Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Häuslein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄUSLEIN EM ALEMÃO

Häuslein  [Hä̲u̲slein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄUSLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Häuslein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÄUSLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Häuslein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Häuslein no dicionário alemão

Forma de redução para casa 1a. Verkleinerungsform zu Haus 1a.

Clique para ver a definição original de «Häuslein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄUSLEIN


Dächslein
Dạ̈chslein
Flüsslein
Flụ̈sslein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Füchslein
Fụ̈chslein
Gräslein
Grä̲slein
Gänslein
Gạ̈nslein
Gässlein
Gạ̈sslein
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mäuslein
Mä̲u̲slein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Reislein
Re̲i̲slein
Röslein
Rö̲slein
Väslein
Vä̲slein
Wieslein
Wi̲e̲slein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄUSLEIN

Hauskrankenpflege
Hauskreis
Häusl
Hauslatschen
Häuslbauer
Häuslbauerin
Häuslebauer
Häuslebauerin
Hauslehrer
Hauslehrerin
Häusler
Häuslerin
Hausleute
hauslich
häuslich
Häuslichkeit
Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄUSLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Häuslein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄUSLEIN»

Häuslein wörterbuch häuslein Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prof andreas fachhochschule wedel Andreas Dozent für Informatik Telefon Telefax Mail Raum woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil whisky home Whisky Steinbild Fachgeschäft Edelspirituosen shop Whiskey Bourbon Jenever Genever Rhum Liköre Systemanalyse grundlagen techniken notierungen amazon Grundlagen Techniken Notierungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Analyse dozent informatik xing Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Ferienhaus seetreppe land fleesensee herr Seetreppe Untergöhren Woche Buchen dieses Personen Region Land linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Häuslein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄUSLEIN

Conheça a tradução de Häuslein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Häuslein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Häuslein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Häuslein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hauslein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Häuslein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Häuslein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Häuslein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Häuslein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Häuslein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Häuslein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hauslein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Häuslein
190 milhões de falantes

alemão

Häuslein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Häuslein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Häuslein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Häuslein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Häuslein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Häuslein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Häuslein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Häuslein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hauslein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Häuslein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Häuslein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Häuslein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Häuslein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Häuslein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Häuslein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Häuslein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Häuslein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄUSLEIN»

O termo «Häuslein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Häuslein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Häuslein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Häuslein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄUSLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Häuslein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Häuslein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Häuslein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄUSLEIN»

Descubra o uso de Häuslein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Häuslein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwei Häuslein am Bach: Erzählung
Da, wo das große Dorf zu Ende geht, standen nicht weit vom Waldesrand zwei kleine Häuser, jedes mit einem Gärtchen und etwas Weideland umgeben, und zwischen ihnen floss der rauschende Bach dahin, über den eine schmale hölzerne Brücke ...
Margarete Lenk, 2013
2
Träuma: Dokumente einer eigenwilligen Existenz ; [Lyrik + Prosa]
Im stillen Häuslein Ein stilles Häuslein, Spielender, tröpfelnder Regen. Ein stilles Häuslein zeigt Spielenden, tröpfelnden Regen. Ein stilles Häuslein im Spielenden, tröpfelnden Regen. Das Mädchen im stillen Häuslein, Das den spielenden, ...
Markus Amadeus Sievers, 2009
3
Pilger aus sachsen
Ein Städtlein weiß ich, darinnen gab Es eine Gaste von Häusern und Hütten, Schon ziemlich alt; und just in der Mitten Da lag ein Häuslein so grau und schlecht, Daß ich's geschenkt nicht haben möcht'. Einst stand der Herr des Häusleins ...
Carl Julius Böttcher, 1866
4
Der selige Bruder Nikolaus von Flüe: Sein Leben und Wirken
2) „Hab von feinen Eltern gehört, daß in dem Häuslein (Zelle) etliih Miracula gefchehen und nehmen die Veregrlnanten aus Andacht Holz von diefem Häuslein und behalten es in großen Ehren.“ (Vrozeßakten 1648, Zeuge l ni] 5 art. , Marx ...
Johannes Ming, 1863
5
Die Abenteuer Herzogs Christoph von Bayern, genannt der ...
frau kleines Häuslein. In demfelben brachte ihr der Engel den Gruß zu Nazareth. Wie nun feiner Zeit nm das Jahr 1291 die Stadt Ptolemais erobert wurde, traf ein großes Wunder zu. Denn übereins war das Häuslein zu Nazareth von einem ...
Franz Trautmann, 1853
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Die fremde Regierung ist in der Begel schärfer und drückender als die eigene. Böhm.: Domad ves nekouse takjako eizi. (öelakoesky , 319 J Kroat.: Domaéa vas ne grize tak как stranska. (Öelakoesky, 319.) Hauslein. 1 Ein eigen Häuslein ist ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Oeconomus prudens et legalis, oder allgemeiner klug- und ...
s. t. An rechnet non dem Tag/ an welchem die Wurmer u fpiniien angefangen / bey neun Tage/ da die Wurmer mit ihren Häuslein völlig fertig und fie felbilverändert werden; nach welchen man die Seiden - Häuslein abzunehmen Erlaubnus ...
Franz Philipp Florin, Johann Christoph Donauer, 1705
8
Die Heilige Loretto-Kapelle oder wahre Geschichte der ...
in der tröstenden Zuversicht, daß, obschon das eigentliche Häuslein nicht mehr bei ihnen sei, doch die Hilfe und der Schuß Mariens ihnen» nicht fehlen werde. Dieß versprach er mit Worten, und erfüllte «s auch im Werke. Nachdem diese ...
Orazio Torsellini, 1837
9
Die Abschiede der in den Jahren 1540 - 1542 in der Altmark ...
1 Wfpl. Roggen Officiantengeld die Befiher des Lehens Martini [Mutant, und nach ihrem Abfterben foll dies Lehen famt dem Häuslein gar in Kaften fallen. Das ganze Einkommen des Leheus Gatdarinae famt den zweien Häuslein. welches ...
A. Parisius, Uwe Czubatynski, 2012
10
Der Seidenbau, in seiner nöhtigen Vorbereitung, gehörigen ...
Häuslein ganlz durchfiecher damit nicht der ucm in demfelben vor der gehörigen Zeit Luft bekommei und, ['o werden die Faden wie Korallenfiihnure an 'einer Wand aufgehangen. Man liefet fie paarweife eMännle-n und Weiblein in gleicher  ...
‎1714

