Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angenehm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGENEHM EM ALEMÃO

angenehm  [ạngenehm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGENEHM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
angenehm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGENEHM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angenehm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angenehm no dicionário alemão

uma sensação agradável que desencadeia, agradou, soothingImages uma notícia agradável uma atmosfera agradável um clima agradável um sentimento agradável agradável ser humano viagem agradável descanso agradável seria agradável se ... »Dr. med. Müller ", ele apresentou. - "Muito agradável" agradavelmente surpreendida por ser agradavelmente tocada, agradavelmente notável foi agradavelmente desapontada \u003csubstantivated\u003e: isso é agradável. eine positive Empfindung auslösend, erfreulich, wohltuendBeispieleeine angenehme Nachrichteine angenehme Atmosphäreein angenehmes Klimaein angenehmes Gefühlein angenehmer Mensch angenehme Reise!angenehme Ruhe!es wäre mir angenehm, wenn … »Frau Dr. Müller«, stellte er vor. – »Sehr angenehm«angenehm überrascht seinangenehm berührt seinangenehm auffallenich war angenehm enttäuscht <substantiviert>: das ist das Angenehme daran.

Clique para ver a definição original de «angenehm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGENEHM


fürnehm
fü̲rnehm
genehm
gene̲hm [ɡəˈneːm]
hochvornehm
ho̲chvornehm [ˈhoːxfoːɐ̯neːm]
scheißvornehm
sche̲i̲ßvo̲rnehm
stinkvornehm
stịnkvo̲rnehm
unangenehm
ụnangenehm 
vornehm
vo̲rnehm 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGENEHM

angemeldet
angemessen
Angemessenheit
angenagelt
angenähert
angenehmerweise
angenommen
Angenommensein
angepasst
Angepasstheit
angepest
angepoltert
angeprescht
Anger
angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGENEHM

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megaohm
Megohm
Ohm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Weltruhm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
zahm
Öhm
ähm

Sinônimos e antônimos de angenehm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGENEHM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angenehm» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de angenehm

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGENEHM»

angenehm annehmlich ansprechend behaglich erfreulich erquicklich freudig freundlich froh gefällig gefreut gemütlich günstig lieb liebenswert liebenswürdig nett positiv schön sympathisch vorteilhaft willkommen wohlig wohltuend zusagend spanisch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Angenehm woxikon für Suchbegriff wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Adverb Übersetzungen Interjektion Grußformel Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen Kreuzworträtsel annehmbar Rätsel Frage ANGENEHM wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen polnisch kostenlosen Polnisch Weitere gestalten Sehr sehr linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Martina landau beruehrt Herzlich Hier erfahren alles

Tradutor on-line com a tradução de angenehm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGENEHM

Conheça a tradução de angenehm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angenehm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angenehm» em alemão.

Tradutor português - chinês

愉快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agradable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enjoyable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुखद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agradável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agréable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dapat
190 milhões de falantes

alemão

angenehm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유쾌한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thú vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंददायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piacevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приємний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plăcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχάριστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangename
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trevlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angenehm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGENEHM»

O termo «angenehm» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angenehm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angenehm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angenehm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGENEHM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angenehm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angenehm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angenehm

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGENEHM»

