Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fürnehm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÜRNEHM EM ALEMÃO

fürnehm  [fü̲rnehm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜRNEHM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fürnehm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FÜRNEHM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fürnehm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fürnehm no dicionário alemão

gentil. vornehm.

Clique para ver a definição original de «fürnehm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜRNEHM


angenehm
ạngenehm 
genehm
gene̲hm [ɡəˈneːm]
hochvornehm
ho̲chvornehm [ˈhoːxfoːɐ̯neːm]
scheißvornehm
sche̲i̲ßvo̲rnehm
stinkvornehm
stịnkvo̲rnehm
unangenehm
ụnangenehm 
vornehm
vo̲rnehm 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜRNEHM

furibund
Furie
Furier
fürio!
furios
furioso
Furka
Furlana
Furlane
fürliebnehmen
Furnier
furnieren
Furnierholz
Furnierplatte
Furnierung
Furor
Furor poeticus
Furor teutonicus
Furore
fürs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜRNEHM

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megaohm
Megohm
Ohm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Weltruhm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
zahm
Öhm
ähm

Sinônimos e antônimos de fürnehm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜRNEHM»

fürnehm Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Fürnehm universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern fürnehmadj vornehm übertriebenvornehm sichvermeintlicherVornehmheitbefleißigend wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict für dict pons Deutschen PONS edelmann rhein gebildet Edelmann Rhein trug Kleid Demantschein Perlen baß vergüldet aller ChristenheitFürnehm wörterbuchnetz deutsches jacob Dasypodius Serranus fürnem Frisius Maaler fürnäm doch letzten superl fürnembst Henisch fürnemm lebt noch Aussprache ausspricht Juni Ausspracheführer

Tradutor on-line com a tradução de fürnehm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜRNEHM

Conheça a tradução de fürnehm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fürnehm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fürnehm» em alemão.

Tradutor português - chinês

fürnehm
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fürnehm
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fürnehm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fürnehm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fürnehm
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fürnehm
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fürnehm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fürnehm
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fürnehm
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fürnehm
190 milhões de falantes

alemão

fürnehm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fürnehm
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fürnehm
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fürnehm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fürnehm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fürnehm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fürnehm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fürnehm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fürnehm
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fürnehm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fürnehm
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fürnehm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fürnehm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fürnehm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fürnehm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fürnehm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fürnehm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜRNEHM»

O termo «fürnehm» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fürnehm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fürnehm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fürnehm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÜRNEHM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fürnehm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fürnehm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fürnehm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜRNEHM»

Descubra o uso de fürnehm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fürnehm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tubae sonitus incitans ... iustos et peccatores: Geistlicher ...
Fürnehm wäre «Ks. va6eöcvcncie<>mni,. qu^Ksb«, öc<jsr,su. ^Iorbercu5 der Geburt und dem Geschlecht nach , perikuz : wüst du vollkommen se'sn / gehe nokiljssimiz «rru5 parenriv»! , sagt das Brevier hin/ veröauffe alles / «as du hast/ und ...
Albert Steffan, 1729
2
Beschreibung einer reise durch Deutschland und die Schweiz, ...
Erbar und Best, auch Erbar und Wohlfürnehm, jedem 1 Fl. 40 Xr. Den Ballenbindern bey dem Prädikat: Erbar und Fürnehm, jedem 1 Fl. zo Xr. - Den Aufwärtern, welche neben den Kutschen gehen, und nur bis zu dem Titul: Erbar und Wohl ...
Friedrich Nicolai, 1783
3
Gesammelte Werke
Ehrbar und Wohlfürnehm ist da- bey Eilf Kreuzer fürnehmer als Ehrbar und Fürnehm. Ehrbar und Wohlfürnehm darf auch noch Aufmarter neben den Kutschen her« gehen lassen, welches Ehrbar und Fürnehm keincswegcS sich unterstehen ...
Friedrich Nicolai, Marie-Luise Spieckermann, Bernhard Fabian, 1795
4
Schwäbisches Wörterbuch: mit etymologischen und historischen ...
ausnehmen, 1) einen an einem verdächtigen Orte ausfinden und hervorziehen; 2 ) sechs gesagt seyn lassen: da nimm auß e, SW. — fürnehm, vorzüglich schön, vorzüglich glücklich: es steht ihr fürnehm an, es hat sich fürnehm gethan.
Johann Christoph von Schmid, 1831
5
Reichsstadt und Schauspiel: Theatrale Kunst im Nürnberg des ...
Doch bereits ihr Großvater, der >>Ehren=Veste und Fürnehm-geachtete Conrad Götz«, hatte diesen zu einem regelrechten Goldund Silberhandel ausgebaut und operierte als Verleger.33 Den Kunsthandwerksbetrieb scheint er jedoch ...
Markus Paul, 2002
6
Mythos Kreuzberg: Ethnographie eines Stadtteils (1961-1995)
Ein wenig rauh ist manchmal der Ton in SO 36, und wer allzu >fürnehm< tut, bleibe lieber in seiner Gegend. Aber wer ihn liebt, den herben Hinterhof-Charme, der wird schnell Freunde finden.« Kreuzberg, so vernehmen wir, war »rauh« und  ...
Barbara Lang, 1998
7
Geographisch-historische Beschreibung des Oderstrohms: Von ...
fürnehm. Fürftlich. Schloß auf dem Wollinifchen Werder gewefen. welches die Furt-'ten aus PommekmLog'wlnus-Und ' Tollwut-us* l. ums Jahr 1177. dem Stifte oder -Capitnl zu Cammin abgetreten. Hierbei) lieget ein fchöner groifer See zur ...
Caspar Schneider, 1742
8
Fons Aquae Triplici Scaturigine Salientis In Vitam Aeternam: ...
I.»uclemu» Oeum noltrum in LonselÄane Diese Gottseelige Eltern waren fürnehm Lest« änn« ! last uns Gott loben in B^ und groß in der Lieb gegen GOtt und den kantnuö der H. Annä / dieweil Gott warhaff, Menschen / daher schreibt der H.
Conrad Purselt, 1700
9
Licht Der Weisheit, In denen Nöthigsten Stücken der wahren ...
... welches ist ihr tkntge- genwurss? Sie gehet nicht sowohl mit Worten, alö mit Sachen um. Ihr Entgegenwurff ist viel. trefflicher. und. herrlicher,. maßen. dieselbe. fürnehm-. nehmlichundzuerstGOtt, nebst alle dem, was seine Hand gemacht hat ...
Martin Musig, Johann Franz Buddeus, 1726
10
Gabrielis Falopii Hochberühmten Medici zu Padua in Italien ...
Regeln/darinnen. die. fürnehm-. ste Lehre von den Fiebem verfaM i. Ann ein Zufall im Fieber/ wie der Nahmen haben . mag/ heftig demKram keit/ Vräune/ Seitenstechen/ und dergleichen/ so muß man die Artz« ney cmfsolchen Zufall vor allen ...
Gabriele Falloppio, 1715

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜRNEHM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fürnehm no contexto das seguintes notícias.
1
34 Besitzer in 400 Jahren
März 1596 verkauft „der Erenhafft und Fürnehm Michel Groß, genant Stuz, Burger zue Besigkheim ... dem Ersamen Leonhardt Scheffern, auch Burger zue ... «Südwest Presse, ago 16»
2
Zeitreise durch die Fastnacht in der Museumsnacht
Schwäbisch-alemannisch sei hierzulande in freundlich gemeintes Wort, Häs ist der "fürnehme" Ausdruck für das Fasnetskleidle, so Link weiter, und auch Esel ist ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
3
Theatergruppe aus Niederhausen präsentiert „Blaues Blut und ...
Auch Adele kommt aus der Ecke „fürnehm“, nicht vornehm. In der turbulenten Szenerie mischen auch die Haus- und Hofköchin Berta mit – eine gemütliche ... «Allgemeine Zeitung, abr 16»
4
RaBu! - Friedlich, fröhlich, närrisch wie immer.
Das sah sehr fürnehm aus und gereichte zu Platz 17. Außer der Wertung aber trotzdem erwähnenswert, weil allerorten gefragt wird nach „politisch Inkorrektem”: ... «Radeburger Anzeiger, fev 16»
5
KULTUR · 700 JAHRE STADT Bad Urach: Mit Pauken und ...
Damit's nicht zu steif und fürnehm wird, sorgt das "SWR-Swing-Fagotett" aus Mitgliedern des Radiosinfonieorchesters Stuttgart (RSO) für den lockeren Groove ... «Südwest Presse, jan 16»
6
Wenn Steine reden
Nur dort, heißt es, „liget ein großer vorplatz, uf welchem alle fürnehme actiones beschehen können“. Die Ambitionen der Bauherren – der Schönborns – waren ... «Bayerische Staatszeitung, nov 15»
7
Knoblauch muss nicht einsam machen
Im Jahre 1662 schrieb Johann Sigismund Elsholtz in seinem „Diaeteticon“: „Er kömmet bey uns nicht auff fürnehme Taffeln / wie wohl in Polen und Mußcaw ... «SÜDKURIER Online, ago 15»
8
Wer hat Angst vor König Ubu?
... Avantgarde in ihm nicht schätzen kann, weil es diesen schamlosen Spiegel nicht begreifen will, mit dem er die so fürnehme Pariser Gesellschaft konfrontiert. «Neue Rheinische Zeitung, nov 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fürnehm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/furnehm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z