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄUSLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Häuslein no contexto das seguintes notícias.
1
Barkewitz am Mittwoch Der Schwur des Bischofs
Nein, da denkt Georg Bätzing offenbar in bescheideneren Dimensionen: Er werde „in ein kleines, mit einer Person bewohnbares Häuslein“ in der Stadt ziehen, ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
2
Künftiger Limburger Bischof Bätzing zieht nicht in Edel-Residenz
Er werde «in ein kleines, mit einer Person bewohnbares Häuslein» in der Stadt ziehen, in der zuvor ein Weihbischof gewohnt habe. Die Residenz solle vom ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
3
Schabbat-Lesung
Was noch übrig ist von der Tochter Zion, ist wie ein Häuslein im Weinberge, wie die Nachthütte in den Kürbisgärten, wie eine verheerte Stadt. Wenn uns der ... «israel heute ltd., ago 16»
4
Gesell ist neuer Schützenkönig
Den Luftpistolen-Königspokal konnte sich Svetlana Häuslein (435,0-Teiler) sichern. In der Schützenklasse ging die Königsscheibe an Thomas Hahn (94 ... «Main-Post, jun 16»
5
Warum ein automatischer Potenzialausgleich in Tragarmsystemen ...
... 60/120/180 will das Unternehmen eine gefährliche Sicherheitslücke an der Schnittstelle Mensch-Maschine schließen. (Bild: S.Häuslein/konstruktionspraxis). «Konstruktionspraxis, jun 16»
6
Traditionsreiche Falafel aus Schöneberg: Sie waren die ersten
Dabei steht gar nicht der irakische Besitzer, Meshal Hasan, in der Küche – sondern seine fröhliche fränkische Ehefrau, Susanne Häuslein. ADVERTISING. «Tagesspiegel, jun 16»
7
Neue L140-Kompressoren mit verbessertem Wirkungsgrad eingeführt
17.05.16 | Redakteur: Sandra Häuslein. Die L140 ist mit einem energieeffizienten IE3-Elektromotor ausgestattet und optional mit IE4-Motor verfügbar. «Konstruktionspraxis, mai 16»
8
Eine Million Elektrofahrzeuge - Wunsch oder Wirklichkeit"
... um nachhaltige energieeffiziente Mobilität der Zukunft. Beleuchtet wurde dabei das Gesamtsystem der Elektromobilität. (Bild: S. Häuslein/konstruktionspraxis). «Konstruktionspraxis, mar 16»
9
Ausgefeilte Luftführung sorgt für optimale Effizienz
... aufgeschäumte Dichtung ermöglichen für den Rittal-Dachlüfter inklusive Filtermatte standardmäßig die Schutzart IP 55. (Bild: S. Häuslein/konstruktionspraxis). «Konstruktionspraxis, fev 16»
10
KFC Uettingen: "Hexenschule" und vegane Lederhosen
Das Uettinger Symbol, der „Uettinger Mohr“, Fabian Häuslein, erzählte auf seine nachdenklich-heitere Art Uettinger Geschichten des vergangenen Jahres mit ... «Main-Post, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Häuslein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauslein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z