Significado de "Heu" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEU

mittelhochdeutsch höu, althochdeutsch houwi; verwandt mit ↑hauen, eigentlich = das zu Hauende oder das Gehauene.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HEU EM ALEMÃO

Heu  [He̲u̲ ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEU

Heu e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEU EM ALEMÃO

feno

Heu

O feno é a biomassa de terras secas das plantas de pastagem. Geralmente é usado como alimento para animais domésticos e animais de estimação. O feno é derivado da palha, que é igualmente um produto de acoplamento parecido ao talho do uso de debulhaduras após a remoção das sementes. Cumarin dá feno fresco seu cheiro picante peculiar e agradável. Cumarin é perigoso para a saúde em quantidades maiores.

Als Heu bezeichnet man die getrocknete oberirdische Biomasse von Grünlandpflanzen. Es dient in der Regel als Futter für Nutz- und Haustiere. Abzugrenzen ist das Heu vom Stroh, einem ebenfalls halmgutartigen Koppelprodukt der Nutzung von Druschfrüchten nach Entnahme der Samen. Cumarin verleiht frischem Heu seinen eigentümlichen, angenehm würzigen Geruch. In größeren Mengen ist Cumarin gesundheitsgefährdend.

definição de Heu no dicionário alemão

Grama seca usada como alimento para gado. Dinheiro de maconha. erva seca usada como alimento para o gado - © Elenathewise - Fotolia.comHay como alimentação do cavalo - © Elenathewise - Fotolia.comImagem Scented Heueine Feed hayHay eles estão prestes a girar o feno, recarregar, retrair quase alimentar apenas o feno no feno, dormir Os camponeses estão indo, já dirigindo para o feno.

getrocknetes Gras, das als Viehfutter verwendet wird Geld Marihuana. getrocknetes Gras, das als Viehfutter verwendet wirdHeu als Pferdefutter - © Elenathewise - Fotolia.comHeu als Pferdefutter - © Elenathewise - Fotolia.comBeispieleduftendes Heueine Fuhre HeuHeu machen sie sind dabei, das Heu zu wenden, aufzuladen, einzufahrener füttert fast nur Heuim Heu schlafen, übernachten die Bauern gehen, fahren schon ins Heu.

SINÔNIMOS DE «HEU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Heu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Heu

Finanzen · Geld · Kies · Kohle · Mammon · Marihuana · Moneten

TRADUÇÃO DE HEU

Conheça a tradução de Heu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Heu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heu» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 干草
• Tradutor português - espanhol: heno
• Tradutor português - inglês: hay
• Tradutor português - hindi: सूखी घास
• Tradutor português - arabe: تبن
• Tradutor português - russo: сено
• Tradutor português - português: feno
• Tradutor português - bengali: খড়
• Tradutor português - francês: foins
• Tradutor português - malaio: hay
• alemão: Heu
• Tradutor português - japonês: 干し草
• Tradutor português - coreano: 건초
• Tradutor português - javanês: HAY
• Tradutor português - vietnamita: cỏ khô
• Tradutor português - tâmil: வைக்கோல்
• Tradutor português - marata: गवत
• Tradutor português - turco: saman
• Tradutor português - italiano: fieno
• Tradutor português - polonês: siano
• Tradutor português - ucraniano: сіно
• Tradutor português - romeno: fân
• Tradutor português - grego: σανός
• Tradutor português - africâner: hooi
• Tradutor português - sueco: hö
• Tradutor português - norueguês: hay

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEU»

Citações e frases célebres com a palavra Heu.

1

Maria Magdalena Postel

Heu machen kann jeder, wenn der Himmel nur Gras wachsen läßt.

2

Anonym

Wenn das Pferd tot ist, nützt kein Heu mehr.

3

Heiner Geißler

Es gibt Geld wie Heu, es ist bloß in den Händen der falschen Leute!

4

Groucho Marx

Alimente zahlen ist wie ein totes Pferd mit Heu zu füttern.

5

Norbert Blüm

Wer im Sommer das Gras frißt, hat im Winter kein Heu.

6

Johann Heinrich Pestalozzi

Das Recht der Welt ist wie eine Stecknadel in einem Fuder Heu.

7

Gerhard Uhlenbruck

Man empfindet es oft als ungerecht, dass Menschen, die Stroh im Kopf haben, auch noch Geld wie Heu besitzen.

8

Pavel Kosorin

Auch als Agrarminister sollte ein Politiker kein Heu im Kopf haben!

9

Wilhelm Busch

Der Ungeduldige fährt sein Heu nass ein. – Vergebens predigt Salomo, S. 877

10

Werner Mitsch

Wo die einen das Gras wachsen hörten, da hörte er schon das Heu knistern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEU»

Descubra o uso de Heu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

18 Heu und Stroh sind gern beisammen, aber sie sind nicht gleich. Boll. : Dat is een voôr hooi , zei Jorden , en het was een wagen vol etroo. (Barrebomée, I, 330. ) 19 Je nasser Heu, je besser es brennt. 20 Jeder macht Heu, so lange die ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

isl; Heu -Scheidt» Heu «Scheune Heu-Schober Heuschrecke i«s ««an tu Ende de< Mertzens zwar den etwas trockenem Wetter, icdoch zu solcher Zeil da bald ein Regen zu vcrmutben, mit Asche oder Tauben-Mist vermenget, oder auch ...

‎1731

Allgemeines öconomisches Lexicon

Georg Heinrich Zincke. ileichfalls wvhl mit Stroh bedecken muß;sol- tel den Stein und Harn zu treiben, welches dergestalt wird nicht nur das Heu von allen auch der aus dem frischen Kraut ausgepreßte ius de» Ställen sich hinauf ziehenden ...

Georg Heinrich Zincke, 1744

Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins

Ertrag der Wiesen. Oberflörsheim. 3 Morgen Wiest» gaben 1 Wagen Hm nnd so viel Ohmet. f. 134. Zu Albich gaben 2 Morgen Wiese» 1 Wagen Heu. f. 35. Zu Weinolsheim gaben 3 Mrg. Wiesen 2 Wagen Heu und Gromet. f. 44. Zu Gsselborn ...

Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel

Streufiroh «hält ein Pferd 4 if täglich, Salz jährlich 9'/. «. Ein größeres Fohlen erhalt über Winter 12 L Dürrfntter — 12 6 Heu. S'/, ik Möhren oder Pastinaken — 27> Ä » 2 Futterstroh — iL „ 19'/, « 157. S Heu. Ein kleineres Fohlen erhält 1« S ...

Ilse Aichinger: Misstrauen als Engagement?

Misstrauen als Engagement? Ingeborg Rabenstein-Michel. Ein Glück, daß wir Heu haben, denn Heu ist auch ein Wort. Und viele Wörter gibt es nicht.21 Ausgedrückt wird hier die für einen Schriftsteller tragische Erkenntnis, dass es selten ist, ...

Ingeborg Rabenstein-Michel, 2009

Kaiserlich allergnädigstes Hofdekret an die hochlöbl. ...

Fin* des Heu. Kammeeeichtees Reicbsgeafeniv. Spauee--qfi Fu?e --I Ü BBQLK" x,- k! * . g“-*LLXYKKAXÜ 1 xx0--xx.* . K' F _ . J . 0 D7 ä u* i ' .O .ciauten _fpedellen und Boten.. _ Die fdK-Y WicgYnanzö efcben FÜR? veeanlaßte Unkofienz' ...

Bayerisches Wörterbuch

1029 Heu Hi Hi« Ho Hu Hui Hob 1030 hckt. R A. bey'm, im Heu, zur Zeit der Heuernte, al« Gegensaß der R. A. bey'm Gra«. sch»» !äL. XV, 30, »,11299. («l. Kilian : hoybot», dut^rum b^«m«I«; hoykase, e»»«u» b^emoli»). Dei Teufel wirfst Heu ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...

Eine Hauptregel ist, kein Heu, welches in Scheiben oder überhaupt in der ... Scheiben zerstreut, solche mehrmals fortgeharkt und dann des Abends in größere Haufen oder sogenannte Kappen gesetzt, indem das Heu bei guter Witterung nun ...

Albrecht Block, 1837

Etliche underricht zu befestigung der Stett, Schloß, und flecken

20. der ietlichen teyl man den halbteyl Wen den weyten firafi [en in tylfigleyche heu[er.Aber in derengen gafien gege einander er teyl man ein ieden halben fiockindwey vndZweyntzigheufir. 1-4 'j Noch beleyben zwen pletz ober/darauff man ...

Albrecht Dürer, 1527

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heu no contexto das seguintes notícias.

Rund 220 Heu- und Strohballen gehen in Flammen auf

Niederbreitbach/Straßenhaus (dpa/lrs) - Rund 220 Heu- und Strohballen sind auf einem Feld in Niederbreitbach (Kreis Neuwied) in Flammen aufgegangen. «DIE WELT, set 16»

Heupreis kalkulieren: So machen Sie Heu zu Geld

Unter 13 Euro/dt sollten Sie ihr Heu nicht verkaufen. Zumindest nicht, wenn Sie kostendeckend agieren wollen. So wird Heu zu Geld. «agrarheute.com, set 16»

Heuballen in Erfurt brennen - Ursache wahrscheinlich gärendes Heu

Ursache für den Brand könnte gärendes Heu gewesen sein. Wird das Heu zu feucht, können sich Mikroorganismen schnell vermehren. Bei diesem ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»

Allergiker-Heu von der Hallig für Pferde

Das bisher unbeliebte sehr feste Heu von der Hallig Nordstrandischmoor entwickelt sich zum Verkaufsschlager. Denn Pferde mit Atemwegserkrankungen ... «NDR.de, ago 16»

Grundfutter Heupreise: Tonne Heu um 12 Prozent billiger geworden

Heu aus der aktuellen Saison ist auf dem Markt. Entsprechend passen sich die Vermarktungspreise im Bundesgebiet an. Wie hoch sie sind, lesen Sie hier. «agrarheute.com, jul 16»

Erste Zwischenbilanz für die Bauern: Gras und Heu schwierig ...

Noch problematischer sei bislang das Heu gewesen. „Während die Grasernte für die Silagegewinnung schon schwierig gewesen ist, hat Heu bis zum vorletzten ... «Derwesten.de, jul 16»

Mengele LAW 350 A Quadro, nur Heu und Stroh geholt - aus

Der gebrauchte Ladewagen Mengele LAW 350 A Quadro, nur Heu und Stroh geholt - aus, Baujahr 1984 fasst ein Volumen von 30 m³. Der Preis des ... «www.landwirt.com, jul 16»

Äthiopien: Strom wie Heu

Äthiopien will zum Industriestaat werden – nur mit erneuerbaren Energien. Es könnte der Welt zum Vorbild avancieren. Oder sich selbst ruinieren. Von Claus ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Im Heu versteckt: Vater überfährt neunjährige Tochter mit Traktor

Nach Medienberichten spielte das Kind im Heu, als es von einem Traktor erfasst und getötet wurde. Besonders tragisch: Am Steuer der Zugmaschine saß der ... «Aachener Zeitung, jul 16»

Molkereien suchen in Heu- und Weidemilch ihr Heil

Bild: www.kohrener-landmolkerei.com Der dramatische Preisverfall bei Milch zwingt Molkereien, neue Vermarktungswege zu suchen. Neue Produkte wie Heu- ... «top agrar online, jul 16»