Baixe o aplicativo
educalingo
Gaffel

Significado de "Gaffel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAFFEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch gaffel = Gabel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAFFEL EM ALEMÃO

Gạffel


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAFFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaffel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAFFEL EM ALEMÃO

definição de Gaffel no dicionário alemão

inclinando-se para o poste giratório do mastro ao qual a vela gaff está ligada a uma grande garfo de madeira de duas pontas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GAFFEL

Boxstaffel · Eiswaffel · Geraffel · Graffel · Jagdstaffel · Kaffeelöffel · Kartoffel · Kochlöffel · Kraulstaffel · Lagenstaffel · Löffel · Muffel · Pendelstaffel · Raffel · Schaffel · Schutzstaffel · Staffel · Stoffel · Türstaffel · Waffel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GAFFEL

Gad · Gadamer · Gaden · Gadget · Gadgetbrief · Gadolinit · Gadolinium · Gadulka · Gaffelschoner · Gaffelsegel · Gaffelseil · gaffen · Gaffer · Gafferei · Gafferin · Gag · gaga · Gagaku · Gagat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GAFFEL

Bratkartoffel · Büffel · Eislöffel · Esslöffel · Griffel · Holzlöffel · Morgenmuffel · Pantoffel · Riffel · Rüffel · Schaumlöffel · Scheffel · Schuhlöffel · Schöpflöffel · Suppenlöffel · Süßkartoffel · Teelöffel · Toffel · Trüffel · Wasserbüffel

Sinônimos e antônimos de Gaffel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAFFEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gaffel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GAFFEL»

Gaffel · Forke · Gabel · kamellebud · gaffel · gewinnspiel · fassbrause · preis · haus · köln · Wörterbuch · shop · kalorien · kaufen · besonders · kölsch · privatbrauerei · becker · Kölsch · Hier · erfahren · alles · über · Marke · Veranstaltungen · Gastronomie · Games · vieles · mehr · rund · brauhaus · domnähe · Kölner · Brauhaus · Schatten · Doms · leckere · kölsche · Küche · frisches · erwarten · berlin · zurück · Partydose · aktuellen · Design · herrlich · frischem · selbstzapfen · Hause · oder · Büro · intro · Intro · berspringen · Willkommen · Berlin · Alter · Markt · Taubenstr · ヨffnungszeiten · glich · deutsches · restaurant · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Herzlich · offiziellen · gaststätte · linkewitz · Internetangebot · Gaststätte · Linkewitz · Niehl · Mamma · nero · kräuterlikör · geschichte · MAMMA · NERO · neue · echt · Kräuterlikör · einhundert · sorgfältig · aufeinander · abgestimmte · Kräuter · Gewürze ·

Tradutor on-line com a tradução de Gaffel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAFFEL

Conheça a tradução de Gaffel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gaffel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gaffel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

鱼叉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

garfio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gaff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهماز لديك المصارعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

багор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arpão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্থহীন কিছু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gaffe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taji
190 milhões de falantes
de

alemão

Gaffel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉터리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gaff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rạp hát bình dân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gaff
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाफ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işkence
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rampone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gafel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

багор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cange
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klepp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gaffel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAFFEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gaffel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gaffel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gaffel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAFFEL»

