Significado de "früh verstorben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FRÜH VERSTORBEN EM ALEMÃO

früh verstorben  [frü̲h verstorben, frü̲hverstorben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÜH VERSTORBEN

früh verstorben e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRÜH VERSTORBEN EM ALEMÃO

definição de früh verstorben no dicionário alemão

Em seus anos mais jovens ou jovens, sua mãe, que morreu prematuramente, morreu.

in jungen oder jüngeren Jahren verstorbenBeispielihre früh verstorbene Mutter.

TRADUÇÃO DE FRÜH VERSTORBEN

Conheça a tradução de früh verstorben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de früh verstorben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «früh verstorben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 早逝
• Tradutor português - espanhol: muerto joven
• Tradutor português - inglês: Early deceased
• Tradutor português - hindi: युवा मृत्यु हो गई
• Tradutor português - arabe: توفي شاب
• Tradutor português - russo: умер молодой
• Tradutor português - português: morreu jovem
• Tradutor português - bengali: তরুণ মারা গেছেন
• Tradutor português - francês: est mort jeune
• Tradutor português - malaio: Si mati awal
• alemão: früh verstorben
• Tradutor português - japonês: 早く死んだ
• Tradutor português - coreano: 젊은 사망
• Tradutor português - javanês: seda enom
• Tradutor português - vietnamita: chết trẻ
• Tradutor português - tâmil: இறந்தவரின் ஆரம்பம்
• Tradutor português - marata: लवकर मरण
• Tradutor português - turco: Erken ölen
• Tradutor português - italiano: morto giovane
• Tradutor português - polonês: zmarł młodo
• Tradutor português - ucraniano: помер молодий
• Tradutor português - romeno: a murit tânăr
• Tradutor português - grego: πέθανε νέος
• Tradutor português - africâner: jonk oorlede
• Tradutor português - sueco: dog ung
• Tradutor português - norueguês: døde ung

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÜH VERSTORBEN»

Descubra o uso de früh verstorben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com früh verstorben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die deutsche Rechtschreibung

1 >früh verstorben / frühverstorben: Verbindungen von früh und einem adjektivisch gebrauchten Partizip können getrennt oder zusammengeschrieben werden: mein früh verstorbener / frühverstorbener Onkel. § 36 (2.1) Ebenso: früh vollendet ...

Michael Müller, 2007

Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...

2. 1596-12. 5. 1676 Maximi 3. 1. 1608-r od 16 Matthias Gr; Valsas.» Johann Adam Andreas 30. 11. 1657-16. 6. 1712 oo 1681 Erdmunda Fürstin Dietrichstein 17. 4. 1662-15. 3. 1737 4 Söhne und 3 Töchr früh verstorben Gabriele 12. 7. 1692-7.

Herbert Haupt, 1998

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... freihaben Bertelsmann: frei haben frei lebend freimachen: den Oberkörper freimachen frisch frisch gebacken: ein frisch gebackenes Ehepaar frittieren, auch fritieren froh gelaunt Frucht Frucht bringend früh verstorben früh vollendet morgen, ...

‎2003

Synergetische Präventivmedizin: Strategien für Gesundheit

In dieser Gruppe blieben 146 Frauen gesund bis ins hohe Alter (zwischen 80 und 90 Jahre, mittleres Alter 85,1 Jahre), 114 Frauen bekamen Herzinfarkt und 84 Frauen Lungenkrebs und sind relativ früh verstorben (zwischen dem 55. und 63.

Ronald Grossarth-Maticek, 2008

Altersbilder und Lebenssituationen: Vergleichende ...

N.: Und waren Deine Großmütter krank als sie gestorben sind oder warum sind sie so früh verstorben? Melek: Mmmh, ich denke, es war auch von der Lage im Dorf damals, also das war ja im Osten, da hört sich das eher so an, als ob die ...

Nora Rohstock, 2014

Tugend, Liebe, Ehre: die adelige Frau in der frühen Neuzeit

7. 1 569-1 2.2.1627), verheiratet seit 1592 mit Anna Maria von Boskowitz (gest. 6. 6. 1625): Kinder (1 Sohn und 1 Tochter früh verstorben) Anna Maria (1 597— 1638), heiratet 1618 Max Fürst von Dietrichstein, Franziska Barbara (1604-1655),  ...

Beatrix Bastl, 2000

1738- Juni 1739: Unter Einschluß des Briefwechsels von Luise ...

... Kinder: 1723 Ehe mit Elisabeth Margareta zum Felde (1705–1732), 2 Töchter: Sophia Ludovica (* 1725, früh verstorben), Dorothea Auguste Margarete (1727– 1766), 3 Söhne: Gottlieb Christian (1728–1788), Georg Christoph (1729–1730), ...

