Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gartenkresse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARTENKRESSE EM ALEMÃO

Gartenkresse  Gạrtenkresse [ˈɡartn̩krɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARTENKRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gartenkresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARTENKRESSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gartenkresse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gartenkresse

agrião

Gartenkresse

O berço de jardim é uma planta cultivada da família de plantas cruciferantes. Supõe-se que o berço de jardim é originário da Ásia ocidental e central; lá, ela ainda está selvagem hoje. Gartenkresse ist eine Kulturpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Es wird vermutet, dass die Gartenkresse aus West- oder Zentralasien stammt; dort kommt sie auch heute noch wild vor.

definição de Gartenkresse no dicionário alemão

Molde de jardim de agrião usado para saladas; Forma curta: agrião. für Salate verwendete Gartenform der Kresse; Kurzform: Kresse.
Clique para ver a definição original de «Gartenkresse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GARTENKRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GARTENKRESSE

Gartengerät
Gartengestaltung
Gartenhag
Gartenhaus
Gartenhäuschen
Gartenhecke
Gartenhimbeere
Gartenkalender
Gartenkolonie
Gartenkräuter
Gartenkunst
Gartenlaube
Gartenlaubkäfer
Gartenlokal
Gartenmarkt
Gartenmauer
Gartenmeister
Gartenmeisterin
Gartenmesser
Gartenmöbel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GARTENKRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

Sinônimos e antônimos de Gartenkresse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GARTENKRESSE»

Gartenkresse gartenkresse salat pflanzen ausdauernde rezepte blüten essbar säen ernten aussaat eine Kulturpflanze Familie Kreuzblütengewächse wird vermutet dass West oder Zentralasien stammt dort kommt auch heute noch wild heilkräuter seiten meistens Form Keimlingen angebaut verwendet Pflänzchen keimen sehr schnell sind innerhalb einer Woche ausdauernd pflanze kresse kalmegh Pflanze Wiederentdeckte mittelalterliche Gewürzstaude genau typischen pfeffrigen Geschmack Kresse anbauen selbst züchten Erfahren alles über Anbau Lepidium sativum selber Standort Ernte chefkoch tolle Chefkoch Europas bester Kochcommunity lepidium lexikon Pflanzenlexikon Informationen Bilder rund Vorkommen Herkunft Inhaltsstoffe Verwendung heilfastenkur meisten Leuten vermutlich hauptsächlich Gewürz Küche bekannt kann wunderbar flott Zutat wiki Juni

Tradutor on-line com a tradução de Gartenkresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARTENKRESSE

Conheça a tradução de Gartenkresse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gartenkresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gartenkresse» em alemão.

Tradutor português - chinês

独行菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mastuerzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garden cress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्यान क्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشاد مزروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кресс-салат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agrião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগান শাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alénois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taman selada
190 milhões de falantes

alemão

Gartenkresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コショウソウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정원 유채과 야채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Taman cress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lepidium sativum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோட்டத்தில் கிரெஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाग आळीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahçe teresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crescione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogród rzeżuchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крес-салат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creson de grădină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρδαμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuin waterkers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matkarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gartenkresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARTENKRESSE»

O termo «Gartenkresse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gartenkresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gartenkresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gartenkresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARTENKRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gartenkresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gartenkresse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gartenkresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARTENKRESSE»

