweise den Verkaufspreis und die Verkaufsbedingungen für ein Frühbeet-Set zur Aufzucht von Gemüsepflanzen ermitteln, benötigt er folgende Informationen: Was habe ich bisher für ähnliche Frühbeet-Sets verlangt ?
Reinhold Schütt, 2013
7
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Das Frühbeet Eine andere Möglichkeit, die Ernte vorzuziehen und zu verlängern, ist die Anlage eines Frühbeetes. In den Frühlingsmonaten kann es als Anzuchtbeetfür alle Kohlarten und Salate dienen, oder ausgewähltes Gemüse wiezum ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
8
Der ewige Gartenkalender - Band 2: Februar
Wer kein Glas- oder Gewächshaus besitzt, und auch nicht den Platz für ein ganzes Folienbeet hat, sollte sich ans Frühbeet halten. Als Hilfe zur Anzucht ist es bestens geeignet. Man kennt dabei den so genannten Wanderkasten und den  ...
Christina Zacker, 2013
9
Identitätsbildungen Älterer Migrantinnen: Die Fotografie Als ...
Ich habe Kerzen neben die Blumen gesetzt in meinem Frühbeet, dass der Frost sie nicht zerstört. Das ist für mich sehr, sehr interessant. Ein Experiment. Ich habe gehört, dass man in großen Gärten Feuer macht, von dem Rauch kommt dann ...
Gesine Kulcke, 2009
10
Land:Leben: Geschichte und Geschichten österreichischer ...
März: Säen ins Frühbeet! Das Frühbeet muss im Herbst schon mit guter Erde gefüllt werden, mit alten Decken oder viel Laub abgedeckt werden, damit die Erde nicht zu sehr durchfriert! Circa ab 19. März (Josefi) wird Frühsalat (Sorte ...
Peter Rathgeb, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÜHBEET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frühbeet no contexto das seguintes notícias.
1
Frühe Flut an Frischsalat
“So legst du ein Frühbeet an”, steht unter diesem alten Bild. Es ist die gleiche Ansprache wie beim Hornbach. Merke: Das Frühbeet ist ein DIY-Projekt, das war ... «Berner Zeitung, abr 16»
2
Kohlrabi pflanzen und pflegen
Bei sonnigem Frühlingswetter vor allem ins Frühbeet oder in den Folientunnel gepflanzte Kohlrabi alle zwei bis drei Tage kräftig gießen sonst können die ... «Mein schöner Garten, abr 16»
3
Schon erste Ernten im April
Im Kleingewächshaus oder Frühbeet ist Anfang April noch Saatzeit für Auberginen, Tomaten, Sellerie und Paprika, ab dem 20. April für Gurken, Kürbisse, ... «Badische Zeitung, abr 16»
4
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im März
Ein Frühbeet eignet sich sehr gut zur Vorkultur verschiedener Kohlgewächse. Säen Sie Kohlrabi, Blumenkohl und andere Arten schon Anfang März aus, denn ... «Mein schöner Garten, mar 16»
5
Frühbeet: Gemüse schon im Frühjahr ernten
18.02.2016, 11:03 Uhr Mit einem Frühbeet beginnt die Gartensaison im Februar eines Jahres. Lesen Sie hier, was es damit auf sich hat und was sich so früh ... «COMPUTER BILD, fev 16»
6
Mein Grüner Daumen mit Peter Berg (Gärtnermeister): Biologische ...
Mein Grüner Daumen mit Peter Berg (Gärtnermeister): Biologische Fußbodenheizung für unser Frühbeet. Selbst im kleinsten Garten findet sich ein Plätzchen für ... «ARD.de, fev 16»
7
Appetit auf Grün: Blattsalate ab Februar vorziehen
Sobald die kleinen Pflanzen vier Laubblätter haben, dürfen sie ins Frühbeet umziehen. Allerdings sollte man das Thermometer im Auge behalten: Kälter als 5 ... «Web.de, fev 16»
8
Warmbeet schon im Februar zur Pflanzenaufzucht nutzen
Neustadt/Weinstraße (dpa/tmn) - In einem Frühbeet können auf der Fensterbank herangezogene Pflänzchen schon zum Frühlingsbeginn in den Garten ... «Web.de, fev 16»
9
Freizeit - Alter Gärtnertrick fürs Frühbeet: Herbstlaub unterheben
Neustadt (dpa/tmn) - Wenn die ärgsten Fröste im Frühjahr gerade vorbei sind, kann bereits in einem Frühbeet Gemüse angesät werden. Im normalen ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Für Hobbygärtner - Hochbeet: So wird es gemacht
Durch einen Aufsatz oder Abdeckungen wie beim Frühbeet können Sie Ihre Pflanzen im Hochbeet leicht gegen Spätfröste schützen. Hochbeet © imago/ ... «NEWS.at, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frühbeet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fruhbeet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z