Citações e frases célebres com a palavra angenehm.
1
Alexander Pope
Nichts ist eine Zeit lang so angenehm, als der Verfall einer Regierung, welche sie sei, denn ihre Schwäche gibt ihr den Anschein von Milde; aber der Sturz, der darauf folgt, ist schrecklich.
2
Alexander Wurz
Wie wenn du im Flugzeug sitzt und dir schon fünfmal den Kopf gestoßen hast - nicht angenehm!
3
Arnold Bennett
Wenn man sich erst an den Pessimismus gewöhnt hat, dann ist er genauso angenehm wie der Optimismus.
4
Atharvaveda
Mutter der Pflanzen und Gebärerin aller Dinge, feste Erde, vom Himmlischen Gesetz erhalten, gütig und angenehm ist sie. Daß wir allezeit auf ihr wandeln!
5
August Bebel
Indem alle verpflichtet sind zu arbeiten, haben alle das gleiche Interesse, drei Bedingungen bei der Arbeit erfüllt zu sehen. Erstens, daß die Arbeit im Zeitmaß mäßig sei... zweitens, daß sie möglichst angenehm ist und Abwechslung bietet; drittens, daß sie möglichst ergiebig ist, weil davon das Maß der Arbeitszeit und das Maß der Genüsse abhängt.
6
Carla Bruni
Sehr angenehm, der Sex. Es ist einer der Vorteile des Älterwerdens: er wird besser. Sinnlichkeit und Begierde nehmen zu.
7
Christoph Kolumbus
So friedlich sind diese Menschen. Sie lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, und ihre Rede ist angenehm und sanft, begleitet von einem Lächeln.
8
Ewald von Kleist-Schmenzin
Veränderung ist angenehm und der menschlichen Natur notwendig, wenn sie auch zum Schlimmeren führt.
9
François de La Rochefoucauld
Die Ursache, warum wenig Leute im Gespräch angenehm sind, liegt darin, daß jeder mehr an das denkt, was er zu sagen beabsichtigt, als an das, was die anderen sagen, und weil man schlecht zuhört, wenn man große Lust hat zu reden.
10
John Glenn
Ich empfand die Schwerelosigkeit als äußerst angenehm.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGENEHM»

Descubra o uso de angenehm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angenehm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Obstbenutzung: eine gemeinfaßliche Anleitung zur ...
ö5 angenehm, hell, viel Stärtmhl. angenehm, hell, v. Stärkmehl. angenehm, angenehm, hell, mäßig dicker Saft, angenehm, hell, angenehm, hell. lauert. Säure 0,003. angenehm, dick, gelb, angenehm. fehr augenehm, angenehm, süß, viel ...
Eduard Lucas, 1856
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Das Gefühl, welches das Subject antreibt, in dem Zustande, darin es ist, zu bleiben, ist angenehm; das aber, was es antreibt, denselben zu verlassen, ist unangenehm; Kant Anthrop. 207. Eine angenehme Speise, Gegend, Musik. Angenehme ...
Christian Wurm, 1859
3
Journal der practischen Heilkunde
Der Temperatur nach gab es 3 kalte, 11 gelin- de - U7 —. Ü O 1 6 a Witterung. Tag. 0 •d S M .5 u u u> (£ n P a ' o8"ii"' + « 830 sw trüb, stürmisch. M. 28 li --6* 83 sw trüb, Wind. 28 >4 --7 83 sw trüb, angenehm. 98 1 ::? 81 sw trüb, angenehm. » s.
4
Anweisung mit welchen Sorten verschiedene Obstbaum-Anlagen ...
'Riecht angenehm. Punkte wenig. Fleifch weiß. fehr faftig. markig. und mürbe. von fehr angenehm füßem Weingefchmack. Nov._ Jän. _ Der Baum bleibt klein und ift jährlich ftrohend tragbar. Zft allgemein beliebt. weicht eiber. dem italienifchen ...
Georg Liegel, 1842
5
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Wolkig; Sonnenschein; luftig. I. Meistens Sonnenschein; angenehm. 4. Sonnenschein; auch wolkig; angenehm. 5. Meistens trüb; warm. . , 6. Wolkig; auch Sonnenschein; Abends Gewitter, starker Platzregen. 7. Lau; wolkig, auch Sonnenschein ...
6
Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Wte ^6 nicht helffe angenehm seyn/ Ein Ding wol können. W««« Weiner angenehm sey/M könne. d«Wo«io6ek. VMM' Hebreischen Text stehet das Wort 1o6cKKim . welches die sieberitzig verdolmetschee Kim ju v«tfl<h«n. .ji^^M ^^«« ^5 .
Conrad Dieterich, 1642
7
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Weil aber der Schauspieler im Ganzen beweglicher ist als der Redner, so kann das Geberdenspiel, welches für den Schau» spieler angemessen ist, für den Rebner unangemessen sein. Angenehm oder annehmlich (juvunHuni) heißt alles, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Hdvo.— Hdvcp ЮН Hbvtp auch regelm. r¡oVr«p«*, t¡9v- Schriftit, xmxot. - □ □ i) Sus» , angenehm , anmuthig, lieblich, zuerst wohl vom Geschmack, wie Od. 3, 5t. 9, 197. 20, 39«. n. sonst: bey Horn, meist Beyw. des Weins: dann vom Geruch, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
9
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
ANGENEHM, acceptus, gratus, nnl. aangenaam, was man gerne an sich nimmt, goth. andanims, Sexröe von andniman Sf'xeod'ai. ahd. nur nami, gindmi in gleichem sinn, mhd. gcnaane, nhd. genehm, ein Magdeburger FREIDANK des 15 jh.
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
10
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Vir Gottlos«» Opfer ist dem HErrn einGrinl; aber da« Gebet der Frommen ist ihm angenehm- Spruch». >l, «- Ihr werdet mir angenehm sein mit dem süssen Geruch, wenn ich , - euch «uS de« Mdern bringen »erde, dahin ihr »erstreuet seid.
Gottfried Büchner, 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGENEHM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angenehm no contexto das seguintes notícias.
1
Sonntag trocken und angenehm warm in der Regenbogenwelt
Und auch die Temperaturen sind sehr angenehm mit Werten von knapp 24 Grad. Am Montag kann es dann wieder einzelne Schauer geben, die Sonne ist aber ... «Kachelmannwetter, jun 16»
2
Ebersberg - Angenehm unangenehm
Angenehm unangenehm sind solche Sätze, wenngleich sie mancher als oberlehrerhaft abstempeln würde. Doch die AKU-Chefin darf sie sagen. Bei ihr stand ... «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Gaby Papenburg über das EM-Debüt: Claudia Neumann ...
Für mich war sie angenehm unaufgeregt, niemals geschwätzig oder gar schulmeisterlich, top vorbereitet und souverän im Umgang mit kleinen Unsicherheiten. «Tagesspiegel, jun 16»
4
Angenehm trockene Luft in Thüringen
Die Kaltfront von Tief GISELA ist längst abgezogen, sie hat aber nicht nur kühlere Luft herangeführt, die Luft ist vor allem deutlich trockener und damit ... «Kachelmannwetter, jun 16»
5
Nicht jede Wahrheit ist angenehm: Gemeinsamkeit muss das Ziel sein!
Kommentar. Mit Sicherheit wäre es besser gewesen, wenn sich der Duisburger Integrationsrat nur mit seiner geplanten Tagesordnung (Jahresbericht zur ... «Stadt-Panorama, jun 16»
6
Das Wetter am 31.05.2016: Sonnig und sehr angenehm
Als wäre nichts gewesen, präsentiert sich heute der letzte Tag im Mai. Nach der durchaus als brisant angekündigten Lage hatten wir das Glück, das bei uns die ... «Klick.News, mai 16»
7
Fiat Chrysler Automobiles: Angenehm überrascht?
FCA hat im 1. Quartal positiv überrascht. Zwar lag der Absatz mit 1,09 Mio Fahrzeugen nur auf Vorjahresniveau, der Umsatz stieg aber um 2,8%, das operative ... «Finanztreff, mai 16»
8
Sahra Wagenknecht: Bilder vom Tortenwurf "nicht angenehm"
Natürlich ist es überhaupt nicht angenehm, jetzt überall im Internet und in den Zeitungen diese demütigenden Fotos zu sehen. Ich hätte tausend Mal lieber ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Angenehm warm derzeit in Berlin, doch Schauer entstehen bereits
Derzeit ist es zum Mittag mit 20 bis 22 Grad angenehm warm in Berlin und die Sonne scheint vom fast wolkenlosem Himmel. Am wärmsten ist es derzeit in ... «Kachelmannwetter, mai 16»
10
Tennis - "Scharapowa ist hinter ihrem Schutzwall angenehm"
Unser Hauptsponsor Porsche hat weltweit eine große Magnetwirkung und ist auch ein Partner, der den Spielerinnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich ... «Süddeutsche.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angenehm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angenehm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z