Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funkelnagelneu" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUNKELNAGELNEU

zusammengezogen aus älterem funkelneu und ↑nagelneu.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUNKELNAGELNEU EM ALEMÃO

funkelnagelneu  [fụnkelna̲gelne̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNKELNAGELNEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
funkelnagelneu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNKELNAGELNEU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «funkelnagelneu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de funkelnagelneu no dicionário alemão

apenas feito ou comprado e ainda completamente novo, por exemplo, uma nova mesa brilhante. gerade erst hergestellt oder erworben und noch vollkommen neuBeispielein funkelnagelneuer Schreibtisch.

Clique para ver a definição original de «funkelnagelneu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUNKELNAGELNEU


Pneu
Pne̲u̲
Schneepneu
Schne̲e̲pneu
brandneu
brạndne̲u̲
fabrikneu
fabrikneu
ladenneu
la̲denneu
nagelneu
na̲gelne̲u̲ 
neu
ne̲u̲ 
nigelnagelneu
ni̲gelna̲gelne̲u̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUNKELNAGELNEU

funkeln
funken
Funken sprühend
Funkenentladung
Funkenfänger
Funkenflug
Funkengarbe
Funkeninduktor
Funkenkammer
Funkenmariechen
Funkenregen
Funkensonntag
Funkenstrecke
funkentstören

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUNKELNAGELNEU

Camaieu
Cordon bleu
Einstreu
Heu
Jeu
Katzenstreu
Leu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Richelieu
Spreu
adieu
bleu
detailgetreu
mon dieu
originalgetreu
peu à peu
scheu
treu

Sinônimos e antônimos de funkelnagelneu no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUNKELNAGELNEU»

funkelnagelneu Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nailgalerie conny hopf nagelstudio funkel nagel Conny Hopf Karl Marx Haselbach coho Nagelstudios Verzeichnis Nagelstudio Dict für dict Funkelnagelneu woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Etwas redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen kostenlosen viele weitere Übersetzungen umgangssprache Älteres funkelneu daß noch funkelt nagelneu frisch genagelt zusammengezogen heute üblichen Verstärkung german reverso German meaning

Tradutor on-line com a tradução de funkelnagelneu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNKELNAGELNEU

Conheça a tradução de funkelnagelneu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de funkelnagelneu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funkelnagelneu» em alemão.

Tradutor português - chinês

崭新的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a estrenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brandnew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brandnew
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BRANDNEW
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совершенно новый,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brandnew
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brandnew
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brandnew
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brandnew
190 milhões de falantes

alemão

funkelnagelneu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brandnew
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BRANDNEW
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brandnew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brandnew
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brandnew
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brandnew
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brandnew
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuovissimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brandnew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абсолютно новий,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brandnew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brandnew
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

splinternuwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandnew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funkelnagelneu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNKELNAGELNEU»

O termo «funkelnagelneu» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funkelnagelneu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funkelnagelneu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «funkelnagelneu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNKELNAGELNEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funkelnagelneu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funkelnagelneu» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre funkelnagelneu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUNKELNAGELNEU»

Descubra o uso de funkelnagelneu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funkelnagelneu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
was * Schnapsnase OB Hf-Ro. funkel-neu Adj.: was -» funkelnagelneu WB Braun : EgWb 154 Wi-Jo Kö-Fa • OB Tr • SH Uh-Hs. dou woßten sö aus alen Zeug a funkelneus zu machen NB FlZ/ Lutz 88.-ThürWb 2, 395. funkel-nigel-nagel-neu ...
‎1979
2
Die andere "Effi Briest" - Zum Zeitvertreib
Gott, Herz, was fürein reizendes Kleid! natürlich funkelnagelneu! Funkelnagelneu aus einem Ausverkauf bei Gerson. Und wiedas sitzt! rief Adele, Klotilden wie eine Modellpuppe herumdrehend.Ja,wer so gewachsen ist! Kunststück! Du, was ...
Friedrich Spielhagen, 2014
3
Ostfriesisches Wörterbuch
Wort. splinternee, auch splinternagelnee nagelneu, funkelnagelneu; Holl, » plinter meum, dä'n. splinterny, schw. splitternp, heißt es neu wie der Splint des Baumes? oder neu wie ein eben abgerissener Splitter? oder wäre an lat, » nleniiere ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
4
Der Amönenhof
Darinkenneich mich aus. Hundert Mark Schneiderlohn fürjedes, schlechtgerechnet! Woher nimmt das FräuleinZöllner dasGeld, frage ich?Ja, wenn'snoch altgekaufte Kleider wären, aber allesist funkelnagelneu, besondersdas Weißehier– ...
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2012
5
Zum Zeitvertreib (Erweiterte Ausgabe)
Gott, Herz, was für ein reizendes Kleid! natürlich funkelnagelneu! Funkelnagelneu aus einem Ausverkauf bei Gerson. Und wie das sitzt! rief Adele, Klotilden wie eine Modellpuppe herumdrehend. Ja, wer so gewachsen ist! Kunststück! Du, was ...
Friedrich Spielhagen, 2012
6
Dasland: Eine prophetische Retrospektive
FürsieseiGLÜCKSELIGKEIT funkelnagelneues Seelengefunkelunddarum schlage sie „FUNKELNAGELNEU“ als ALLSINNAUSDRUCKfür GLÜCKSELIGKEIT vor. Ein bedenkenswerterVorschlag,wie nicht wenige fanden originellund ...
Wilhelm G.A. Diercks, 2014
7
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Funkelnagelneu. Eisblau. Friedl duckte sich, um seine 1,80 Meter unterzubringen . Ich rutschte auf den Beifahrersitz. Mein Gott, ein Auto! Vergessen die geliebte rote Jawa 250, vergessen die AVA und das dicke Kuvert mit den Erlagscheinen,  ...
Kurt Bauer, 2003
8
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Kluge 322a. funkel-neu Adj. fonkelnau [Torjkl- nay] ,ganz neu' —>□ funkelnagelneu.- Kluge 322a (älter als — > funkelnagelneu). Funken m. Sg. u. PL Fonken [Torjkn] , glimmendes Teilchen, das durch die Luft fliegt' . Funzel f. Funsel [Tunzl] ...
Maria Besse, 2004
9
Deutscher Wortakzent: Symbole, Signale
... blutrot, haarscharf, blutarm (sehr arm), steinreich (sehr reich), Mordsspaß, grasgrün, steinhart, puterrot, gallbitter, funkelnagelneu, Höllenangst, urgemütlich, erzkonservativ, jammerschade, kohlpechrabenschwarz, funkelnagelneu, unmöglich ...
Andreas Mengel, 2000
10
Geschichten im Anzug
„Die Kleidung des Dandys mußte von bester Qualität sein - durfte aber nicht funkelnagelneu aussehen. Es gab Dandys, die ließen ihre Anzüge erst einmal eintragen." - „Der Dandy sollte vollkommen sein in Geisteshaltung und Aussehen .
Sabine Trosse

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNKELNAGELNEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funkelnagelneu no contexto das seguintes notícias.
1
Fabriksneue BMW werden verschrottet
Bei den "Rescue Days" am Wochenende im Ennsdorfer Ennshafen werden Feuerwehrleute der Echtheit halber funkelnagelneue Autos zerschneiden. «nachrichten.at, set 16»
2
Mit dem Feuerwehr-Oldie zum Fensterln
Sascha Bee hatte ihn vor 42 Jahren funkelnagelneu für schlappe 100000 Mark gekauft und bis vor sechs Jahren im eigenen Getränkevertrieb eingesetzt. «Passauer Neue Presse, ago 16»
3
"1 ÖSF 1" holt für die Feuerwehr das Öl von der Straße
Wuppertal. Es ist groß, rot, funkelnagelneu und wird bei der Feuerwehr mit dem Funkrufnamen 1 ÖSF 1 angesprochen: das neue Ölwehrsonderfahrzeug. «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
4
Einsatz unterbricht Schlüsselübergabe
Funkelnagelneu glänzt der TLF in Dahnsdorf. Dabei hat er seine ersten Einsätze schon hinter sich. Quelle: Koska. Funkelnagelneu glänzt der TLF in Dahnsdorf. «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Oldtimer-Reifen auf der Überholspur
Die dürfen freilich keine alten Schätzchen, sondern sollten funkelnagelneu sein. Ganz oben auf der Beliebtheitsskala sind Gummis der Premium-Marken wie ... «MotorZeitung.de, jul 16»
6
Moderne Herberge in alten Mauern
Kerpen. Funkelnagelneu und modern – und doch uralt. In den fünf Gästezimmern in der Herberge mit Hoflokal Die Einkehr von Claudia Kaufmann und Matthias ... «DIE WOCH, jun 16»
7
Der Stadtstall bekommt eine funkelnagelneue Küche
Der Stadtstall bekommt eine funkelnagelneue Küche. Wo Kinder den guten Umgang mit Lebensmitteln lernen, steht nun eine Küche. Die erste Koch-Tat im ... «Salzburger Nachrichten, dez 15»
8
A wie Aspern, A wie Angst
Die Bewohner der Sozialbauten in der funkelnagelneuen Seestadt Aspern haben mehrheitlich blau gewählt. Das legt nahe: Wien hat kein Wohnungs-, sondern ... «derStandard.at, out 15»
9
Adlershofer Bar-Nächte sind jetzt lang
Abends auf dem Campus Adlershof nichts los? Von wegen! Funkelnagelneu, mitten im ebenso funkelnagelneuen Studentendorf Adlershof, in der ... «Adlershof Online, out 15»
10
Vöhringen: Ein Alphorn der Marke Eigenbau
Es trägt noch nicht die Patina des Alters, denn es ist funkelnagelneu. Hergestellt in Illerzell. In monatelanger Arbeit ist das Prachtstück entstanden und Hugo ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. funkelnagelneu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/funkelnagelneu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z