Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gaffelsegel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAFFELSEGEL EM ALEMÃO

Gaffelsegel  [Gạffelsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAFFELSEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaffelsegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAFFELSEGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gaffelsegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gaffelsegel

fraudada-Gaff

Gaffeltakelung

O Gaffeltaklung é uma espécie de manipulação de veleiros, que provavelmente se originou no século 17 e foi amplamente substituído pelo Hochtakelung na primeira metade do século XX. O termo "gaffel" refere-se a uma aranha montada em um mastro e que se projeta obliquamente para cima, na qual a gafa é claramente reconhecível. Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts weitgehend durch die Hochtakelung abgelöst wurde. Der Begriff Gaffel bezeichnet eine verschiebbar an einem Mast befestigte, schräg nach oben ragende Spiere, an der die Gaffeltakelung eindeutig erkennbar ist.

definição de Gaffelsegel no dicionário alemão

Vela trapezoidal anexada ao topo do gaff © Leiftryn - Fotolia.com © Leiftryn - Fotolia.com. trapezförmiges Segel, das mit seiner Oberkante an der Gaffel befestigt ist© Leiftryn - Fotolia.com© Leiftryn - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Gaffelsegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GAFFELSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GAFFELSEGEL

Gad
Gadamer
Gaden
Gadget
Gadgetbrief
Gadolinit
Gadolinium
Gadulka
Gaffel
Gaffelschoner
Gaffelseil
gaffen
Gaffer
Gafferei
Gafferin
Gag
gaga
Gagaku
Gagat
Gagatkohle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GAFFELSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinônimos e antônimos de Gaffelsegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GAFFELSEGEL»

Gaffelsegel gaffelsegel trimmen kreuzworträtsel wörterbuch setzen Gaffeltakelung eine Takelungsart Segelschiffen vermutlich Jahrhundert entstand ersten Hälfte Jahrhunderts weitgehend durch Hochtakelung abgelöst wurde Begriff Gaffel bezeichnet verschiebbar einem Mast wassersportlexikon schotstek Schematische Darstellung eines Gaffelsegels Dirkblockaufholer Sign Report Abuse Print Page Powered Sites Segelboote nauticexpo virtuelle boots Finden treten direkten Kontakt sämtlichen Herstellern NauticExpo Wählen zwischen Produkten Gaffelsegler adelante wind segeln horizont wird mitsamt Gaffel Piekfall sehen Zickzack Mast linken Marke Klaufall Diekow segel Traditionssegel nehmen breiten Raum unserer Planung Fertigung diesen Segel muss besonders viel seekajakforum kann Tips Riggs geben Speziell Aufhängung Umlenkung Spriet Mein yachtseite Zwischen Baum asymmetrisch trapezförmige aufgespannt handelt

Tradutor on-line com a tradução de Gaffelsegel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAFFELSEGEL

Conheça a tradução de Gaffelsegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gaffelsegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gaffelsegel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gaffelsegel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gaffelsegel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gaffelsegel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gaffelsegel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gaffelsegel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gaffelsegel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gaffelsegel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gaffelsegel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gaffelsegel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gaffelsegel
190 milhões de falantes

alemão

Gaffelsegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gaffelsegel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gaffelsegel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gaffelsegel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gaffelsegel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gaffelsegel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gaffelsegel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gaffelsegel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gaffelsegel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gaffelsegel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gaffelsegel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gaffelsegel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gaffelsegel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gaffelsegel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gaffelsegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gaffelsegel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gaffelsegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAFFELSEGEL»

O termo «Gaffelsegel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gaffelsegel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gaffelsegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gaffelsegel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAFFELSEGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gaffelsegel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gaffelsegel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gaffelsegel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAFFELSEGEL»

