Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Frühling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRÜHLING

spätmittelhochdeutsch vrüelinc.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRÜHLING EM ALEMÃO

Frühling  [Frü̲hling ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÜHLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frühling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÜHLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Frühling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Frühling

primavera

Frühling

Spring é uma das quatro estações. Nas zonas temperadas é o momento da natureza despertadora e germinante. Dependendo se a primavera prevalece no hemisfério norte ou no hemisfério sul, é feita uma distinção entre a primavera do norte e a primavera do sul. Devido à mudança do sol entre os trópicos do sul e do norte, a primavera é repetida em todo hemisfério com uma rotação anual. A primavera do hemisfério, portanto, sempre coincide com o outono dos outros. Der Frühling ist eine der vier Jahreszeiten. In den gemäßigten Zonen ist er die Zeit der erwachenden und sprießenden Natur. Je nachdem, ob der Frühling auf der Nordhalbkugel oder der Südhalbkugel herrscht, wird zwischen Nordfrühling respektive Südfrühling unterschieden. Aufgrund des veränderlichen Sonnenstandes zwischen südlichem und nördlichem Wendekreis wiederholt sich der Frühling in jeder Hemisphäre mit einem jährlichen Turnus. Der Frühling der einen Hemisphäre fällt also immer mit dem Herbst der anderen zusammen.

definição de Frühling no dicionário alemão

Tempere entre o inverno e o verão com temperaturas principalmente suaves, em que a maioria das plantas começa a crescer Prado de flores na primavera - © MEV Verlag, Augsburg Prado de flores na primavera - © MEV Verlag, AugsburgExamplesAn cedo, final da primavera, primavera estará experimentando sua segunda primavera no sentido figurativo , Jahreszeit zwischen Winter und Sommer mit meist milden Temperaturen, in der die meisten Pflanzen zu wachsen beginnenBlumenwiese im Frühling - © MEV Verlag, AugsburgBlumenwiese im Frühling - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein zeitiger, später Frühlinges wird Frühling<in übertragener Bedeutung>: seinen zweiten Frühling erleben.
Clique para ver a definição original de «Frühling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRÜHLING


Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
CD-Rohling
CD-Rohling
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
DVD-Rohling
DVD-Rohling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frechling
Frẹchling
Frischling
Frịschling
Gussrohling
Gụssrohling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Milchling
Mịlchling
Mischling
Mịschling 
Rehling
Re̲hling
Rohling
Ro̲hling
Schwächling
Schwạ̈chling [ˈʃvɛçlɪŋ]
Stichling
Stịchling
Vorfrühling
Vo̲rfrühling
Völkerfrühling
Vọ̈lkerfrühling
Weichling
We̲i̲chling
Weihling
We̲i̲hling
Ziechling
Zi̲e̲chling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRÜHLING

Frühlicht
frühlings
Frühlingsadonisröschen
Frühlingsanfang
Frühlingsbeginn
Frühlingsblüher
Frühlingsbote
Frühlingsferien
Frühlingsfest
Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsregen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRÜHLING

Assembling
Breitling
Curling
Darling
Drilling
Kipling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Tackling
Wrestling

Sinônimos e antônimos de Frühling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRÜHLING» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Frühling» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Frühling

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRÜHLING»

Frühling Blüte Frühjahr Frühlingszeit Jugend Lenzzeit Vorsaison frühling sprüche arabischer deutschland prager basteln gedichte eine vier Jahreszeiten gemäßigten Zonen Zeit erwachenden sprießenden Natur nachdem Nordhalbkugel oder Südhalbkugel ursprung bräuche symbolik frankfurt interaktiv auch Frühjahr literarisch Lenz Jahreszeiten Zone bezeichnet Jahreszeit kostenlose Freundschaft Liebe Hochzeit Geburt uvam Musikfestival heidelberger internationales festival Vorverkauf für Heidelberger startet Oktober neue Programm erscheint bereits einige Tage zuvor Wenn Ersten Kinobar KINOBAR startseite programmübersicht schulkino sondervorstellung eintrittspreise kontakt impressum mobil jahreszeit medienwerkstatt Ordnersymbol Fotoimpressionen Lesen malen Kartensymbol allmählich Zitate thema aphorismen Thema Aphorismen Erlebter erlebter Wettbewerb Schirmherr Bildung nachhaltige Entwicklung Aktuelles Teilnahme Preise Material Bestellen Downloads Alternativer musik gegenwartskultur presented Konzert Elektronisch Live Einlass Beginn Elektroticket Abendkasse Home chemnitzer veranstaltungszentren Chemnitzer Willkommen beim Messe Chemnitz gibt

Tradutor on-line com a tradução de Frühling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÜHLING

Conheça a tradução de Frühling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Frühling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frühling» em alemão.

Tradutor português - chinês

春天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primavera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

весна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primavera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ressort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spring
190 milhões de falantes

alemão

Frühling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa xuân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसंत ऋतू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primavera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiosna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primăvară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Frühling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÜHLING»

O termo «Frühling» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Frühling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Frühling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Frühling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÜHLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Frühling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Frühling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Frühling

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRÜHLING»

Citações e frases célebres com a palavra Frühling.
1
Arthur Fitger
Frühling weckt die Natur zu lieblicher Fülle des Lebens, Ringe vom Winter auch du, hoffende Seele, dich los.
2
Carlo Manzoni
Frühling ist jene herrliche Zeit, in der wir alle ins Freie eilen, um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen.
3
Ernst Eckstein
Länder und Geschlechter verjüngen sich – aber der Frühling des menschlichen Glückes blüht nur einmal... Der Rest ist Asche!
4
Ezra Pound
Worte sind Blätter, alte braune Blätter im Frühling, / Ins Unbekannte fliegen sie auf der Suche nach einem Lied.
5
George Santayana
Den Wechsel der Jahreszeiten miterleben zu wollen, ist eine glücklichere Einstellung, als hoffnungslos in den Frühling verliebt zu sein.
6
Gerard Manley Hopkins
Was ist Frühling? Wachstum in jedem Ding.
7
James J. Kilpatrick
Der Frühling beweist, dass der Tod nur eine vorübergehende Jahreszeit ist.
8
Joseph Görres
Ein jeder Frühling ist neue Feier der großen Vereinigung der männlichen und weiblichen Natur.
9
Joseph Victor von Scheffel
Warum küssen sich die Menschen? Warum meistens nur die jüngern? Warum diese meist im Frühling?
10
Oskar Stock
Im Monat März mit Sonnenschein stellt sich der Frühling ringsrum ein; die Vögel zwitschern Drunt' am Bach auch der Mensch wird langsam wach.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÜHLING»

Descubra o uso de Frühling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frühling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frühling
FRÜHLING ist eine umfangreiche Sammlung lyrischer Werke des Dr. phil. Mehmet Özata aus zwei Jahrzehnten. Nach seinem Studium der russischen Philologie in Ankara studierte und promovierte er Slawistik in Deutschland.
Mehmet Özata, 2011
2
Blutiger Frühling: Roman
Johannes Rebmann, Mühlenbesitzer, verliebt sich in Anna. Doch auch der Reichsritter Albrecht Wolff von Weißenstein hat ein Auge auf Anna geworfen und wird zum erbitterten Rivalen.
Barbara von Bellingen, 2009
3
Junger Mann im Frühling: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel, 1953
4
Frühling hat uns wieder: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Horst Kopsch, 1985
5
"Frühling auf dem Eis" - und kein Ende?: Fantastereien über ...
B. die Weltmeisterschaftskur von Gaby Seyfert). Siegfried Granitz
Siegfried Gränitz, 2011
6
Winter im Sommer – Frühling im Herbst: Erinnerungen
Joachim Gauck verlebte seine Kindheit in einem Dorf an der Ostseeküste. Später studierte er Theologie in Rostock und fand seinen Weg in die Kirche in Mecklenburg. Distanz zum DDR-System prägte seine Tätigkeit von Anfang an.
Joachim Gauck, 2010
7
Handlungs- und produktionsorientierter Umgang mit dem ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschreibt eine Unterrichtsstunde, in der eine 5.
Silvia Armbruster, 2010
8
Der stumme Frühling
Vorwort Als Ende September 1962 die amerikanische Erstausgabe von Der Stumme Frühling erschien, nach einer Vorabveröffentlichung als Serie im New Yorker, waren schon am Tage der Auslieferung an die 40 000 Exemplare vorbestellt: ...
Rachel Carson, 2007
9
Unterrichtsstunde - Gedicht: Wir schreiben ein Elfchen zum ...
Seit Beginn meines Vorbereitungsdienstes unterrichte ich die Klasse 3, die Kinder sind mir inzwischen sehr vertraut.
Astrid Becker, 2003
10
Motivgleiche Dichtung "Frühling"
Auf den folgenden Seiten werde ich das Thema „Gedichte“ behandeln.
Jessica Reese, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÜHLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frühling no contexto das seguintes notícias.
1
Mugabe: Kein Arabischer Frühling in Simbabwe
"Sie denken, dass das, was im Arabischen Frühling geschehen ist, auch in diesem Land geschehen wird. Doch ich sage ihnen, dies wird nicht passieren. «Deutsche Welle, ago 16»
2
Bundesnachrichtendienst manipulierte Berichterstattung im "Prager ...
Als 1968 sowjetische Panzer den "Prager Frühling" niederwalzten, wurde der BND von den Ereignissen überrascht. Der Geheimdienst sorgte nach ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Geheimdienste: Was der BND über den Prager Frühling 1968 wusste
August 1968 marschierten Truppen des Warschauer Paktes in die damalige Tschechoslowakei ein und beendeten den "Prager Frühling" gewaltsam. Quelle: ... «DIE WELT, ago 16»
4
"Herr Lenz reist in den Frühling": Der homophobe deutsche Spießer ...
Bester Best-Ager-Film des Jahres: Ulrich Tukur wird in der ARD über die neuen Mauern des deutschen Bürgertums geschleudert. Nach Thailand. Der Titel des ... «DIE WELT, jul 16»
5
Kühler Frühling und starker US-Dollar setzten H&M zu
Stockholm - Der kühle Frühling und der starke US-Dollar haben dem schwedischen Moderiesen H&M im zweiten Quartal die Bilanz verhagelt. Zwischen dem 1. «DIE WELT, jun 16»
6
Endlich Frühling: Vatertagsausflüge im T-Shirt
Der Frühling setzt sich in dieser Woche in Deutschland endlich durch. Nach einem kühlen Regentag am Dienstag soll es langsam aber sicher wärmer und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Wetter: Der Frühling kommt nicht: Tiefer Winter auf der Zugspitze
Gut fünf Wochen nach seinem kalendarischen Anfang ist noch kein Frühling in Sicht. Erst am Wochenende soll es etwas wärmer werden. "Wenn man eine ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
8
Winter im Frühling: Wo die Kaltfront Schnee und Straßenglätte bringt
Schluss mit der Frühlingsstimmung – nun kehrt der Winter mit Regen, Schnee, Graupel und Nachtfrost zurück. In den nächsten Tagen wird es richtig ... «DIE WELT, abr 16»
9
Frühling stimuliert, macht aber auch müde
Frühling kann ganz schön müde machen. Längere und hellere Tage seien laut Angelika Grätz vom Deutschen Wetterdienst zwar stimulierend, aber auch ... «Merkur.de, abr 16»
10
Aprilwetter: Hoch "Leo" bringt am Wochenende Frühling für alle
Hoch "Leo" sorgt am Wochenende für Frühling in Deutschland. Der Wind dreht auf Süd und bringt warme Luft bis zu den Küsten, die Meteorologen versprechen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frühling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fruhling>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z