Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Version" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSION

französisch version, zu lateinisch versum, ↑Vers.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERSION EM ALEMÃO

Version  [Versio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Version e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Version» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Version no dicionário alemão

uma das várias representações possíveis, versões, traduções de design uma das várias formas possíveis de interpretação e apresentação de uma situação específica de execução que em alguns pontos do tipo original, modelo o. Ä. difere. uma das várias representações possíveis, versões, desenhos, por exemplo, a versão alemã de um sucesso, um filme de pessoas que roubam a versão mais recente. eine von mehreren möglichen Darstellungen, Fassungen, Gestaltungsformen Übersetzung eine von mehreren möglichen Arten, einen bestimmten Sachverhalt auszulegen und darzustellen Ausführung, die in einigen Punkten vom ursprünglichen Typ, Modell o. Ä. abweicht. eine von mehreren möglichen Darstellungen, Fassungen, GestaltungsformenBeispieledie deutsche Version eines Hits, eines FilmsMenschenraub neuerer Version.

Clique para ver a definição original de «Version» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSION


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Exkursion
Exkursio̲n 
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Vollversion
Vọllversion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSION

Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
versippen
versippt
Versippung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSION

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Instrumentalversion
Interlinearversion
Interversion
Introversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

Sinônimos e antônimos de Version no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Version» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Version

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSION»

Version Auffassung Ausführung Ausgabe Auslegung Bearbeitung Darstellung Deutung Erklärung Fassung Form Interpretation Lesart Modell Variante karaoke version changer java letzte control Wordpress deutscher sprache wordpress deutschland Hier kannst aktuelle WordPress herunterladen Wenn erste installieren möchtest findest hier eine Anleitung Firefox kostenloser internet browser mozilla Laden Mozilla herunter einen freien Internet Browser wird einer globalen gemeinnützigen Organisation entwickelt sich dafür Adobe adobe reader alle versionen Intel PowerPC Linux

Tradutor on-line com a tradução de Version em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSION

Conheça a tradução de Version a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Version a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Version» em alemão.

Tradutor português - chinês

版本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

versión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

version
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्करण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

версия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

versão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্করণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

version
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

versi
190 milhões de falantes

alemão

Version
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バージョン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

versi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiên bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

versiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wersja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

версія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

versiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weergawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

version
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

versjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Version

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSION»

O termo «Version» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 97 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Version» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Version
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Version».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Version» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Version» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Version

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSION»

Citações e frases célebres com a palavra Version.
1
Denzel Washington
Ich arbeite daran, ein guter Mensch zu sein. Mein Ziel ist, die beste Version von mir zu werden.
2
Gottfried Helnwein
Los Angeles ist wie eine offene Wunde, die niemand zu verbinden versucht. Sie ist der äußerste Vorposten einer untergehenden Zivilisation, und wenn Sie die unkaschierte Version der westlichen Welt Now sehen wollen, dies ist der Ort. Manchmal komme ich mir vor wie in Blade Runner, wo der Zusammenbruch aller Werte eine neue comichafte, apokalyptisch-surreale Ästhetik gebiert.
3
Karim El-Gawhary
Dieser Krieg hat medial eine neue Qualität: Mit den nun via Satellit übertragenden Stationen wie al-Dschasira ist es mit der Version vom präzisen, sauberen Krieg vorbei. Das ist widerlich und abstoßend, aber eben auch nicht anders als der Krieg selbst.
4
Reinhold Niebuhr
Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. – Gelassenheitsgebet in einer verbreiteten deutschsprachigen Version, oftmals fälschlich Friedrich Christoph Oetinger zugeschrieben, siehe Referat von Dr. Eberhard Zwink, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, 19. Februar 2007; abgerufen 15. April 2011
5
Edward A. Murphy
Das, was du mit deinem Programm machen willst, wird erst in der nächsten Version des Programms implementiert.
6
Karl Lagerfeld
Die Knackwürstchenfotografie liegt mir nicht. Bei meiner Arbeit handelt es sich um eine etwas poetischere Version der Wirklichkeit. Ich bin kein Urologe.
7
Elmar Kupke
Die meisten bekommen von ihrem Leben nur die eitle Version mit.
8
Ulrich Erckenbrecht
Heute, wo in der Bumsrepublik Deutschland die Massenillustrierten ihre Version von der libidinösen Befreiung artikulieren (Sein knackiger Po macht mich tierisch an), hat sich die sexuelle Revolution auf die sexuelle Reaktion reduziert, und der Glaube, daß im Eros ein gesellschaftssprengendes Potential verborgen liege, hat sich als nackter Irrtum erwiesen – freilich als liebenswertester aller Irrtümer.
9
Ernst Ferstl
Benedikt von Nursia sagte: Bete und arbeite. Religiöse Version: Arbeite am Gebet. Profane Version: Bete um Arbeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSION»

