Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Völkerfrühling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÖLKERFRÜHLING

von Ludwig Börne verbreitetes Schlagwort.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VÖLKERFRÜHLING EM ALEMÃO

Völkerfrühling  [Vọ̈lkerfrühling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÖLKERFRÜHLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Völkerfrühling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÖLKERFRÜHLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Völkerfrühling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Primavera de nações

Völkerfrühling

A primavera ou a primavera dos povos é um slogan liberal popular no século 19 desde Ludwig Börne pela luta pela liberdade e unidade nacional em todos os estados europeus. Como a primavera de um povo, às vezes o caminho iniciado com Michael Gorbachev das repúblicas soviéticas, anteriormente suprimidas pelo poder central, também é chamado de independência. Além disso, o termo "Primavera árabe" é uma referência à primavera popular do século XIX. Der Völkerfrühling bzw. Frühling der Völker ist ein im 19. Jahrhundert seit Ludwig Börne beliebtes liberales Schlagwort für den Kampf um die Freiheit und nationale Einheit in allen europäischen Staaten. Als Völkerfrühling wird manchmal auch der mit Michael Gorbatschow begonnene Weg der vormals von der Zentralmacht unterdrückten Sowjetrepubliken in die Unabhängigkeit bezeichnet. Außerdem ist die Bezeichnung Arabischer Frühling eine Referenz zu dem Völkerfrühling des 19. Jahrhunderts.

definição de Völkerfrühling no dicionário alemão

tempo de partida e uma política mais liberal. von Aufbruchstimmung und einer liberaleren Politik bestimmte Zeit.
Clique para ver a definição original de «Völkerfrühling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VÖLKERFRÜHLING


Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
CD-Rohling
CD-Rohling
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
DVD-Rohling
DVD-Rohling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frechling
Frẹchling
Frischling
Frịschling
Frühling
Frü̲hling 
Gussrohling
Gụssrohling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Milchling
Mịlchling
Mischling
Mịschling 
Rehling
Re̲hling
Rohling
Ro̲hling
Schwächling
Schwạ̈chling [ˈʃvɛçlɪŋ]
Stichling
Stịchling
Vorfrühling
Vo̲rfrühling
Weichling
We̲i̲chling
Weihling
We̲i̲hling
Ziechling
Zi̲e̲chling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VÖLKERFRÜHLING

Völker verbindend
Völkerball
Völkerbund
Völkerfamilie
Völkerfreundschaft
Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VÖLKERFRÜHLING

Assembling
Breitling
Curling
Darling
Drilling
Kipling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Tackling
Wrestling

Sinônimos e antônimos de Völkerfrühling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VÖLKERFRÜHLING»

Völkerfrühling völkerfrühling polen wörterbuch Frühling Völker Jahrhundert seit Ludwig Börne beliebtes liberales Schlagwort für Kampf Freiheit nationale Einheit allen europäischen Staaten wird manchmal auch Michael Gorbatschow begonnene vormals Zentralmacht europäische brisantes gemisch Denn Traum Menschen Beginn Revolution zahllosen Reden Bildern feierten zerstob rasch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutschland histoire image Deutschland commentaires commentaire Barrikadenschlacht Alexanderplatz Nacht Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vọ̈l früh ling Ludwig Börne verbreitetes Schlagwort Aufbruchstimmung einer liberaleren Politik pletzing nationalen konflikt Christian Pletzing Konflikt Deutscher polnischer Nationalismus Westpreußen Quellen Schlagworte textlog schwärmerisches Programmwort Börnes Feder stammt welcher ›Ankündigung Wage‹ zukunstsfreudig schrieb „völkerfrühling polnischen „Völkerfrühling Beziehungen Geschichtsbüchern Christoph Kleßmann großpolnische region wielkopolska Während Ereignisse werden Straßen Berlins Kämpfen Einige Tage darauf März polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS HIST Wiosna Ludów Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de Völkerfrühling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÖLKERFRÜHLING

Conheça a tradução de Völkerfrühling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Völkerfrühling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Völkerfrühling» em alemão.

Tradutor português - chinês

国家春天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primavera de las naciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spring of nations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राष्ट्रों के वसंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربيع الشعوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

весна народов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Primavera de nações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতির বসন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

printemps des nations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim bunga bangsa
190 milhões de falantes

alemão

Völkerfrühling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国の春
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국가의 봄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spring saka bangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa xuân của các quốc gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசங்களின் வசந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रे वसंत ऋतू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulusların bahar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primavera delle nazioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wiosna Ludów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весна народів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primăvara națiunilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοιξη των εθνών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lente van nasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våren nationer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Våren nasjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Völkerfrühling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÖLKERFRÜHLING»

O termo «Völkerfrühling» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Völkerfrühling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Völkerfrühling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Völkerfrühling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÖLKERFRÜHLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Völkerfrühling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Völkerfrühling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Völkerfrühling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VÖLKERFRÜHLING»

Descubra o uso de Völkerfrühling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Völkerfrühling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Völkerfrühling zum nationalen Konflikt: deutscher und ...
Ausgehend von kultur- und sozialgeschichtlichen Ansatzen rekonstruiert Christian Pletzing den Prozess der nationalen Mobilisierung in Ost- und Westpreussen und fragt nach dessen Auswirkungen auf die deutsch-polnische Beziehungsgeschichte.
Christian Pletzing, 2003
2
Rußland als Vielvölkerreich: Entstehung - Geschichte - Zerfall
Die Revolution von 1905 als Völkerfrühling 57 Jahre nach der Revolution von 1848 stellten sich auch in Rußland die Aufgaben der bürgerlichen Revolution und der nationalen Emanzipation. Die liberal-demokratischen Forderungen standen ...
Andreas Kappeler, 2008
3
Werkausgabe in Einzelbänden
[Civis.] Völkerfrühling Der Friede Nummer zwei ist mit Rußland geschlossen und bevor diese Zeilen in Druck gehen, dürfte auch der mit Rumänien perfekt sein. Die Machtgewaltigen können jetzt darauf hinweisen, daß ihre Methoden doch die  ...
Robert Müller, Ernst Fischer, Günter Helmes, 1995
4
Der Völkerfrühling: Ein Liederkranz, unsern am 18. und 19. ...
Welsch (Projektbearbeiter): Abdruck von 10 Gedichten zu Ehren der Berliner Märzgefallenen.
Michael Benedict Lessing, Baltzer ..., Rasche ..., 1848
5
Reformen, Revolutionen und Reisen: deutsche Polenliteratur
Krakauer Aufstand und Völkerfrühling in der zeitgenössischen deutschen Prosa* i. Der polnische Novemberaufstand und die sog. Große Emigration riefen zu Beginn der dreißiger Jahre des 19. Jahrhunderts unter den Dichtern, Schriftstellern ...
Gerhard Kosellek, 2000
6
Fürst Bismarck: 1871-1890
«Ich habe mir neulich gestattet, eine Analogie aus der altgermanischen Mythologie zu zitieren, bei der ich das Wort «Völkerfrühling» gebrauchte — . Ich fürchte, dafs ich dabei dunkler geblieben bin, als ich zu sein wünschte, und dafs ich nicht ...
Horst Ernst Arminius Kohl, 1892
7
Die Grenzboten
März bei der Beratung des Dampfergefeßes an. indem er bemerkte:: e's frage:fich . was der _Reichskanzler unter dem Völkerfrühling verftandeu habe; folle etwa eine allgemeine Begeifterung für die Kolonialpolitik der Völkerfrühling fein?
8
Die politischen Reden des Fürsten Bismarck: Bd. 1885-1886
Ich habe mir neulich gestattet, eine Analogie aus der altgermanischen Mythologie zu eitiren, bei der ich das Wort „Völkerfrühling" gebrauchte, auf das der Herr Vorredner zurückkam'). Ich fürchte, daß ich *) StB.: waren. "> S. 1801».
Otto Bismarck (Fürst von), Horst Ernst Arminius Kohl, 1894
9
Stimmen aus Maria-Laach
„Doch Eins bleibt ewig unermesse», Der unerschafs'ne freie Geist, Der lebenbringend sich erweist; Der, ob er auch verloren schien, Im Völkerfrühling Wurzeln schlug Und glaubensstark den Menschen trug AuS träger Ruh' zum Himmel hin.
10
Gesammelte Schriften
Otto Ludwig, Adolf Stern, Erich Schmidt. Vorbei des Winters Druck und Qual; Frühling. Frühling auf Berg und Thal. Der fchönfte Frühling kommt ins Land. Freiheit. Freiheit ift er genannt. Freiheit! o Völkerfrühling! Und immer höher. höher  ...
Otto Ludwig, Adolf Stern, Erich Schmidt, 1891

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÖLKERFRÜHLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Völkerfrühling no contexto das seguintes notícias.
1
Patrioten Europas, vereinigt euch!
Geert Wilders hält seine Rede in fließendem Deutsch. Unter großem Beifall ruft Wilders in die Halle: „Wir stehen vor einem neuen patriotischen Völkerfrühling in ... «Blaue Narzisse, jan 17»
2
Andersartiger Nachbar: Warum die Expansion der Nato in ...
Wie sich nun zeigte, winkte dem von jahrhundertelanger Zarenherrschaft geplagten Riesenreich nicht etwa der von Lenin verheißene Völkerfrühling, sondern ... «FOCUS Online, dez 16»
3
Die Phantome Europas
... Französischer Revolution und Völkerfrühling. Damals entstand das moderne Europa - mit seinen Nationalismen, mit Regierungen, die zusammenarbeiteten, ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
Eine kurze Geschichte der Demokratie in Europa
Auch Österreich erfasste dieser „Völkerfrühling“. Doch die Revolution in Wien scheiterte. Es folgte eine Phase der Restauration. Aber da die Idee aus den ... «DiePresse.com, jul 16»
5
Wie die Sowjets Afrika umgarnten
Etwas mehr als vier Jahrzehnte lang währte der Völkerfrühling. Dann war die Utopie gescheitert. Weil das Sowjetimperium zusammenbrach. Und weil sich viele ... «Nordbayerischer Kurier, jun 16»
6
Die Revolution ist tot. Es lebe die Revolution!
Dem achtzehnten März von Berlin und dem achtzehnten März von Paris wird ein neuer Völkerfrühling, der Menschheitsfrühling folgen, der das Werk des ersten ... «Die Freiheitsliebe, mar 16»
7
Lust auf Zukunft
Es feierte Europas "Völkerfrühling", der ab 1830 Nationen, Revolutionen und Reformen schuf. Drittens gehört eine Strategiekonferenz zum Fest, die seinen ... «Politik & Kommunikation Online, mar 16»
8
Völkische Frühlingsgefühle
... Eisernen Vorhangs unter Korporierten Erwartungen eines neuen "Völkerfrühlings" und der eigenen Rückkehr zu politischer Relevanz auch jenseits der FPÖ. «derStandard.at, jan 16»
9
Deutsche unerwünscht
Als der europäische Völkerfrühling ausblieb, schlugen anfängliche Sympathien in Ernüchterung, später in Ablehnung um. Wie viele westliche Beobachter des ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Wie sich deutschsprachige Schriftsteller zur Solidarność in Polen ...
Auf eine neue deutsche Polenfreundschaft in der Tradition der frühliberalen Polensympathie des Völkerfrühlings hatte auch Horst Bienek gehofft. «literaturkritik.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Völkerfrühling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volkerfruhling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z