Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genehm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENEHM

mittelhochdeutsch genæme, eigentlich = was gern genommen wird, zu ↑nehmen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENEHM EM ALEMÃO

genehm  gene̲hm [ɡəˈneːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENEHM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
genehm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENEHM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «genehm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de genehm no dicionário alemão

Agradável, bem-vindo, bem-vindoExamples é este um encontro agradável você candidato politicamente não amigável, esta solução foi muito recomendável, ele não estava aprovando como colega de trabalho. angenehm, willkommen, erwünschtBeispieleist das ein Ihnen genehmer Termin?politisch nicht genehme Kandidatendiese Lösung war ihm sehr genehmsie war ihm als Mitarbeiterin nicht genehm.

Clique para ver a definição original de «genehm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENEHM


angenehm
ạngenehm 
fürnehm
fü̲rnehm
hochvornehm
ho̲chvornehm [ˈhoːxfoːɐ̯neːm]
scheißvornehm
sche̲i̲ßvo̲rnehm
stinkvornehm
stịnkvo̲rnehm
unangenehm
ụnangenehm 
vornehm
vo̲rnehm 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENEHM

gendern
Genderstudies
Gendiagnostik
Gendoping
Gene
Genealoge
Genealogie
Genealogin
genealogisch
genehmigen
Genehmiger
Genehmigerin
Genehmigung
genehmigungsfähig
Genehmigungspflicht
genehmigungspflichtig
Genehmigungspraxis
Genehmigungsverfahren
geneigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENEHM

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megaohm
Megohm
Ohm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Weltruhm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
zahm
Öhm
ähm

Sinônimos e antônimos de genehm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENEHM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «genehm» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de genehm

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENEHM»

genehm angenehm erwünscht geeignet gefällig gelegen gewünscht günstig konvenabel lieb opportun passend passlich recht willkommen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Genehm woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict wenn dict universal lexikon deacademic nehm Wendung jmdm sein vorgeschlagene Zeit nicht linguee Gruppe tritt regelmäßig Zeiten Orten Mitgliedern sind zusammen statistische Lage prüfen academic dictionaries encyclopedias Genêhm Zeitworte nehmen Eigentlich gern nimmt welcher jetzt veralteten dieses Wort ehedem portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS Ihnen anderes wort http Wissen gerngesehen bequem themen bringen junge welt

Tradutor on-line com a tradução de genehm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENEHM

Conheça a tradução de genehm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de genehm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genehm» em alemão.

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agradable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agreeable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहमत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agradável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমায়িক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agréable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersetuju
190 milhões de falantes

alemão

genehm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

快いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기분 좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disetujui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद देणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gradevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приємний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agreabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχάριστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangenaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angenämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behagelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genehm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENEHM»

O termo «genehm» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genehm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genehm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «genehm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENEHM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genehm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genehm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre genehm

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GENEHM»

Citações e frases célebres com a palavra genehm.
1
Arthur Schnitzler
Solange jeder Narr, jeder Theolog, jeder Betbruder und jeder Feuilletonist sich erlauben darf, das Wort Gott so zu verstehen und anzuwenden, wie es ihm gerade genehm ist, wird jede Diskussion über religiöse Fragen unfruchtbar bleiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENEHM»

Descubra o uso de genehm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genehm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Familiensachen
1828-1831, in denen zahlreiche Einzelheiten zur Ausgestaltung 3 der vormundschaftsgerichtl Genehm geregelt sind. Hier nur ein Überblick! Die famgerichtl Genehm ist ein privatrechtsgestaltender Akt der fG und daher allenfalls und 4 nur ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
2
Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...
Es begreift fich leicht„ daßf wenn der apoftolifche Stuhl die Beurtheilung ter Frage , ob eine Verfon nicht weniger genehm fei„ dem Belieben der kgl. Staatsregierung überlaffen hätte„ dann von einem eigentlichen Wahlrecht der Kapitel nicht ...
3
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Mit der Übertragung ist dem RPfl erhebl neue Verantwortung zugewachsen; seine Zuständigkeit umfasst auch rechtlich schwierige u wirtschaftlich bedeutsame Globalgeschäfte, nämlich die Genehm von Verfügungen über das Vermögen im ...
Peter Bassenge, 2009
4
Statistik des Regierungsbezirkes Aachen
7 Aachener Spiegel Manufactui' zu Aachen. (Vgl. Anm.) 8 Concordia, Eschweiler Verein für Bergbau und Hüttenbetrieb zu Eschweiler. Datum der Bestätigung und der Nachträge. Allerh. Genehm. v. 24. Juni 1825. Nachtrag v. 17. April 1832.
5
Statistik des Regierungsbezirkes Aachen, in amtlichem ...
a. Name der Gesellschaft. und Capital Im der Nachträge. im J. 1860. 3 Cs 3* 9 Aachener Rückversicherungs- Allerh. Genehm, v. 28. Mai 1853. 1 200 000 Gesellschaft zu Aachen. Nachtrag v. 8. Mai 1865. 10 Actien-Gesellschaft für BergAllerh.
H. A. Reinick, 1867
6
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Wie zu 1 ». von der mit 1590 fl. genehm. Ges »Umlage, d Der Ausschlag findet nach Klaffen statt. », Wie zu 1 ». von der mit 7SS fl. genehm. Ges, »Umlage, d. Der Ausschlag findet nach Klaffen statt. Wie zu 1 z. von der mit 1413 fl. genehm. Ges ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1870
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
e, os/'r^, ^ks/z/s^, des deutet in denen Rechten eigentlich nichts anders, als eine Handlung, die von einem andern in unserm Namen, oder an unserer Statt geschlossen wor- den, bestätigen, und genehm haben. Die Ratification erstreckt ihre ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
genehm, S3m. (»on ncbmem »ergl. angenehm), e£em. mai man gent ober дггоЫ )пИф nimmt, (genebmeê ©elb)} baber f. gefällig, beliebig, one genef;m, (юепп eó bir genehm ifr)ï bef. ttnai genehm l)a\îtn, ti fur i?ortf>cill)flft unb minílmibiu ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
9
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Genau. Genehm. Genesen. Genick. 3«5. müthlichkeit (der sanfte Eharakter; die Behaglichkeit) ; die Gemüthsart, — be« schaffen heil (der Charakter); die — beweg ung (Rührung, der Affect, Zorn); — krank (seclenkrank, hypochondrisch); die ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
226 Genehm Geognosie ««alogisch, was sich auf die Genealogie bezieht oder daringegründetist, geschlechtskundig. Der Gene« logier die Genealogie »ersteht , sich damit beschäftigt, ein Geschlechtskundigcr, Genehm, u,m., mit dem Iw, ...
Christian Wenig, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENEHM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genehm no contexto das seguintes notícias.
1
War Gustaf Gründgens „Hamlet“ den Nazis genehm?
War Gustaf Gründgens „Hamlet“ den Nazis genehm? Wikipedia behauptet das – aber das Quellenstudium fördert anderes zutage. Geschützt wurde er trotzdem. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Nur wer genehm ist, wird ORF-Landesdirektor
ORF-Chef Alexander Wrabetz stellt derzeit sein Direktorenteam zusammen. FPÖ-Stiftungsrat Norbert Steger will seine Macht beschneiden – und wünscht sich ... «DiePresse.com, set 16»
3
Veto gegen Investoren aus China und Hongkong: Australien stoppt ...
In Schüsselsektoren wie der Stromversorgung ist den Australiern nicht jeder Investor genehm. (Bild: Paul Miller / EPA). Theoretisch ist alles ganz einfach: Die ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Pro-Erdogan-Demonstration in Köln: Erlaubt ist, was gewaltfrei abläuft
Der Staat darf nicht entscheiden, welche Demonstration genehm ist. Ein Kommentar. von Gerd Appenzeller. Anhänger von Recep Tayyip Erdogan bei einer ... «Tagesspiegel, jul 16»
5
SP-Geschäftsleitung krebst zurück: Firmenspenden nicht genehm
Auch die SP braucht Geld. Doch die Idee der Geschäftsleitung, dass künftig auch Spenden von Privatunternehmen willkommen sein sollen, ist an der ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
6
Genehmigung KG-ZNS vergessen
leider habe ich versäumt eine Genehmigung für KG-ZNS (Parkinson-Behandlung) bei der AOK einzuholen. Wie zu erwarten wurde das Geld abgezogen und ... «physio.de, mai 16»
7
Pharmakonzerne: Novartis bereitet Verkauf der Roche-Beteiligung vor
Der Pharmakonzern soll sich etwa von Banken zum Verkauf beraten lassen. Angestrebt wird demnach ein Investor, der dem Roche-Verwaltungsrat genehm ist. «DAZ.online, abr 16»
8
Kaum zu glauben: Trotz Priestermangel sind im Aargau fünf ...
... den Vikaren oder dem Personalchef nicht genehm sind», sagt der Priester, der ... daran, dass seine kirchenpolitische Couleur dem Bistum nicht genehm sei. «az Aargauer Zeitung, mar 16»
9
Spiegel-Journalist ist Erdogan nicht genehm
Der Korrespondent des «Spiegel» muss die Türkei verlassen. Offenbar haben die Behörden dem Journalisten die Akkreditierung verweigert. Ankara schweigt ... «handelszeitung.ch, mar 16»
10
Suizidhilfe im Wohnquartier: Wo sterben nicht genehm ist
Suizidbegleitungen im Wohnquartier – das finden nicht alle unproblematisch. Eine Baselbieter Ärztin weicht nun auf ein Wohnmobil aus. Sie kämpft für die ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. genehm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genehm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z