Descubra o uso de Gaffel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gaffel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vielfalt durch Tradition: Bier! Klasse statt Masse III
An der Stelle, wo 1302das Brauhaus „Zum Leysten“genannt wurde, steht heute die Privatbrauerei Gaffel. Der Name leitet sich aus dem zweizackigen Gabelspieß ab,und symbolisiertdie politischen Armeder Zünfte und Handelsherren in Köln.
Willi Möller, 2013
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Die Abmessungen des laufenden Gutes und der Blöcke sind in nachstehender Tabelle für solche Segel angegeben, deren Vorderliek nicht wesentlich länger ist als die Gaffel. Für hohe Segel ist das laufende Gut des Baumes entsprechend zu  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
5»; namentlich wenn, wie bei dieser letzten Figur, die Gaffel und der Baum von gleicher Länge find. Ist dagegen der Baum im Verhältniß zur Gaffel bedeutend länger, wie auf derselben Tafel Fig. 53, und auf Tafel XI., z, bei Fig. 3. 5 und 6. s«  ...
Eduard Bobrik, 1848
4
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die Gaffel war an der Mastseite mit einer seitlich um den Mast greifenden Klau ( Gaffelklau) versehen, bestehend aus zwei eschenen Hölzern, die mit dem etwas zugeschärften Ende der Gaffel durch zwei oder drei a/zzöllige l'lolznägel sowie ...
Hans Szymanski, 2012
5
Fremde in Köln: Integration und Ausgrenzung zwischen 1750 ...
Gaffel Qualifikationsgebühr zusätzliche Gebühr für Auswärtige95 der Rentkammer96 Wollenweber (Gewandmacher) 5Ggl. alte Ordnung Eisenmarkt ( Gaffel) 20 Rt. Schwarzhaus (Gaffel) 10 Rt. Goldschmiede Windeck 20 Rt. Feinkürschner ...
Astrid Küntzel, 2008
6
Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...
Selbst dem Rat war es in diesem Fall offenbar vielfach unklar, in welchen Angelegenheiten er sich an die Gaffel und in welchen an das Amt zu wenden hatte.124 3. Die übrigen Gaffeln lassen sich als Mischzünfte charakterisieren, in denen ...
Patrick Schmidt, 2009
7
Des Deutschen Knaben Handwerksbuch
zeigen. was Gaffelfegel find und wie-man ein Gaffelfegel an feine Gaffel befeftigt. In Abb. 9 ift ec eine Gaffel und das daran befindliche Segel das Befanfegel. Abb. 19 ift eine Gaffel vergrößert. 1 ift diefelbe von oben gefehen. 2 von der Seite. e ...
C. Barth, W. Niederley, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
2) Ein kleines Hau«, eine Hütte, R. D.Koth, Kothe. z) Ein Stockwerk. Ein Haus von drei Gaden. ^ Gadig, »ckj. u. säv. Gaden oder Stockwerke habend, in den Zusammensetzungen, zweigädig, dreigadig ic. 1. 1- Die Gaffel, Mz. die— n. 1) N. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Schiffbau
Man versteht darunter Bundhölzer, welche an dem dem Mast zugekehrten Ende gabelförmig gestaltet sind, um in jeder Stellung des betreffenden Segels am Mast einen Stützpunkt zu finden. Dieses gabelförmige Ende der Gaffel wird Klaue ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das hintere Ende der Gaffel nennt man die Piek. Hier greift das Piekfall an. Auf der Gaffel sitzt eine Hahnepot. Das ist ein Ende, das mit zwei Augen um die Gaffel gesplisst ist. Bei grösseren Booten gibt es zwei oder drei derartige Hahnepoten ...
Ernst Kühl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAFFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gaffel no contexto das seguintes notícias.
1
Gaffel am Bock legt neue Partyreihe „Disco 44″ auf
September werden in Bergisch Gladbach die Karottenhosen und Oversize-Blazer aus dem Schrank geholt. Denn im Gaffel am Bock wird zu den Songs Dancing ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, ago 16»
2
Gaffel am Bock: Gewinnen Sie 11 Plätze beim Gastro-Viewing
Beste Stimmung auch beim Gastro-Viewing im Brauhaus Gaffel am Bock. ... eingeschlossen: Gaffel Kölsch und das Bürgerportal verlosen einen Tisch für 11 ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, jun 16»
3
Kölsch aus schwarzen Stangen: Gaffel-Brauerei hat jüngere ...
„Noch ein Schluck, dann ist aber Schluss ...“ Aber: Wie viel ist noch drin im Kölsch-Glas? Das ist in den neuen Kölsch-Stangen von Gaffel ab sofort nicht mehr zu ... «Express.de, jun 16»
4
Gaffel-Gelände: Streit über Hotel-Pläne am Eigelstein
Die Zukunft des ehemaligen Geländes der Gaffel-Brauerei am Eigelstein ist zu einem politischen Streitthema geworden. Es könnte sein, dass die Frage der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
5
„Cascara Sparkling“: Bekommt man einen Koffein-Kick durch die ...
Kölsch von Gaffel und die beliebte Fassbrause kennen wir bereits – jetzt hat die Kölsch-Brauerei ein neues Getränk auf den Markt gebracht: „Cascara Sparkling“ ... «Express.de, mai 16»
6
Gaffel braut jetzt "Cascara Sparkeling": Der neue Koffein-Kick aus ...
Die Brauerei Gaffel, die mit ihrer Fassbrause eine Erfolgsgeschichte schreibt, bringt jetzt ein neues alkoholfreies Erfrischungsgetränk auf den Markt: "Cascara ... «Tonight.de, abr 16»
7
Koffein-Kick: Gaffel macht jetzt Panama-Brause
„Zur Einführung neuer Produkte werden wir zu gegebener Zeit Stellung nehmen“, gibt sich Gaffel-Marketingchef Thomas Deloy auf Anfrage noch bedeckt. «Express.de, abr 16»
8
Design-Hotel soll auf Gaffel-Gelände gebaut werden
Die Gaffel-Brauerei verlässt nach 108 Jahren den Stammsitz am Eigelstein. Und mehr noch: Die Althoff-Gruppe hat das Sahnegrundstück jetzt erworben und ... «Express.de, mar 16»
9
Gaffel am Bock” sagt Termine im Saal ab
Eigentlich sollte der große Saal des frisch eröffneten „Gaffel am Bock” im Januar für die Karnevalssession bereit stehen. Doch bei der Renovierung gibt es eine ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, dez 15»
10
Privatbrauerei Gaffel erfindet den Bock neu
Gaffel-Chef Heinrich Philipp Becker und Bock-Geschäftsführer Bruno Haumann lassen sich das erste Kölsch reichen. Hinten links die ungewöhnlichen ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaffel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gaffel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT