Baixe o aplicativo
educalingo
Gänze

Significado de "Gänze" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GÄNZE EM ALEMÃO

Gạ̈nze


O QUE SIGNIFICA GÄNZE EM ALEMÃO

Inteiro (Filosofia)

Os conceitos de totalidade e completude são as abstrações do adjetivo, que podem ser demonstradas na língua alemã mesmo antes do século VIII dC. Todo significa seguro, não ferido e completo. A totalidade é entendida como a totalidade de todas as partes, ou a unidade do que é dado na experiência. Tanto no sentido físico como moral, significa integridade, determinação real e perfeição.

definição de Gänze no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios em sua totalidade inteiramente.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÄNZE

Altersgrenze · Armutsgrenze · Bonze · Bronze · Constanze · Firenze · Gedenkmünze · Grenze · Heilpflanze · Heinze · Höchstgrenze · Minze · Münze · Pflanze · Romanze · Schneckentänze · Stadtgrenze · Stanze · Unze · Zimmerpflanze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÄNZE

Gänserich · Gänseschmalz · Gänsevogel · Gänsewein · Gansjung · Gansl · Gansleber · Gänslein · Gansljunges · Gant · ganten · Ganter · Ganymed · ganz · ganz machen · Ganzaufnahme · Ganzband · Ganzbrief · Ganzes · Ganzfigur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÄNZE

Belastungsgrenze · Feinunze · Franze · Freigrenze · Henze · Kletterpflanze · Konstanze · Kulturpflanze · Kübelpflanze · Landesgrenze · Lanze · Nachweisgrenze · Obergrenze · Pfefferminze · Schanze · Schmerzgrenze · Schneefallgrenze · Staatsgrenze · Untergrenze · Wanze

Sinônimos e antônimos de Gänze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÄNZE»

Gänze · gänze · duden · seiner · Wörterbuch · bedeutung · Begriffe · Ganzheit · sind · Abstrakta · Adjektivs · ganz · sich · deutschen · Sprache · bereits · Jahrhundert · nachweisen · lässt · Ganz · bedeutet · heil · unverletzt · vollständig · wird · verstanden · Gesamtheit · aller · Teile · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · richtiges · gutes · deacademic · Diese · stilistisch · unschöne · Fügung · meisten · Fällen · durch · einfaches · gänzlich · ersetzen · Aufschwellung · Richtiges · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · Lexikon · deutscher · Dict · wörterbuch · dict · linguee · erhalten · wünschen · jede · hierin · enthaltene · Information · gegebenenfalls · berichtigt · ersetzt · Konditionen · Informationen · pons · PONS · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · keine · Uebersetzung ·

Tradutor on-line com a tradução de Gänze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GÄNZE

Conheça a tradução de Gänze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gänze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gänze» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

整体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

totalidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

entirety
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संपूर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цельность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

totalidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intégralité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keseluruhannya
190 milhões de falantes
de

alemão

Gänze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

全体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọn vẹn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழுமையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्णता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bütünlük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

interezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

całość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цілісність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întregime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gänze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÄNZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gänze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gänze».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gänze

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GÄNZE»

Citações e frases célebres com a palavra Gänze.
1
Erasmus von Rotterdam
Ich weiß nicht, ob jemand seinen Körper zur Gänze kennt. Und den Zustand seines Geistes soll jeder kennen?
2
Aristoteles
Gerechtigkeit ist die vollkommene Tugend, zwar nicht in ihrer Gänze, wohl aber in ihrem Bezuge auf den andern. Daher gilt die Gerechtigkeit oft für die Vorzüglichste unter den Tugenden.
3
Ernst Ferstl
Das Gute an den schlechten Erfahrungen ist, daß sie zur Gänze uns zugute kommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÄNZE»

