Baixe o aplicativo
educalingo
Fußball

Significado de "Fußball" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUSSBALL

Lehnübersetzung von englisch football.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUSSBALL EM ALEMÃO

Fu̲ßball 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSBALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fußball e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSSBALL EM ALEMÃO

futebol

O futebol é um tipo de jogo de bola onde dois times competem uns contra os outros para marcar mais golos do que o oponente e ganhar o jogo. O tempo de reprodução geralmente é de duas vezes 45 minutos, mas também há variantes com menor tempo de reprodução. Uma equipe geralmente é composta por onze jogadores, um dos quais é o goleiro. A bola pode ser jogada com o pé e outras partes do corpo, exceto as mãos e os braços. Somente o goleiro está autorizado a tocar a bola dentro de sua própria penalidade com essas partes do corpo. O futebol foi estabelecido na Grã-Bretanha na segunda metade do século XIX, espalhando-se na Europa continental e outros continentes das décadas de 1880 e 1890, e agora é considerado o esporte de equipe mais popular do mundo.

definição de Fußball no dicionário alemão

Uma bola de couro ou bola de plástico de um certo tamanho, cheia de ar, para jogar futebol entre duas equipes, em que a bola é movida a pé, perna, cabeça ou por ação física, evitando o contato deliberado com a mão ou o braço sobre a linha de gol do clube é jogar metas opostas. bola de futebol de um certo tamanho para jogar futebol © fuxart - Fotolia.com © fuxart - Fotolia.com Jogos de bola jogados entre duas equipes, onde a bola pode ser controlada com o pé, perna, cabeça ou por atividade física, evitando a bola O contato intencional com a mão ou o braço sobre a linha de gol do objetivo do adversário é jogar © MEV editor, Augsburg © MEV editora, AugsburgGrammatikohne plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSSBALL

Amateurfußball · Angriffsfußball · Betonfußball · Damenfußball · Defensivfußball · Federfußball · Frauenfußball · Hallenfußball · Kick-and-rush-Fußball · Klassefußball · Kombinationsfußball · Konterfußball · Kraftfußball · Offensivfußball · Profifußball · Standfußball · Stoßball · Straßenfußball · Tischfußball · Weltfußball

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSSBALL

Fußbad · Fußball spielen · Fußball-Länderspiel · Fußball-WM · Fußballamateur · Fußballamateurin · Fußballanhänger · Fußballanhängerin · Fußballarena · fußballbegeistert · Fußballbraut · Fußballbundesliga · Fußballbundesligist · Fußballbundestrainer · Fußballbundestrainerin · Fußballelf · Fußballen · Fußballer · Fußballerbein · Fußballerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSSBALL

Abschlussball · American Football · Baseball · Basketball · Bauernfußball · Eckball · Erdball · Faustball · Football · Handball · Hauruckfußball · Maskenball · Matchball · Motorradfußball · Netball · Paintball · Racquetball · Softball · Trackball · Volleyball

Sinônimos e antônimos de Fußball no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUSSBALL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fußball» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSSBALL»

Fußball · Leder · Pille · Wörterbuch · fußball · champions · league · videos · weltrangliste · transfers · heute · live · eine · Ballsportart · zwei · Mannschaften · Ziel · gegeneinander · antreten · mehr · Tore · Gegner · erzielen · Spiel · gewinnen · Spielzeit · üblicherweise · zweimal · aktuelle · ergebnisse · tabellen · news · fussball · Alle · aktuellen · News · Ticker · Ergebnisse · Tabellen · Bundesliga · Kreisklasse · alles · bundesliga · manager · ticker · wirfuer · Käptn · Lahm · Socialmedia · Aktion · SPORT · findet · immer · Anhänger · Kapitän · Philipp · streckt · seine · Home · offizielle · webseite · Brasilianer · vielen · Samba · Kicker · bereichern · seit · jeher · deutschen · teaser · image · Wünsche · einen · Gegner · Augenhöhe · deutscher ·

Tradutor on-line com a tradução de Fußball em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUSSBALL

Conheça a tradução de Fußball a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fußball a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fußball» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

足球
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fútbol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Soccer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ़ुटबॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرة القدم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

футбол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

futebol
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুটবল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

football
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bola sepak
190 milhões de falantes
de

alemão

Fußball
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フットボール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bal-balan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng đá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கால்பந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुटबॉल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

futbol
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calcio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piłka nożna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

футбол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fotbal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδόσφαιρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sokker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fotboll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotball
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fußball

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSSBALL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fußball
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fußball».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fußball

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FUSSBALL»

Citações e frases célebres com a palavra Fußball.
1
António Lobo Antunes
Fußball ist heute ein dreckiges Geschäft. Seitdem es keine Freude am Spiel mehr gibt, interessiere ich mich nicht mehr für den Fußball.
2
Berti Vogts
Im Halbfinale haben wir die ersten 40 Minuten hervorragenden Fußball gespielt.
3
César Luis Menotti
Der rechte Fußball denkt an Gewinnmaximierung, der linke an die Vermittlung von Lebensfreude.
4
Christoph Daum
Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.
5
Daniela Katzenberger
Ich interessiere mich für Fußball wie Angela Merkel für Strapse.
6
Dirk Schümer
Fußball ist der Leitstern unserer Kultur, wenn Kultur bedeutet - worüber die meisten reden, worüber die meisten fiebern, was die meisten wichtig finden, in welcher sprachlichen Währung die meisten miteinander verkehren.
7
Ernst Happel
Der Fußball wird immer primitiver, wird mit Härte und Blindheit gespielt.
8
Ernst Happel
Ein Tag ohne Fußball ist ein verlorener Tag.
9
Felix Magath
Fußball ist ein sehr kompliziertes Spiel. Man muss es einfach spielen, dann ist man erfolgreich.
10
Franz Böhmert
Da wird der Fußball mit Füßen getreten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSBALL»