Detlef Döring, Rüdiger Otto, Michael Schlott, 2011

Die schwedische Monarchie: von den Vikingerherrschern zu den ...

son; Kinder in der ersten ehe: Ture, früh verstorben, Kristina (1432–nach 1488, verehelicht mit reichsrat erik eriksson Gyllenstierna, † 1477); aus der zweiten ehe : Magdalena (1466 verheiratet mit reichsrat ivaraxelsson Tott, † 1495, bestattet ...

Jörg-Peter Findeisen, 2010

Das Testament des Baumeisters: Roman

»Ja, aber -« »Wenn wir unerwähnt lassen, dass er sein Leben für mich geopfert hat, gedenken wir lediglich eines armen Jungen, der ein Krüppel war und früh verstorben ist.« »Und das ist nicht genug?« »Nein! Denn er war nicht einfach nur  ...

Alis Hawkins, 2009

Johann Christoph Gottscheds Briefwechsel: Briefwechsel : ...

... Hamburg Ehe, Kinder: 1726 Ehe mit Katharina Luise Hartmann († 1742), 3 Töchter: Dorothea Luise (1728–1761), Anna Wilhelmina Magdalena (früh verstorben), Johanna Leonora (früh verstorben), 1 Sohn: Georg Samuel (1731– vor 1798); ...

Johann Christoph Gottsched, Detlef Döring, Manfred Rudersdorf, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÜH VERSTORBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo früh verstorben no contexto das seguintes notícias.

Nachruf - Buchhandels-Hauptverband: Geschäftsführerin Inge ...

... Inge Kralupper, die ab 1998 als Geschäftsführerin des Buchhandels-Hauptverbands fungierte, ist im Alter von 49 Jahren allzu früh verstorben. 10.35 Uhr, 10. «Kleine Zeitung, ago 16»

Prince: "Nicht er!": So trauern deutsche Promis

Oliver Pocher: "PRINCE = Genialer Musiker, höflicher Mensch, Musikgeschichte geschrieben, zu früh verstorben..." Anzeige. [x] skip video. Boris Becker: "So hört ... «Gala.de, abr 16»

ECW- und WWE-Star, Satanist, großes Kind: Balls Mahoney ist tot

... war Star-Wrestler bei ECW und WWE, Satanist und großes Kind - und tötete angeblich mal einen Hai mit einer Gabel: Nun ist Balls Mahoney früh verstorben. «Sport1.de, abr 16»

Grüne Wien/Ellensohn: Hernalser Klubobfrau Magda Sedlacek ...

Wien (OTS) - Magda Sedlacek, die Klubobfrau der Grünen in Hernals, ist heute früh verstorben. Sedlacek war seit 1999 bei den Grünen aktiv und seit 2006 ... «APA OTS, mar 16»

Fiona Erdmann trauert um ihre viel zu früh verstorbene Mutter

Fiona Erdmanns Mutter ist im Alter von gerade mal 56 Jahren verstorben. Luzie Erdmann kämpfte 12 Jahre lang gegen ihre schwere Nervenkrankheit und erlag ... «klatsch-tratsch.de, fev 16»

Maja Maranow: Neue Details zu ihrem Tod

Während Fans und Kollegen noch um die viel zu früh verstorbene Schauspielerin Maja Maranow trauern, sind neue Details zu ihrem plötzlichen Tod bekannt ... «Gala.de, jan 16»

Auf dem Ostfriedhof: Gedenkfeier für früh verstorbene Kinder

Oktober, veranstaltet das Städtische Klinikum München um 15.30 Uhr wieder eine Gedenkfeier für früh verstorbene Kinder auf dem Münchner Ostfriedhof. «Abendzeitung München, out 15»

Requiem für Pater Adolf am Dienstag

Mit dieser Formulierung hat der Verstorbene selbst gebeten, seinen Tod ... eine Erinnerung an einen Menschen, der für viele unfassbar früh verstorben ist. «NÖN Online, set 15»

Erinnerung an 161 viel zu früh verstorbene Emmericher

Emmerich. Seit fast 20 Jahren ist der 21. Juli der Tag der Drogentoten. Vor Brigitte van der Veen-Scheikes Trödelladen an der Steinstraße in Emmerich wurde ... «Derwesten.de, jul 15»

Hermann Burger und die Seinen : Im Kopf alles, auf Papier nichts

Früh verstorben. Hermann Burger.Foto: Nagel & Kimche promo. Ach, was waren das für schöne, unbeschwerte Zeiten! Als man mit Freunden in der Kreuzberger ... «Tagesspiegel, mai 14»