Descubra o uso de Gänze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gänze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entstehungsgeschichte des Umweltstrafrechts in Österreich
A.2.a) Umweltrelevante Tatbestände des § 137 Abs 1 sind die Z 2: zur Gänze; die Z 3: zur Gänze; die Z 4: zur Gänze; die Z 13: zur Gänze; die Z 14: zur Gänze; die Z 15: zur Gänze; die Z 16: zur Gänze; mit Ausnahme des 2. und 4. Teilsatzes ...
Helmut Paul Wallner, 2008
2
Die Rückseite der Sprache: Philosophie der Metapher
Gegebene ist immer das Bild selbst, nicht in seiner Gänze, sondern seine Vorderseite als seine Gänze. Die kinästhetische Wahrnehmung unterliegt ihrer eigenen Rhetorik, die sie im Glauben bestärkt, keine Rückseite zu benötigen oder gar ...
Paul Sailer-Wlasits, 2003
3
Berg- und hüttenmännischer Wegweiser durch Ober-Schlesien: ...
Daffelbe Verfahren, wie es hier bei den kleinen - Flammendfen gilt, findet auch, ganz in derfelben Art, bei den großen feine Anwendung, nur mit der einzigen Abänderung, daß fiatt zweier, dort 3 Gänze neben einander gelegt werden. ' h, 113.
Christian Fürchtegott Hollunder, 1828
4
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Sich in das Schürffen auff unserm unverschrotenen ganzen Gebürge legen. 281. H. 357. b- — 3.) gan z e r Schrot : s. Schrot. (¡¡HIZO n. — Gänze (s. d.) : Im Fallman mit einen Schurffe ins ganze gekommen und nichts getroffen, ist es rathsam, ...
Heinrich Veith, 1871
5
Deutsches bergwörterbuch
Gänze (s. d.) : Im Fall man mit einen Scharf/e ins ganze gekommen uml niehts getroffen, ist es rathsam, dass man ... festes Gestein im Gegens. besonders zu der Dammerde: Gänze wird genennet, wo sich unter der Tam-Erde das Gestein ...
Heinrich Veith, 1871
6
Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
Mit der Erreichung der Gänze seiner selbst und gerade in ihr wird es zum Nicht- mehr-Dasein; seine Gänze macht es gerade verschwinden. Demnach ist das Dasein als ein Ganzes grundsätzlich nie in die Vorhabe zu zwingen. Aber selbst  ...
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 1994
7
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Und deshalb heißt es allgemein, dass, mag auch das göttliche Wesen ganz geschaut werden von den Seligen, weil es allereinfachst ist und keine Teile hat, dennoch nicht zur Gänze geschaut wird, weil dies bedeuten würde, es zu erfassen.
Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011
8
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Auch hier lässt der deutlich betonte Augapfel den unteren Bogen der Iris zur Gänze sichtbar werden. Der starke Mangel an Kb braucht eine Dosierung von 10 Stück täglich. Deutlich betonter Augapfel, die untere Rundung der Iris ist zur Gänze ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
9
Ousia und Eudaimonia: Die Verflechtung von Metaphysik und ...
evident: Weil B in Gänze unter A liegt und C in Gänze unter B, liegt C in Gänze unter A (Barbara); weil B nicht unter A liegt und C in Gänze unter B liegt, liegt C nicht unter A (Celarent); weil B in Gänze unter A liegt und C zum Teil unter B, liegt ...
Wolfgang Schneider, 2001
10
Über Heidegger
Da es sich also in seiner extensiven „Gänze" („Gänze des Daseins") nicht packen oder selbst nicht sein kann, muß es eine intensive Weise des Ganzseins finden oder erfinden. In der Tat ist diese Versäumnispanik eines der Hauptmotive für ...
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÄNZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gänze no contexto das seguintes notícias.
1
Scharnhorst in Gänze:Alles auf einen Blick
Im Norden. Ganz Scharnhorst auf einen Blick – das bietet die frisch erschienene Adressen-Broschüre allen Bürgerinnen und Bürgern und Akteuren im ... «Lokalkompass.de, set 16»
2
Neuentdeckte Galaxie soll fast zur Gänze aus Dunkler Materie ...
New Haven – Ein internationales Team von Astronomen hat eine Galaxie entdeckt, die fast zur Gänze aus Dunkler Materie bestehen soll: Dragonfly 44 gehört ... «derStandard.at, ago 16»
3
Staatsdoping - Russische Sportler zur Gänze von Paralympics ...
Die russischen Sportler dürfen nicht an den Paralympics in Rio de Janeiro teilnehmen. Der Internationale Sportgerichtshof CAS bestätigte den vom ... «Kleine Zeitung, ago 16»
4
Urteil für Gina-Lisa Lohfink: "Behauptungen sind in Gänze widerlegt"
"Die Behauptungen sind in Gänze, in Gänze widerlegt", sagt Richterin Antje Ebner im Urteil. Es sei kein Blümchensex gewesen, aber dass die Männer Gewalt ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Syrien: Kurden-Verbände erobern fast zur Gänze Manbidsch
Damaskus (APA/dpa) - Etwa 80 Kilometer nordöstlich von Aleppo eroberten kurdisch geführte Verbände nach eigenen Angaben etwa 90 Prozent die strategisch ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
6
Abriss der Riedenburg-Kaserne fast zur Gänze abgeschlossen
Die Arbeiten am Gelände der ehemaligen Riedenburg-Kaserne schreiten zügig voran. Mittlerweile sind die Gebäude zur Gänze geschliffen. Aktuell geht es der ... «salzburg24.at, jul 16»
7
Videodienst Flimmit gehört jetzt praktisch zur Gänze dem ORF
Wien – Der ORF geht im strategischen Kampf gegen Streamingdienste wie Netflix und Amazon Prime den nächsten Schritt: Nach zuletzt 25,1 Prozent ... «derStandard.at, jul 16»
8
Die Stichwahl muss in ganz Österreich zur Gänze wiederholt werden
Gerichtspräsident Gerhart Holzinger hat am Freitag um 12 Uhr im Verhandlungssaal des Gerichts das Ergebnis der Beratungen öffentlich verkündet. Holziner ... «Wiener Zeitung, jul 16»
9
Flüchtlingsdeal zwischen EU und Türkei zur Gänze in Kraft
Die EU-Staaten können ab Mittwoch auch Bürger von Drittstaaten zurück in die Türkei schicken. Grundlage dafür ist ein Rückübernahmeabkommen zwischen ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
10
Fußballplatz stand zur Gänze unter Wasser
Die starken Niederschläge der letzten Tage zogen auch den Fußballplatz des FC Großklein in Mitleidenschaft. Der Platz stand zur Gänze unter Wasser, das nur ... «Kleine Zeitung, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gänze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ganze>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT