Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mistbeet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISTBEET EM ALEMÃO

Mistbeet  Mịstbeet [ˈmɪstbeːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTBEET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mistbeet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISTBEET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mistbeet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mistbeet

coldframe

Frühbeet

Com uma cama adiantada ou um dungbed, um descreve uma área plana, cultivada coberta com o vidro, que é usado principalmente para cultivar plantas novas. Está no seu lado mais alto não superior a 1 m e inclinado para um lado. Para que esta superfície seja usinada ou ventilada, as janelas individuais de madeira, em madeira ou em metal, devem ser levantadas, derrubadas ou removidas completamente. Além das estufas, prolongam o tempo que as plantas estão disponíveis para o crescimento. A literatura distingue entre pequeno-almoço quente e frio. Em uma cama quente e precoce, o calor é gerado por processos de decomposição microbiológica em uma embalagem de estrume colocada debaixo da superfície de cultivo, aquecendo o solo. As camas de primavera ainda estão em uso em jardins pequenos e domésticos, e os kits também estão sendo negociados. Ocasionalmente, os primeiros leitos são fornecidos com aquecedores elétricos. Mit Frühbeet oder auch Mistbeet beschreibt man eine flache, mit Glas bedeckte Kulturfläche, die meist für Anzuchten von Jungpflanzen genutzt wird. Es ist an seiner höchsten Seite nicht höher als 1 m und zu einer Seite geneigt. Damit diese Fläche bearbeitet oder gelüftet werden kann, müssen die einzelnen aus Holz oder Metall gerahmten Frühbeetfenster angehoben, angekippt bzw. ganz abgenommen werden. Wie auch Gewächshäuser verlängern Frühbeete die Zeit, die den Pflanzen für das Wachstum zur Verfügung steht. In der Literatur wird unterschieden zwischen warmem und kaltem Frühbeet. In einem warmen Frühbeet wird durch mikrobiologische Abbauprozesse in einer unter der Anbaufläche eingebrachten Mistpackung Wärme erzeugt und so der Boden aufgeheizt. Frühbeete sind in Klein- und Hausgärten noch in Gebrauch, und auch Bausätze werden gehandelt. Gelegentlich werden Frühbeete mit elektrischen Heizvorrichtungen versehen.

definição de Mistbeet no dicionário alemão

Moldura fria com uma camada de névoa que emite calor durante a decomposição. Exemplo: Salada da cama de estrume. Frühbeet mit einer Lage mist, der bei der Zersetzung Wärme abgibtBeispielSalat aus dem Mistbeet.
Clique para ver a definição original de «Mistbeet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISTBEET


Ackerbeet
Ạckerbeet [ˈakɐbeːt]
Blumenbeet
Blu̲menbeet [ˈbluːmənbeːt]
Frühbeet
Frü̲hbeet [ˈfryːbeːt]
Gartenbeet
Gạrtenbeet [ˈɡartn̩beːt]
Gemüsebeet
Gemü̲sebeet [ɡəˈmyːzəbeːt]
Hochbeet
Ho̲chbeet [ˈhoːxbeːt]
Karottenbeet
Karọttenbeet [kaˈrɔtn̩beːt]
Randbeet
Rạndbeet [ˈrantbeːt]
Rundbeet
Rụndbeet [ˈrʊntbeːt]
Saatbeet
Sa̲a̲tbeet
Spargelbeet
Spạrgelbeet [ˈʃparɡl̩beːt]
querbeet
querbe̲e̲t [kveːɐ̯ˈbeːt]  , auch: [ˈkveːɐ̯ˈbeːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISTBEET

Mist
Mistbub
Mistel
Mistelgewächs
Mistella
Mistelzweig
misten
Mister
misteriosamente
misterioso
Mistfink
Mistforke
Mistfuhre
Mistgabel
Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISTBEET

Alphabet
Asset
Beet
Downing Street
Feet
Fleet
Grand Fleet
Internet
Jet
Let
Met
Net
Reet
Set
Stylesheet
Sweet
Tweet
Wall Street
angemeldet
et

Sinônimos e antônimos de Mistbeet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISTBEET»

Mistbeet Wörterbuch Grammatik wörterbuch Frühbeet oder auch beschreibt eine flache Glas bedeckte Kulturfläche meist für Anzuchten Jungpflanzen genutzt wird seiner höchsten Seite nicht höher einer geneigt Damit diese Fläche bearbeitet mistbeet ermöglicht frühe anzucht gartenfreunde Zeit Hobbygärtner Kleingewächshäuser Heizung Minitreibhäuser Fensterbank kaufen stellt sich Frage gartenwissen Oktober gunilla Mistbeete haben Jahrhunderte alte Tradition einfachste ertragreichste Variante erstellen kraizschouschteschgaart schon zeitig entweder frisches Gemüse anzubauen Pflanzen vorzuziehen seit langem bewährte zurückgreifen Warm ökogarten völklingen eignet selbsterzeugten biologischen Wärme unserem Klima Frühkultur Februar Temperatur sollte anfänglich etwa betragen später können ausgesät Artischocken Gartenkresse Tipps februar eines mistbeetes mein gartenjahr älteste Form Frühbeetes Gegensatz normalen Frühbeet besitzt eigene besteht garten informationen dein bauernhof Garten Selbstversorgung Bauernhof Landwirtschaft Pflanzenschutz Anbau allgemein rund essen Früher jedoch einzige Methode nach langen

Tradutor on-line com a tradução de Mistbeet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISTBEET

Conheça a tradução de Mistbeet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mistbeet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mistbeet» em alemão.

Tradutor português - chinês

温床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semillero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hotbed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा केंद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viveiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফচল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarang
190 milhões de falantes

alemão

Mistbeet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

温床
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hotbed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp phân bón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்ற இடமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्या वाढीला अनुकूल अशी जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuva
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

focolaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuźnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răsadniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμή πρασιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broeikas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grogrund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mistbeet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISTBEET»

O termo «Mistbeet» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mistbeet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mistbeet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mistbeet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISTBEET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mistbeet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mistbeet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mistbeet

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MISTBEET»

Citações e frases célebres com a palavra Mistbeet.
1
Norbert Blüm
Wir brauchen ein Mistbeet für Initiativen, aber wir haben eine Betonlandschaft aus Ideologien.
2
Norbert Blüm
Wir brauchen ein Mistbeet für Initiativen, aber wir haben eine Betonlandschaft von Ideologien.
3
Friedrich Schiller
Der Gedanke war besser als das Mistbeet, darin er wuchs.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISTBEET»

Descubra o uso de Mistbeet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mistbeet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hannoverisches Magazin
ihre Früchte am ersten etwas von ihrem Weihnachten das erste Mistbeet von ohnehin lebhaften balsamischen Ge- Pferdemist machen, fo wie die Mist, schmacke verlieren können. beeren für die Melonen , doch aber Diejenigen Arte «, die in ...
2
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Aus einer von unserem korrespondirenden Mitgliede Hr. Handelsgart- ner Zigra in Riga mitgetheilren Uebersicht der Mistbeet,Gärtnerei verdient er, wähnt zu werden, daß die daselbst verhandeln Mistbeete zur Gemüsetreiberei sich auf 17800 ...
3
Verhandlungen
J. legte ich ebenfalls 2Z Körner der länglichen per, stschen Melone mit genetzter, orangengelber Schale, und grünem Fleisch auf ein warmes Mistbeet, die Körner waren vom Jahre 1796, alt 31 Jahr, und gaben 9 Siück Pflanzen. 3. 24 Körner ...
Deutsche Gartenbau-Gesellschaft, 1828
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
die in Töpfen gestanzten mit voller Erde in diejenigen größern Topft, um, in denen sie blühen sollen, und senke sie, um sie noch besser vorwärts zu bringen, in ein Mistbeet ein ; und wenn man von den unmittelbar auf das Mistbeet versetzten ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
5
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Man kann sie jedoch auch ins freye iand auf die Rabatten pflanzen. Der Saamm dieser schönen Pflanzen muß im März oder im Anfange des Apr. auf ein mit Fenstern bedecktes Mistbeet, so wie man solches zu Hni.irlmtKu8 und OcloliÄ cnitatii ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784
6
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Julius, September. Verlangt gute Laubcrde, viel Sonne, häusiges Begießen. Der Same wird entweder gleich an Ort und Stelle, oder ins Mistbeet gesäet. Die Sämlinge kommen aus warme Rabatten, oder werden zu Einfassungen benützt.
7
Eine Familie macht Geschichte(n): Geschichten, Berichte und ...
Im Garten, der hinter der Scheune und neben der Sauweide war, hatten wir ein Mistbeet. Dawaren zum Teil alte ausrangierte Fenster drauf, die eigentlich gar nichtpassten, zum Teil aber auch richtig passende Fenster aus Holz, mit 3 langen  ...
PR
8
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Den Saamen mus man im Merzen auf ein sind^ indem aus selbigen insgemein die feinsten temperirtes Mistbeet saen, und wann die Pflanzen Pflanzen wachsen , und man auch auf diese Weise aufgehen, soll man sie in kleine, mit leichter, ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
9
Oekonomische encyklopädie
Die Kerne fäet man zeitig im Frühjahre in einen Topf (den man ins warme Zimmer stellt) oder ins warme Mistbeet. Pslanzt man die jungen Sämlinge zeitig auseinander, und hält sie im Sommer im Mistbeet, im Win» ter im Glashaufe oder  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858
10
Collectio plantarum tam exoticarum quam indigenarum, cum ...
Nehme ich diese Arbeit in den Monaten März oder April vor, so mufs ich vorher ein warmes Mistbeet von Pferdemist oder Laub dazu vorbereitet haben, welches ich, wenn ich es haben kann, mit Lehe belege. Ist dieses geschehen, und das ...
Johannes Christophorus Wendland, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTBEET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mistbeet no contexto das seguintes notícias.
1
Alban Stolz war ein Volksschriftsteller - und aggressiver Antisemit
Sie ist durchzogen von Insekten- und Seuchenmetaphern: Juden saugten die Bevölkerung aus "wie Wanzen" und "Unkraut", das Judentum sei ein "Mistbeet", ... «Badische Zeitung, out 16»
2
54 Kilo schwerer Kürbis geerntet
ALTMÜNSTER. Optimale Wachstumsbedingungen hatte dieser Kürbis im Garten von Hannelore Rosboud und Horst Baumgartinger in Mühlbach: Im Mistbeet ... «Tips - Total Regional, set 16»
3
Schlierseer Gartentage kommen bestens an
... erfuhr in Schliersee traditionell Bayerisches hohes Interesse – wie das klassische Mistbeet mit Radi, Radieserl und Salat oder auch der schöne Bauerngarten, ... «Merkur.de, jun 16»
4
Die Chorlandschaft des Kreises Olpe im Blick
... Sänger-kreise im Chorverband NRW oder, wie der frühere Verbandspräsident Rolf Hauch sagte, „zum Mistbeet des Chor-verbandes“. 50 der 111 Chöre sind ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, abr 16»
5
So kam der Spargel nach Berlin
Die Hugenotten ließen alsbald Saatgut kommen: Pflanzen, Setzlinge, junge Bäume und Weinstöcke. Sie bauten Treibhäuser, legten Früh- und Mistbeete an. «Berliner Zeitung, abr 16»
6
Wann gibt es Bürgerkrieg?
Europa ist zu einem weichen warmen Mistbeet geworden, wo noch jede Saat aufgeht. Aber gerade darum entwickelt sich darin auch nichts allzu prächtig und ... «Blaue Narzisse, fev 16»
7
Wachmann wurde attackiert
sollten wir uns vielleicht besser um das gesellschaftliche Mistbeet kümmern, auf dem dieser ganze Hass so "prächtig" gedeiht... 08.02.2016, 21.31 Uhr. Leonax | ... «Neue Nordhäuser Zeitung, fev 16»
8
Warmbeet schon im Februar zur Pflanzenaufzucht nutzen
Man unterscheidet ein Kaltbeet, das nur durch die Sonne erwärmt wird und ab etwa März eingesetzt wird, und ein Warm- oder Mistbeet. Letzteres taugt, um ... «Web.de, fev 16»
9
Wackeltiere und Schaukel für das Rieck-Haus
In den Mistbeeten sollen regionaltypische Pflanzen wie Erdbeeren, Gurken, Erbsen und Bohnen angepflanzt und unter Glasfenstern hochgezogen werden. «Bergedorfer Zeitung, out 15»
10
Feiern Silbernes Priesterjubiläum: Peter Lenfers und Bernd Hante ...
Seine Familie sei ein „katholisches Mistbeet“ gewesen, wie Lenfers schmunzelnd bemerkt: „Da hat es mehrere Priester und Ordensschwestern gegeben. «Westfälische Nachrichten, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mistbeet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mistbeet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z