Descubra o uso de Gartenkresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gartenkresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
5mm Lcpidium sativiim L. ssp. sativiini: a Rosettenblatt von var. suliviini ( Breithlättrigc Gartenkresse), b Rosellenhlalt von var. cruy;i«ii(Mi-i>iK.) De. ( Kraushlütlrige Garlcn- kresse). Zeichnung: Ruin Kilian. Aus Lit.5 Sonstige Bezeichnungen: Dt.: ...
Franz von Bruchhausen
2
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Gartenkresse: Die Gartenkresse zählt zum grünen Blattgemüse in der Hundemahlzeit. Sie kann problemlos selber in kleinen Schälchen oder im Garten gezogen werden. Sie verfügt über einen würzigen Geschmack, der gerne von Hunden ...
Susanne Reinerth, 2005
3
Die Botanik der Geschichte und Literatur oder die Pflanzen ...
Die. Gartenkresse. Der. Dill. Der. Fenchel. Der. Spargel. Die Alten glaubten, daß der Genuß der Gar« tenkresse stark und muthig machte. Aus diesem Grunde pflegte man zu einem schwachen und charakter« losen Menschen zu sagen: iß ...
Stéphanie Félicité de Genlis, K. J. Stang, 1813
4
Kräuter von A-Z: Anbau, Heilwirkung und Verarbeitung
GARTENKRESSE Aussaat: Die Aussaat bzw. der Anbau der Gartenkresse kann im Haus (ganzjährig) sowohl im Freien (ab April bzw. ab der frostfreien Jahreszeit) durchgeführt werden. Wird die Gartenkresse im Haus angebaut, sollte dies in ...
Florian Osterauer, 2014
5
Lehrbuch der Botanik
Im Orient einheimisch; im größten Thcile von Europa kultivirt. Bl. im Juni und Juli. T- Im kultivirten Zustande ändert diese Art auch ab: mit am Rande krausen Blattern — krausblättrige Gartenkresse (Lep. »»tivu«, crispun, Linn. — und mit breiten ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1840
6
Essen als Medizin
Gartenkresse O Brunnenkresse, O Kapuzinerkresse Gruppe: Gemüse & Obst – fünfam Tag Die meist in Kartonkästchen erhältliche Gartenkresse schmeckt weniger intensiv als die Brunnenkresse oder die Kapuzinerkresse. Das deutet auf ...
Friedrich Bohlmann, Marcela Ullmann, 2013
7
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Keimblätter Sprossknospe Abb. 4.184 Keimpflanze der Gartenkresse (Lepi- dium sativum L. ssp. sativum). wegen ihres durch den hohen Gehalt an Glucosinolaten scharfen Geschmacks ähnlich wie Senf als Gewürz oder presst das Öl aus ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
8
Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...
12-13) Gartenkresse Lepidium sativum L. hurfuN 'astürsimu, das ist Aa6u 'ir- rasad und tawfahar und qastäl, und malbid .'. -U"j .'. Jbij hurfuN. Aur/' Gartenkresse' (IB II, 137). 'astürsimu. span. mastuerzo(< NASTURTIUM, DCECH 4, 213b s.v. ...
Andreas Karbstein, 2002
9
Küchenkräuter in Töpfen: Es geht auch ohne Beet
Gartenkresse. WUCHS höchstens 15 cm hoch, aufrecht; einjährig ERNTEGUT Blätter samt jungem Stiel Kresse ist eines der wenigen Küchenkräuter, die Sie rund ums Jahr frisch ernten und genießen können. Vermehrung Aussaat im Haus  ...
Engelbert Kötter, 2014
10
Carl Bryant's Verzeichniss der zur nahrung dienenden so wohl ...
Gartenkresse. Die Gartenkresse, welche eine ein Jahr lang daurende Pfianze ist, wachset in Deutschland wild. Die Blätter derselben sind lang, schmal und mit tiefen unregelmäßigen Einschnitten versehen. Ihr Stengel ist rund, dicht, aufrecht  ...
Charles Bryant, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARTENKRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gartenkresse no contexto das seguintes notícias.
1
Spannend anders: Zanderfilet mit Kürbis
... vier Zweige Thymian, Salz, Pfeffer, Zucker, eventuell Mandelblättchen, 100 Milliliter Weißwein, eine Schale Gartenkresse, eventuell einige essbare Blüten. «Mittelbayerische, ago 16»
2
Kresse anpflanzen und mehr zur heilsamen Wirkung von Kresse
Die Kresse (Lepidium sativum) oder auch Gartenkresse gehört zur Familie der Kreuzblütler und stammt ursprünglich aus Vorderasien. Mittlerweile ist sie aber ... «t-online.de, ago 16»
3
Limonenrisotto mit roh mariniertem Saibling
Risotto in Suppentellern mit einer Scheibe vom roh marinierten Saibling servieren, mit Gartenkresse ausgarnieren. Anna Schwarzmann kocht im »Gasthof ... «sz-magazin.de, jun 16»
4
Rezept vom 20. April 2016: Gepickelter Saibling mit fermentiertem ...
Den Saft des fermentierten Kohls absieben und mit etwas Gartenkresse mixen. Anschließend auf 100 g Saft einen halben Teelöffel Kressesamen geben und für ... «hr online, abr 16»
5
Schamlos und unverschämt: Lieber ein grünes als ein blaues Wunder
Bleiben wir lieber bei der Gartenkresse, zumal die keiner Saison unterliegt, sondern ein echtes Ganzjahreskraut ist. Die einjährige Pflanze hat vermutlich die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
6
Zu Salaten, Suppen, Eierspeisen: Die Gartenkresse ist ein Klassiker ...
Mit ihrem pfeffrigen und frischen Geschmack ist die Gartenkresse jedem bekannt. Außerdem strotzt das Kraut vor Vitamin C und B sowie Eisen und Kalium. «FOCUS Online, fev 16»
7
Detox-Produkte: Was Hersteller versprechen
Beim Rival de Loop Detox Konzentrat für 3,99 Euro verwendet der Hersteller Rossmann den Begriff Detox, weil "der Inhaltsstoff Gartenkresse sehr gute ... «NDR.de, jan 16»
8
Alpen: Grüne Verlockung: Tomaten für Faule
Und da ist die "Ewige Gartenkresse", der schon Hildegard von Bingen zuschrieb, das Immunsystem auf Trab zu bringen. Längst sei wissenschaftlich belegt, ... «RP ONLINE, jan 16»
9
Frauenkräuter im Trend - 19 Heilkräuter speziell für Frauen
Während der Stillzeit sollten Sie regelmäßig Gartenkresse essen, sie regt die Milchbildung an. Außerdem ist Gartenkresse generell gesund, enthält Folsäure, ... «Bild der Frau, jan 16»
10
Eine scharfe Angelegenheit
Krenblatt wird die Pflanze denn auch genannt, oder Ausdauernde Gartenkresse. Der botanische Name lautet Lepidium latifolium und weist das Gewächs als ... «DiePresse.com, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gartenkresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gartenkresse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z