Descubra o uso de Gaffelsegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gaffelsegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas des Seewesens
Man baut weit mehr Barks als Vollschiffe, weil die Gaffelsegel leichter als Rahsegel zu regieren sind und man daher weniger Mannschaft bedarf. 3) Bri ggs . Sie haben zwei Masten mit Rahen. Ihre Größe beträgt 2-500 Tonnen. 4) Schoner.
Reinhold Werner, 2006
2
Die Frachtsegler der deutschen Kleinschiffahrt
Gaffelsegel h«ißt jed« Schratsegel, da« am oberen Rand an «ln« Gaffel hangt, d. h. an «in« am unteren (gav«l»rllgen) Ende am Mast b«. festigten beweglichen Streb«, d!« vom Mast au« nach hinten und etwa« nach i>b«n gerichtet ist.
Hans Szymanski, 2009
3
Bemastung und Takelung der Schiffe
6. Gaffelsegel 6. Gaffeltoppsegel . . 5. Gaffelsegel 5. Gaffeltoppsegel . . 4. Gaffelsegel 4. Gaffeltoppsegel . . 3. Gaffelsegel 3. Gaffeltoppsegel . . 2. Gaffelsegel 2. Gaffeltoppsegel . . Schonersegel Vor-Gaffeltoppsegel . Stagfoek Stengestagsegel .
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
120 36,0 4320,0 — 51,2 — 6144,0 6. Gaffelsegel 340 17,8 6052,0 — 37,i — 12614,0 6. Gaffeltoppsegel .... I20 36,0 4320,0 — 35,7 — 4284,0 5. Gaffelsegel 340 17,8 6052,0- — 21,8 — 7412,0 5. Gaffeltoppsegel .... 120 36,0 4320,0 — 20, 4 ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(S.Vindelohn.) > Der Funke heißt im Engl. SosrK, im Holland, aber nicht SouereKe, sondern V00K. G. "Der Gabelmast; ein ungewöhnliches Wort. Man sagt wohl Gaffelbaum lGabelbaum) Gaffelsegel, (Gabelsegcl,) aber nie Ga- belmast; denn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 1 von 2
Man unterscheidet x) Schiffe mit einem Mast und Gaffelsegel: Kutter**), Kutter Jacht, Kahn. Tjalk, Schlup (Schaluppe, chaloupe). (Fig. 7—11.) Führt derselbe am Heck noch einen kleinen, sogenannten Treibermast. so hehlt er Yawl (jolle). ( Fig.
Eduard Krieger, 2010
7
Taschenbuch für Schiffbauer, Bootbauer, Schiffzimmerer und ...
b) Gaffelsegel. Für die Bestimmung der Maße mißt man das Vorliek bei feststehender Gaifel von Unterkante bis auf den Baum, das Gafi elliek vom Mast bis Mitte Scheibgatt an der Gaflelnock, das Unten liek vom Mast bis Mitte Scheibgatt an ...
Ludwig Schaller, 2011
8
Beyträge zur Berichtigung des Adelungschen ...
S ch n — S ch o S ch o — S ch u 65 Gaffelsegel, welches das Schnaufe gel genannt wird. sdieSchnigge; ein kleines rundge- bautes Fahrzeug , welches vorzüglich beym Ausierfange gebraucht wird. Die Schnigge ist kleiner , als eine ...
Dietrich Wilhelm Soltau, 1806
9
Trimmen und Segelpflege auf klassichen Yachten
Gaffelsegel werden eher durch ein zu wenig als zu viel durchgesetztes Piekfall vertrimmt. Beim zu wenig durchgesetzten Pickfall bilden sich durch das Gewicht des Baumes und durch den Schotzug lange Falten von der Klau zum Baum, und  ...
Hermann Gutsch, 2009
10
Yachtbau Und Yachtsegeln
Gehen wir den eingeschlagenen Weg noch weiter, vergrössern wir das hintere Segel immer mehr, so dass es schliesslich grösser wird als das Gaffelsegel hinter dem vorderen Mast, so kommen wir zum Schoner. Die Bezeichnungen für die ...
Ernst Kühl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAFFELSEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gaffelsegel no contexto das seguintes notícias.
1
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan
Über dem eckigen Gaffelsegel ist ein Toppsegel angeschlagen. Davor liegen der Klüver, die Fock und der Flieger. Für das Meer wäre sie so hoffnungslos ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
2
Lateinschüler zieht es auf Weltmeere
„Sie setzten einen Mast im Köker vor der vorderen Plicht und einen zweiten auf der Decksbrücke und takelten Großmast und Besan mit Gaffelsegeln auf“ – mit ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
3
Alte Liebe rostet doch
Pausbäckig, breit und überaus kurvig, mit braunen Gaffelsegeln an einem geduckten Mast. Eine Konstruktion, hunderte von Jahren alt. Ein abgerundeter Kasten ... «Die Achse des Guten, dez 15»
4
Guter Wind und kalte Füße: Das war die 36. Rum-Regatta
Rum-Regatta war wie alle anderen zuvor auch: Unernstes Gaffelsegeln bei gutem Wind auf der Innenförde, handgemachte Musik und maritimes Handwerk an ... «shz.de, mai 15»
5
Oldenburger Findet Zweite Heimat Jenseits der Touristenflut
So ist ein schnittiger Motorsegler mit Klüver und Gaffelsegel entstanden. Die Relingstützen und Bullaugen wurden aus Bronze und Messing gegossen, auf dem ... «Nordwest-Zeitung, fev 15»
6
Bei Yachten geht es jetzt auch groß und günstig
... zwei original restaurierte Exemplare, nun stellt die Boots- und Kunststoffbau GmbH einen Nachbau der Jolle mit einem Kunststoffrumpf und Gaffelsegel vor. «DIE WELT, out 13»
7
Von achtern bis zurren Sail-Deutsch für Landratten
Großsegler mit drei Masten, von denen die vorderen beiden rahgetakelt sind (siehe Rahsegel) und der hintere Gaffelsegel (siehe dort) trägt. Wenn jemand ... «Radio Bremen Online, set 13»
8
Treffen der Traditionssegler
Die Takelage des Segelschulschiffes "Iskra" vereinigt mit Rahsegeln, Gaffelsegel und Bermudasegel die charakteristischen Segelformen vom Mittelalter bis ... «Yacht.de, ago 13»
9
10 Schritte bis zum Freizeit- Skipper
Wenn die Kinder aus seinem Verein mit den Optimisten-Jollen raus auf die Elbe segeln und der Wind die kleinen Gaffelsegel wie weiße Flocken scheinbar ... «Hamburger Abendblatt, jun 13»
10
Landwirt mit Hang zur Seefahrt
Eine Schonerbrigg verfügt über zwei Masten, von denen der vordere, der Fockmast, rahgetakelt ist, während der hinten stehende Großmast über Gaffelsegel ... «Nordwest-Zeitung, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaffelsegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gaffelsegel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z