Descubra o uso de Fußball na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fußball e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...
This work considers legislation relating to matters of football, material criminal procedures, procedural law, match evaluation procedure, state courts and arbitration courts, the topic of fan violence, the criminal law of the FIFA and UEFA ...
Horst Hilpert, 2009
2
Die religiöse Dimension der Sportart Fußball und deren ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Miro Klose - Fussball Gott.
Benjamin Reimold, 2008
3
Fußball - Perfekte Ballbeherrschung
Neben theoretischen Grundlagen zur Ballbeherrschung werden in zahlreichen Übungen Ballgefühl und Ballkontrolle, Dribbeln, Passspiel, Flanken sowie der erfolgreiche Torschuss für Fussballtrainer und -spieler vermittelt.
Peter Schreiner, 2009
4
Sportwetten Strategisch Gewinnen - Ideal Für Wetten Auf ...
Wer einige Regeln beachtet, kann jedoch gerade von den vielen ereignisreichen Uberraschungen profitieren. Einen guten Einblick bietet das Buch "Sportwetten strategisch gewinnen" von Robert Neuendorf.
Robert Neuendorf, 2004
5
Fußball - Fernsehen - Politik
Zwischen Fußball, Fernsehen und Politik bestehen vielfältige Zusammenhänge und Wechselwirkungen.
Christina Holtz-Bacha, 2006
6
Fußball: Stabilisationstraining
Intensive gegnerische Störungen verlangen Feldspielern und Torhütern ein hohes Mass an körperlicher Robustheit ab.
Jürgen Buschmann, 2010
7
Ökonomische, ökologische und soziale Wirkungen der FIFA ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,5, Deutsche Sporthochschule Koln, 84 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach 1974 war Deutschland 2006 zum zweiten Mal ...
Stefan Kaiser, 2009
8
Taktik und Taktiktraining im Fußball: Aufbau, Organisation, ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt sich mit der Taktik und dem Taktiktraining im Fussball.
Anonym, 2010
9
Fußball im Fernsehen - Die Verwendung von Fußballfachsprache ...
Der Fußball zählt zu einer der beliebtesten Sportarten der Welt.
Christine Konkel, 2008
10
Sportsponsoring im Bereich Fußball
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher ...
Frank Schriegel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSSBALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fußball no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball-WM 2006: Hausdurchsuchung bei Franz Beckenbauer
Im Zusammenhang mit der Vergabe der Fußball-WM 2006 ermitteln Schweizer Behörden gegen Beckenbauer, Zwanziger und Niersbach. Dabei geht es um ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Fußball-Länderspiel: Schweinsteiger weint zum Abschied
Emotionales Ende: Nach mehr als 12 Jahren in der Nationalelf trug Bastian Schweinsteiger gegen Finnland zum letzten Mal das DFB-Trikot – und holte einen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Fußball-EM 2016: Bastian Schweinsteiger stellt Rekord auf
Bastian Schweinsteiger erreicht einen weiteren Meilenstein. Kein anderer Spieler war häufiger bei WM und EM im Einsatz. Der Kapitän löst einen ehemaligen ... «DIE WELT, jul 16»
4
Fußball-EM 2016: Wie Joachim Löw das Team gegen Frankreich ...
Ersatzgeschwächt geht die DFB-Elf ins EM-Halbfinale gegen Frankreich. Joachim Löw muss das Team auf Schlüsselpositionen umbauen. In der Zentrale ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
5
Fußball-EM: Frankreich steht im Halbfinale
Frankreich hat das Viertelfinale der Fußball-EM gewonnen, Island ist aus dem Turnier ausgeschieden. Die Mannschaft von Trainer Didier Deschamps siegte mit ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Fußball-EM: Island kickt England aus der EM
Außenseiter Island hat im EM-Achtelfinale England mit 2:1 besiegt. Englands Trainer Roy Hodgson hat bereits seinen Rücktritt erklärt. 27. Juni 2016, 22:50 Uhr ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Fußball-EM: Boateng bleibt das deutsche Sorgenkind
Das DFB-Team startet in der Hitze von Èvian die Vorbereitung auf das EM-Achtelfinale gegen die Slowakei. Jerome Boateng wird weiter behandelt. Aber auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
8
Fußball-Europameisterschaft: Island steht im Achtelfinale
Trotz zweier Ronaldo-Treffer spielt Portugal nur unentschieden gegen Ungarn. Beide Teams kommen dennoch weiter. Deutschland trifft im Achtelfinale auf die ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
9
Fußball-EM: Polizei und Fans kämpfen bis nach Mitternacht
Im EM-Austragungsort Lille ist es in der Nacht auf Donnerstag zu weiteren Straßenschlachten gekommen. Die Polizei nahm insgesamt 36 Menschen fest, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Fußball-EM: UEFA droht England und Russland
Schon vor Beginn der Fußball-EM hatte es in Marseille schwere Ausschreitungen mit Fans aus Russland und England gegeben. Nachdem es auch Randale im ... «tagesschau.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fußball [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fubball>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT