Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Funkenflug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNKENFLUG EM ALEMÃO

Funkenflug  Fụnkenflug [ˈfʊŋkn̩fluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNKENFLUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Funkenflug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNKENFLUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Funkenflug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Funkenflug

Spark (combustão)

Funke (Verbrennung)

Uma faísca é uma partícula brilhante que é gerada durante os processos de combustão e se move através de um meio gasoso. Essas micropartículas são então referidas como vôos provocadores. As faíscas são geradas: ▪ com combustão aberta, se as partículas são arrastadas pelo aumento do ar de exaustão quente ▪ ao molhar o metal onde as microplaquetas são jogadas através do ar ▪ Ao soldar como um espirro de metal líquido As faíscas podem ser extremamente quentes ou mesmo no ar Processo de combustão. As faíscas podem causar fogo ou incêndio. Fontes de fogo particularmente frequentes são: ▪ Excesso de faíscas durante o trabalho de moagem e soldagem: as partículas metálicas são extremamente quentes e frescas relativamente lentas - elas se acumulam em um lugar discreto, elas emitem incêndios ardentes, que podem se espalhar para disparar completamente. ▪ Sparking em grandes incêndios. Isso é favorecido por fatores térmicos e vento. No caso de incêndios florestais, as brasas podem voar vários quilômetros até caírem no chão. Ein Funke ist ein glühendes Teilchen, das bei Verbrennungsvorgängen entsteht und sich durch ein gasförmiges Medium bewegt. Diese Kleinstteilchen werden dann als Funkenflug bezeichnet. Funken entstehen: ▪ bei offener Verbrennung, wenn Teilchen mit der aufsteigenden heißen Abluft mitgerissen werden ▪ beim Schleifen von Metall, wo abgetragene Späne durch die Luft geschleudert werden ▪ beim Schweißen als Spritzer flüssigen Metalls Funken können entweder nur extrem heiß sein oder sich selbst noch im Verbrennungsvorgang befinden. Funken können selbst ein Feuer bzw. einen Brand auslösen. Besonders häufige Brandquellen sind: ▪ übersehener Funkenflug bei Schleif- und Schweißarbeiten: Die metallischen Teilchen sind extrem heiß und kühlen vergleichsweise langsam ab - häufen sie sich an uneinsehbarer Stelle, lösen sie Schwelbrände aus, die sich zum Vollbrand ausweiten können. ▪ Funkenflug bei Großbränden. Begünstigt wird dies durch thermische Faktoren und Wind. Bei Waldbränden können Glutteilchen mehrere Kilometer weit fliegen, bis sie wieder zu Boden fallen .

definição de Funkenflug no dicionário alemão

Afastando-se das faíscas. Fortfliegen von Funken.
Clique para ver a definição original de «Funkenflug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUNKENFLUG


Alleinflug
Alle̲i̲nflug [aˈla͜influːk]
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Drachenflug
Drạchenflug [ˈdraxn̩fluːk]
Einflug
E̲i̲nflug
Eulenflug
E̲u̲lenflug [ˈɔ͜ylənfluːk]
Gedankenflug
Gedạnkenflug [ɡəˈdaŋkn̩fluːk]
Hinflug
Hịnflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Instrumentenflug
Instrumẹntenflug [ɪnstruˈmɛntn̩fluːk]
Jungfernflug
Jụngfernflug [ˈjʊŋfɐnfluːk]
Kurzstreckenflug
Kụrzstreckenflug
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Langstreckenflug
Lạngstreckenflug
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Patrouillenflug
Patrouillenflug
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückenflug
Rụ̈ckenflug
Sternflug
Stẹrnflug
Streckenflug
Strẹckenflug [ˈʃtrɛkn̩fluːk]
Wellenflug
Wẹllenflug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUNKENFLUG

Funke
Funkeinrichtung
funkeln
funkelnagelneu
funken
Funken sprühend
Funkenentladung
Funkenfänger
Funkengarbe
Funkeninduktor
Funkenkammer
Funkenmariechen
Funkenregen
Funkensonntag
Funkenstrecke
funkentstören
Funkentstörung
Funker
Funkerin
Funkerzählung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUNKENFLUG

Abflug
Ausflug
Bartanflug
Betriebsausflug
Charterflug
Erstflug
Etappenflug
Familienausflug
Feindflug
Hin- und Rückflug
Ideenflug
Kunstflug
Mittelstreckenflug
Nachtflug
Rückflug
Satellitenflug
Schleifenflug
Schneepflug
Segelflug
Stratosphärenflug

Sinônimos e antônimos de Funkenflug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUNKENFLUG»

Funkenflug funkenflug blog pokemon band theater Wörterbuch landeslager Funke glühendes Teilchen Verbrennungsvorgängen entsteht sich durch gasförmiges Medium bewegt Diese Kleinstteilchen werden dann bezeichnet Funken entstehen offener Verbrennung wenn aufsteigenden viele unabhängige Gruppen Einzelpersonen ihre ganz individuelle Weise für eine bessere Bildung schönere Beschleicht Dich auch manchmal leise Gefühl dass Welt voll ungeahnter Möglichkeiten steckt Defualt schreib doch einfach Mail leider Tagen Leute darauf reagieren nach Chemischen Bezeichnung fragt hört heutigen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Schritt verbessern schule alle Stellt Euch hättet Chance einem

Tradutor on-line com a tradução de Funkenflug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNKENFLUG

Conheça a tradução de Funkenflug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Funkenflug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Funkenflug» em alemão.

Tradutor português - chinês

火花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chispas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flying sparks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पार्क्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faíscas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পার্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étincelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga api
190 milhões de falantes

alemão

Funkenflug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火の粉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eseman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tia lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पार्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvılcımlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scintille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iskry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іскри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scântei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπινθήρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vonke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnistor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Funkenflug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNKENFLUG»

O termo «Funkenflug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Funkenflug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Funkenflug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Funkenflug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNKENFLUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Funkenflug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Funkenflug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Funkenflug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUNKENFLUG»

Descubra o uso de Funkenflug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Funkenflug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funkenflug: Roman
Bren ist ein junger, talentierter Tennisspieler und der einst als Spieler erfolgreiche Victor Vinci sein Trainer- und beide sind so unterschiedlich, wie sie nur sein können: vor allem ist Bren vom Pech verfolgt und Victor Vinci der ...
Stefan Schenkl, 2013
2
Funkenflug: Roman
Sibille ist Lehrerin, Robert Arzt, beider Leben äschön wie eine Postkarteä.
Nele Grün, 2004
3
Logbuch Hirnzwitschern
Funkenflug. Ich brenne lichterloh Mein Verstand spielt sich Als Feuerwehr auf Fordert Verstärkung an Er kann nur verlieren Gegen dieses Inferno In meinem neuen Körper Kann ich dich in Deine Welt 173 Funkenflug.
Bettina Stadtmüller
4
Leuchtfeuer der Seele
Funkenflug. Es war ein Funke nur, als flüchtige Idee, so unauffällig diese Spur, und fast schon übersehn. Doch festgehalten wird sie groß, und manchmal auch sehr alt, und lasse ich sie wieder los, verliert sie sich schon bald. Und immer ...
Ingo Michael Simon, Michael Nomis, 2007
5
Eisenbahn in Polen 1939 - 1945: Die Geschichte der ...
Funkenflug, Funkenfänger der Lok in Ordnung Brandstiftung, weil Brandherde bei allen Wagen unmittelbar über Wagenboden lagen Ursache ... Funkenflug; obere Verschlussstelle des Funkenfängers hrend der Fahrt gebrochen vmtl.
Michael Reimer, Volkmar Kubitzki, 2004
6
Geschlechtergerecht denken und leben lernen: ...
Perspektiven für eine geschlechtergerechte Religionspädagogik in Schule und Gemeinde. o.O. 1998. Anker, Elisabeth: Religiosität im Spannungsfeld zwischen Einheit und Trennung. In: Elisabeth Anker & Martha Heizer (Hg.): Funkenflug aus  ...
Renate Hofmann, 2003
7
Der Schutz des negativen Interesses: zur Verknüpfung von ...
1, 29ff. (I960), aufgegriffene »Funkenflugbeispiel« das Verhältnis zwischen dem Betreiber einer Eisenbahn zu den Eigentümern des an die Bahntrasse grenzenden Landes: Über die Frage, wem die durch Funkenflug verursachten Schäden ...
Thomas Ackermann, 2007
8
Neue juristische Wochenschrift
8.t BGB § 683 (Haftung der Bundesbahn für durch Funkenflug verursachten Waldbrand ; hier: Ersatz von Lösch- au fwendungen) Die eine Feuerwehr unterhaltende Gemeinde kann von der Bundesbahn, deren Lokomotiven durch Funkenflug ...
9
Funkenflug und andere ... Gedichte
Die Lyrik von Eike Schniebs ist interessant und erfrischend anders.
Eike Schniebs, 2010
10
Gesetz und Recht: Zeitschrift für allgemeine Rechts- und ...
Die Haftung der Eifenbahn für Funkenflug L. R, in S, Anfrage: Ich beziehe monatlich über 100 Waggons Heide. .Infolge Deckenmangels darf die Heide unbedeckt gehen. Das Fehlen der Bedeckung muß jedoch meinerfeits im Frachthriefe ...
Carl Ferdinand Eduard Goltz (Freiherr von der Goltz), Bernhard von Kamptz, Alfred Langewort, 1917

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNKENFLUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Funkenflug no contexto das seguintes notícias.
1
Funkenflug setzt in Ronshausen Feld in Brand
Wie die Polizei Rotenburg auf Anfrage mitteilte, soll ein Mähdrescherfahrer über einen Stein gefahren sein, dabei habe es Funkenflug gegeben, der das Feld ... «Hessischer Bote, ago 16»
2
Funkenflug löst Brand auf Feld aus
Funkenflug löst Brand auf Feld aus. Nahe der NM 20 bei Sengenthal (Landkreis Neumarkt) fing durch einen technischen Defekt eines Mähdreschers ein Feld ... «Mittelbayerische, ago 16»
3
Funkenflug beim Unkrautbekämpfen: Haus in Flammen
Nach ersten Erkenntnissen kam es am Sonntag durch Funkenflug zu einer folgenreichen Kettenreaktion in Beendorf. Wie die Polizei in Haldensleben mitteilte, ... «DIE WELT, jul 16»
4
Funkenflug setzt in Oberharmersbach Reetdach in Brand
Ein Großaufgebot der Feuerwehren Oberharmersbach und Zell a. H. mit insgesamt zehn Fahrzeugen und rund 50 Einsatzkräften rückte am frühen ... «baden online, jul 16»
5
Formel-1-Pressestimmen: "Funkenflug bei den Sternen"
Kleine Zeitung: "Funkenflug bei den Sternen. Der "Krieg der Sterne" eskaliert. Zum wiederholten Mal hat das Duell Rosberg gegen Hamilton das Team Punkte ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
6
Funkenflug verursacht Brand
Eine 25 Meter lange Thujahecke hat am Freitag in Volkersbrunn in Flammen gestanden. Gegen 16 Uhr entstand bei Gartenarbeiten auf einem Anwesen in der ... «Main-Echo, jul 16»
7
«Funkenflug»: Achter Streich von «Max und Moritz»
«Funkenflug» heisst der Wettbewerb, in dem die Fachstelle Kulturvermittlung des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) jährlich beispielhafte Projekte ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
8
Garagenbrand in Nabburg: Funkenflug oder technischer Defekt?
Ursächlich für den Brand ist nach derzeitigem Ermittlungsstand entweder ein Funkenflug, ausgehend von den Flexarbeiten, oder ein technischer Defekt im ... «Wochenblatt.de, jun 16»
9
Feuer durch Funkenflug Dampflok "Molli" setzt Ödland in Brand
Die historische Dampflok "Molli" wurde im wahrsten Sinne des Wortes zum Feuerross. Offenbar durch ihren Funkenflug brachen mehrere Brände aus. «Nordkurier, mai 16»
10
Funkenflug löst Brand in Eisenwerk aus
Die Polizei geht davon aus, dass das Feuer durch einen Funkenflug ausgelöst worden ist. Arnstadts Brandmeister Jörg Dimitrovici zufolge bestand sogar die ... «MDR, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funkenflug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/funkenflug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z