Descubra o uso de Version na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Version e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Key Message. Delivered - Deutsche Version: ...
Die Beherrschung strukturierter und verständlicher Kommunikation ist ein wichtiges Handwerkszeug im Management.
Wolfgang Hackenberg, Carsten Leminsky, Eibo Schulz-Wolfgramm, 2011
2
Das C# 2010 Codebook
CreationTime = new DateTime(2006, 1, 1); Listing 266: Auslesen der Erstell- und Zugangsdaten einer Datei und Ändern des Erstelldatums 154 Die Version einer Datei auslesen Unter Windows werden alle Dateien mit Versionsinformationen ...
Jürgen Bayer, 2010
3
Interpretation von Goethes überarbeiteter Version ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Meta-Lyrik, Sprache: Deutsch, Abstract: Alle meine Gedichte sind Gelegenheitsgedichte, ...
Susanne Hahn, 2013
4
Carlos Sauras Version des Carmen-Stoffes im Kontext seines ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Medienwissenschaften), 149 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Explizit als ...
Ann-Katrin Kutzner, 2008
5
Ein ptolemäisches Priesterdekret aus dem Jahr 186 v. Chr.: ...
This is the first publication of the stele Cairo TR 27/11/58/4 dating from the 19th year of the reign of King Ptolemy V Epiphanes (186 B.C.).
‎2005
6
CRM-KV: Handbuch (Version 2.30)
Seit nunmehr zwei Jahren setzen wir von der SECURVITA Krankenkasse erfolgreich die Mitglieder-Betreuungssoftware CRM-KV ein.
Karin Brockmann, Marco Schneider, 2005
7
„Semantiktheorien“ - Die erweiterte Version der ...
Diese Arbeit soll eine überblicksartige Darstellung der erweiterten Version der Prototypentheorie sein.
Susanne Staples, 2008
8
Die Brückenpächter- und die Turmwächterepisode im "Trierer ...
De 'version aristocratique' representeert niet de oudste versie van de Oudfranse Florisroman, maar dient beschouwd te worden als een bewerking van het oorspronkelijke, niet bewaard gebleven gedieht. 2. De Maaslandse bewerker van de ...
J. H. Winkelman, 1977
9
Das Alexanderlied des Pfaffen Lamprecht in der Straßburger ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Die mittelhochdeutsche Kulturrezeption urzivilisatorischer Kausalzusammenhange ...
Tom Zeddies, 2011
10
Zur Äquivalenz der Online- und der Papier-Bleistift-Version ...
Die Papier-Bleistift- und die Online-Version des IsoMetricsSVerfahrens zur Evaluation von Software nach ISO 9241, Teil 10 werden auf psycho-metrische Äquivalenz untersucht.
Kai-Christoph Hamborg, Brigitte Vehse, Frank Ollermann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Version no contexto das seguintes notícias.
1
WhatsApp Update: Neue Version bringt Offline-Modus
WhatsApp hat neue Versionen des beliebten Messengers veröffentlicht. Für iOS sind gleich drei neue Features an Bord. Für Android hat der Hersteller parallel ... «CHIP Online, jan 17»
2
Games: Halo Wars 2 kommt als Box-Version für den PC
Die Halo Wars 2: Standard Edition und Ultimate Edition kommt für Windows 10 auch als schicke Retail-Version in den Handel. THQ Nordic bringt Halo Wars 2 ... «Notebookcheck, jan 17»
3
Yooka-Laylee bekommt Release-Termin und Switch-Version
Publisher Team17 und Entwickler Playtonic Games haben einen Release-Termin für den Retro-Plattformer Yooka-Laylee bekannt gegeben. «IGN Deutschland, dez 16»
4
Neue Funktion bei Whatsapp: Video-Telefonie für Android-Geräte ...
Textnachrichten, Fotos, Emojis – und nun auch Videotelefonie: Whatsapp stellt für Android-Geräte eine neue Version für das Beta-Programm zur Verfügung, die ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
5
Battlefield 1 "Demo": Origin-Access-Version live, Infos zu Download ...
Die Spieldauer der auch "Play First Trial" genannten Version von Battlefield 1 ist auf insgesamt zehn Stunden begrenzt, währenddessen ausgewählte Single- ... «PC Games Hardware, out 16»
6
WhatsApp Gold ist zurück: Passen Sie bloß auf! Aktuelle WhatsApp ...
WhatsApp Gold ist zurück: Passen Sie bloß auf! Aktuelle WhatsApp-Fake-Version verteilt gefährliche Trojaner. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, set 16»
7
Größere Emojis für neue WhatsApp-Version fürs iPhone
Jetzt will WhatsApp nachziehen und hat zahlreiche neue Funktionen in die neue Version des Messengers integriert. Das Update beinhaltet Folgendes: Einzelne ... «Futurezone, jul 16»
8
Windows 10: Build 14393 wird Version 1607
Der letzte an Insider verteilte Windows-10-Build 14393 wird zur offiziellen Version 1607. Microsoft arbeitet bis zur Veröffentlichung am 2. August weiter an ... «Heise Newsticker, jul 16»
9
Neue Skype-Version veröffentlicht
Diese sollen jedoch mit einem kommenden Update nachgereicht werden. Die Entwickler veröffentlichen bereits jetzt eine frühe Version des neuen Clients, um ... «Linux-Magazin Online, jul 16»
10
Android 7.0 Nougat: Letzte Entwickler-Version mit neuem Easter ...
Mit dem letzten Update der Vorab-Version hat Google das obligatorische Android-Easter-Egg erneuert. Im Unterschied zu den bisherigen Easter-Eggs handelt ... «t3n Magazin, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Version [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/version>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z