Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Füchslein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÜCHSLEIN EM ALEMÃO

Füchslein  [Fụ̈chslein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜCHSLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Füchslein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÜCHSLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Füchslein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Füchslein

Fox (constelação)

Fuchs (Sternbild)

A raposa, ou pequena raposa ou raposa, é uma constelação do céu do norte. Der Fuchs, eigentlich Füchslein oder Füchschen, ist ein Sternbild des Nordhimmels.

definição de Füchslein no dicionário alemão

Forma de redução para a raposa. Verkleinerungsform zu Fuchs.
Clique para ver a definição original de «Füchslein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜCHSLEIN


Dächslein
Dạ̈chslein
Flüsslein
Flụ̈sslein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Gräslein
Grä̲slein
Gänslein
Gạ̈nslein
Gässlein
Gạ̈sslein
Helferlein
Hẹlferlein
Häuslein
Hä̲u̲slein
Kindlein
Kịndlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mäuslein
Mä̲u̲slein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Reislein
Re̲i̲slein
Röslein
Rö̲slein
Väslein
Vä̲slein
Wieslein
Wi̲e̲slein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜCHSLEIN

Füchschen
Fuchseisen
fuchsen
Fuchsfalle
fuchsfarben
Fuchsfell
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Fuchsloch
Fuchsmajor
Fuchspelz
fuchsrot
fuchsschlau
Fuchsschwanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜCHSLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Füchslein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜCHSLEIN»

Füchslein schlaue füchslein oper düsseldorf peter münchen Fuchs eigentlich oder Füchschen Sternbild Nordhimmels Hamburgische staatsoper hamburg März Förster schläft Wald Tiere wecken fängt Fuchsjunges Füchsin herangewachsen aber wieder entkommt opernstudio produktion Leoš Janáček Libretto Komponisten nach Rudolf Těsnohlídeks Novelle Abenteuer schlauen drei Akten Bearbeitung für Leos janáčeks „das Staatsoper inszeniert Janáčeks Opernparabel „Das Geschichte tragischen Liebe Semperoper detailansicht dresden eine Schlaukopf Vanessa Goikoetxea Fuchs Barbara Senator Dackel Angela Komische berlin akten Traumhafte premiere hamburger Fabel über einen verliebten dient Vorlage späten

Tradutor on-line com a tradução de Füchslein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜCHSLEIN

Conheça a tradução de Füchslein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Füchslein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Füchslein» em alemão.

Tradutor português - chinês

小泼妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zorrita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Little Vixen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिटिल विक्सेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قليلا الثعلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Маленький Vixen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pouco Vixen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিটল Vixen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petite Renarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Little Vixen
190 milhões de falantes

alemão

Füchslein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リトルビクセン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리틀 빅슨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Little Vixen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít Vixen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லிட்டில் விக்சன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थोडे कोल्ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Küçük Vixen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Little Vixen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mała Vixen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маленький Vixen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Micul Vixen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μικρή Vixen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Little Vixen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Little Vixen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

litt Vixen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Füchslein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜCHSLEIN»

O termo «Füchslein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Füchslein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Füchslein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Füchslein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÜCHSLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Füchslein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Füchslein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Füchslein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜCHSLEIN»

Descubra o uso de Füchslein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Füchslein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
NINA: Stuck Fur Cello Und Begleitung
9 | Zur Geisterstunde - letzte Nacht vor Neueröffnung der Berliner Filiale FÜCHSLEIN / CATRIN hinter 700 Kichererbsensäcken - es ist dunkel. FÜCHSLEIN: CATRIN: FÜCHSLEIN: CATRIN: FÜCHSLEIN: CATRIN: FÜCHSLEIN: CATRIN: ...
Andre Sokolowski
2
Das Novellenbuch: Unterhaltungsblatt zum Fortschritt
Füchslein sah ein. Träublein stehn — Fuchslein auf der Lauer — War so zuckersüß und schön. Lief der Fuchs, es nah' zu sehn, Vn des Weinbergs Mauer. Füchslcin, Füchslcin, Füchslcin roth, Füchslcin auf der Lauer! Füchslein sprach: ich ...
3
Kladderadatsch: humoristisch-satyrisches Wochenblatt
Füchslein fah ein Träublein ftehn - Füchslein auf der Lauer -War fo zucterfiiß und iehön, Lief der Fuchs, es nah' zu fehn, An des Weinhergs Mauer. Füchslein, Füchslein, Füchslein roth, Fin-hs: [ein auf der Lauer! Yiichslein fprach: Ich nalche  ...
4
Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische
Füchslein fah ein Trciublein ftehn - Füchslei d La n auf er ner - War fo zuckerfiiß und fchön, Licf der Fuchs, es nah' zn fehn, An des' Weinbergs Mauer. ' _ Z Fnchotein, Fuchslecn, Fuchslern roth, Fuchslein auf der Lauer! Füchslein fprach: Ich ...
5
Kleines Huhn & kleines Füchslein
Ein kleines Huhn rettet einem jungen, verirrten Fuchs in einer eisigen Winternacht das Leben. Es ist der Beginn einer aussergewöhnlichen und vertrauensvollen Freundschaft. Ab 3.
Brigitte Sidjanski, 2006
6
Lyrische Gedichte: Zeitgedichte : Gelegenheitsgedichte und ...
Zeitgedichte : Gelegenheitsgedichte und Trinksprüche August Heinrich Hoffmann Von Fallersleben. Das Fachslein. Wer ist in unser Hühnerhaus Eben doch gegangen? Wer will sich dort zu einem Schmaus Eine Henne fangen? Füchslein  ...
August Heinrich Hoffmann Von Fallersleben, 1845
7
Training progressiver Muskelentspannung für Kinder: Buch
Nun muss ich das junge Füchslein suchen, das sich versteckt hat . Es muss noch ganz klein sein und dazu noch in der kalten Jahreszeit geboren . Alleine wird es nicht überleben . Vielleicht können wir es retten .“ Nicole fragt: „Papa, wir wollen  ...
Vanessa Speck, 2013
8
Der Fuchs: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Das übermütige Füchslein - Hans Sachs 1 Ein alter Wolf hob stolz ein Füchslein aus der Tauf. Er nahm es zu sich, wollt es ziehen auf Und lehren es all seine Ränk und Künste. Zur Nacht nahm er es mit sich in den Mondschein hell, Strich ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
9
Die Märchen der Elfen Sternchen, Lilifee und Minty
Das Füchslein kam gerade zu sich. Es war erschöpft und müde. Es erinnerte sich , was vorgefallen war.Es sah zurEule und sagte „danke, dass du mich gerettet hast!“. „Bitte, Minty die Elfe war ausschlaggebend. Sie hat mich gebeten“, sagte ...
Lisa Meili, 2011
10
Kinderlieder (Erweiterte Ausgabe)
Das Füchslein aber bleibet da Ohne Furcht und Bangen; Doch eh' er's selber sich versah, Wird mein Fuchsgefangen. Füchslein, Füchslein, nicht? bangt dir Füchslein, jetzovors Gericht! Denn dubist gefangen. Dem Fuchseward zurStelledort ...
Hoffmann von Fallersleben, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜCHSLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Füchslein no contexto das seguintes notícias.
1
Der urbane Fuchs sucht nach Unterhaltung
Das Füchslein machte sich irgendwann wieder vom kiesigen Acker und verschwand in der Nacht. Was wir wissen: An einem dieser kühlen Sommerabende ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
2
"Das schlaue Füchslein" feiert Premiere im Sommertheater
Naturidyll oder Fabel-Parabel? Worum geht es Leo Janácek (1854 – 1928) in seiner Oper „Das schlaue Füchslein"? Die Inszenierung, die die Opernschule an ... «Lippische Landes-Zeitung, jun 16»
3
Opernschule führt heute „Das schlaue Füchslein“ auf
Detmold. Kurz, knackig und jede Menge Action auf der Bühne: Die Opernschule der Detmolder Hochschule für Musik hat die Oper „Das schlaue Füchslein" von ... «Lippische Landes-Zeitung, jun 16»
4
Der Kleine Prinz sieht auch in Salzburg mit dem Herzen gut
Das Füchslein auf der Wiese verrät dem Kleinen Prinzen so manches Geheimnis. Bild: SN/salzburger marionettentheater/marco riebler. Der „Kleine Prinz“ im ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
5
Glarus: Wildhüter befreit Füchslein aus Rohr
Wildhüter befreit Füchslein aus Rohr. Ein erst wenige Monate alter Fuchs ist auf einer Baustelle in ein Rohr gefallen. Ein Wildhüter musste das verängstigte ... «20 Minuten, mai 16»
6
Oper Frankfurt: Sag mir, wo die Tiere sind
In Frankfurt sieht „Das schlaue Füchslein“ von Leoš Janáček vor lauter Beton keinen Wald mehr. Dennoch oder gerade deswegen funktioniert diese Erzählung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
7
Kritik - Janáčeks "Schlaues Füchslein" an der Oper Frankfurt ...
In diesem Ambiente ist das Füchslein eine junge Stadtstreicherin. Sie sprayt einen Fuchskopf auf die öden Wände. Sie tötet nicht etwa Hahn und Hennen wie im ... «BR-Klassik, abr 16»
8
Oper Frankfurt: Die Sehnsüchte eines Försters
Mit der Premiere des „Schlauen Füchslein“ am 24. April kommt die Oper Frankfurt ihrem Ziel, alle neun Bühnenwerke des tschechischen Komponisten Leoš ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
9
Ganz nahe bei Rehlein und Füchslein
Tierfilme wie «Les saisons – Unsere Wildnis», der auch in der Schweiz gedreht wurde, liefern immer perfektere Aufnahmen – aber was erzählen sie eigentlich? «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
10
Staatstheater Darmstadt: Die fabelhafte Welt des kapitulierenden ...
Symbol der Freiheit in selbstverschuldeter Beschränkung: „Das schlaue Füchslein“ von Leos Janáček feiert in Darmstadt Premiere. Darin plagt die Oberschicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Füchslein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fuchslein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z